THE LAW OF THE JUNGLE

_Now this is the Law of the Jungle--as old and as true as the sky;

And the Wolf that shall keep it may prosper, but the Wolf that shall break it must die.

As the creeper that girdles the tree-trunk the Law runneth forward and back--

For the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack._

Wash daily from nose-tip to tail-tip; drink deeply, but never too deep;

And remember the night is for hunting, and forget not the day is for sleep.

The Jackal may follow the Tiger, but, Cub, when thy whiskers are grown,

Remember the Wolf is a hunter--go forth and get food of thine own.

Keep peace with the Lords of the Jungle--the Tiger, the Panther, the Bear;

And trouble not Hathi the Silent, and mock not the Boar in his lair.

When Pack meets with Pack in the Jungle, and neither will go from the trail,

Lie down till the leaders have spoken--it may be fair words shall prevail.

When ye fight with a Wolf of the Pack, ye must fight him alone and afar,

Lest others take part in the quarrel, and the Pack be diminished by war.

The Lair of the Wolf is his refuge, and where he has made him his home,

Not even the Head Wolf may enter, not even the Council may come.

The Lair of the Wolf is his refuge, but where he has digged it too plain,

The Council shall send him a message, and so he shall change it again.

If ye kill before midnight, be silent, and wake not the woods with your bay,

Lest ye frighten the deer from the crops, and the brothers go empty away.

Ye may kill for yourselves, and your mates, and your cubs as they need, and ye can;

But kill not for pleasure of killing, and _seven times never kill Man!_

If ye plunder his Kill from a weaker, devour not all in thy pride;

Pack-Right is the right of the meanest; so leave him the head and the hide.

The Kill of the Pack is the meat of the Pack. Ye must eat where it lies;

And no one may carry away of that meat to his lair, or he dies.

The Kill of the Wolf is the meat of the Wolf. He may do what he will,

But, till he has given permission, the Pack may not eat of that Kill.

Cub-Right is the right of the Yearling. From all of his Pack he may claim

Full-gorge when the killer has eaten; and none may refuse him the same.

Lair-Right is the right of the Mother. From all of her year she may claim

One haunch of each kill for her litter; and none may deny her the same.

Cave-Right is the right of the Father--to hunt by himself for his own:

He is freed of all calls to the Pack; he is judged by the Council alone.

Because of his age and his cunning, because of his gripe and his paw,

In all that the Law leaveth open, the word of the Head Wolf is Law.

_Now these are the Laws of the Jungle, and many and mighty are they;

But the head and the hoof of the Law and the haunch and the hump is--Obey!_

'A SERVANT WHEN HE REIGNETH'

(For three things the earth is disquieted, and for four

which it cannot bear: for a servant when he reigneth; and

a fool when he is filled with meat; for an odious woman

when she is married; and an handmaid that is heir to her

mistress.--PROV. XXX. 21, 22, 23.)

Three things make earth unquiet,

And four she cannot brook;

The godly Agur counted them

And put them in a book--

Those Four Tremendous Curses

With which mankind is cursed:

But a Servant when He Reigneth

Old Agur counted first.

An Handmaid that is Mistress

We need not call upon,

A Fool when he is full of Meat

Will fall asleep anon.

An Odious Woman Married

May bear a babe and mend.

But a Servant when He Reigneth

Is Confusion to the end.

His feet are swift to tumult,

His hands are slow to toil,

His ears are deaf to reason,

His lips are loud in broil.

He knows no use for power

Except to show his might,

He gives no heed to judgment

Unless it prove him right.

Because he served a master

Before his Kingship came,

And hid in all disaster

Behind his master's name,

So, when his Folly opens

The unnecessary hells,

A Servant when He Reigneth

Throws the blame on some one else.

His vows are lightly spoken,

His faith is hard to bind.

His trust is easy broken,

He fears his fellow-kind.

The nearest mob will move him

To break the pledge he gave--

Oh a Servant when He Reigneth

Is more than ever slave!

'OUR FATHERS OF OLD'

Excellent herbs had our fathers of old--

Excellent herbs to ease their pain--

Alexanders and Marigold,

Eyebright, Orris, and Elecampane.

Basil, Rocket, Valerian, Rue,

(Almost singing themselves they run)

Vervain, Dittany, Call-me-to-you--

Cowslip, Melilot, Rose of the Sun.

Anything green that grew out of the mould

Was an excellent herb to our fathers of old.

Wonderful tales had our fathers of old--

Wonderful tales of the herbs and the stars--

The Sun was Lord of the Marigold,

Basil and Rocket belonged to Mars.

Pat as a sum in division it goes--

(Every plant had a star bespoke)--

Who but Venus should govern the Rose?

Who but Jupiter own the Oak?

Simply and gravely the facts are told

In the wonderful books of our fathers of old.

Wonderful little, when all is said,

Wonderful little our fathers knew.

Half their remedies cured you dead--

Most of their teaching was quite untrue--

'Look at the stars when a patient is ill,

(Dirt has nothing to do with disease,)

Bleed and blister as much as you will,

Blister and bleed him as oft as you please.'

Whence enormous and manifold

Errors were made by our fathers of old.

Yet when the sickness was sore in the land,

And neither planets nor herbs assuaged,

They took their lives in their lancet-hand

And, oh, what a wonderful war they waged!

Yes, when the crosses were chalked on the door--

(Yes, when the terrible dead-cart rolled,)

Excellent courage our fathers bore--

Excellent heart had our fathers of old.

None too learned, but nobly bold

Into the fight went our fathers of old.

If it be certain, as Galen says,

And sage Hippocrates holds as much--

'That those afflicted by doubts and dismays

Are mightily helped by a dead man's touch',

Then, be good to us, stars above!

Then, be good to us, herbs below!

We are afflicted by what we can prove,

We are distracted by what we know--

So--ah, so!

Down from your heaven or up from your mould,

Send us the hearts of our fathers of old!

Songs from Books · 第 62 / 132 题