I am not saying this without full practical justification for the

statement. For the last eighteen years we have had in England a system

of elementary science teaching carried out under the auspices of the

Science and Art Department, by which elementary scientific instruction

is made readily accessible to the scholars of all the elementary schools

in the country. Commencing with small beginnings, carefully developed

and improved, that system now brings up for examination as many as seven

thousand scholars in the subject of human physiology alone. I can say

that, out of that number, a large proportion have acquired a fair amount

of substantial knowledge; and that no inconsiderable percentage show as

good an acquaintance with human physiology as used to be exhibited by

the average candidates for medical degrees in the University of London,

when I was first an examiner there twenty years ago; and quite as much

knowledge as is possessed by the ordinary student of medicine at the

present day. I am justified, therefore, in looking forward to the time

when the student who proposes to devote himself to medicine will come,

not absolutely raw and inexperienced as he is at present, but in a

certain state of preparation for further study; and I look to the

university to help him still further forward in that stage of

preparation, through the organisation of its biological department. Here

the student will find means of acquainting himself with the phenomena of

life in their broadest acceptation. He will study not botany and

zoology, which, as I have said, would take him too far away from his

ultimate goal; but, by duly arranged instruction, combined with work in

the laboratory upon the leading types of animal and vegetable life, he

will lay a broad, and at the same time solid, foundation of biological

knowledge; he will come to his medical studies with a comprehension of

the great truths of morphology and of physiology, with his hands trained

to dissect and his eyes taught to see. I have no hesitation in saying

that such preparation is worth a full year added on to the medical

curriculum. In other words, it will set free that much time for

attention to those studies which bear directly upon the student's most

grave and serious duties as a medical practitioner.

Up to this point I have considered only the teaching aspect of your

great foundation, that function of the university in virtue of which it

plays the part of a reservoir of ascertained truth, so far as our

symbols can ever interpret nature. All can learn; all can drink of this

lake. It is given to few to add to the store of knowledge, to strike new

springs of thought, or to shape new forms of beauty. But so sure as it

is that men live not by bread, but by ideas, so sure is it that the

future of the world lies in the hands of those who are able to carry the

interpretation of nature a step further than their predecessors; so

certain is it that the highest function of a university is to seek out

those men, cherish them, and give their ability to serve their kind full

play.

I rejoice to observe that the encouragement of research occupies so

prominent a place in your official documents, and in the wise and

liberal inaugural address of your president. This subject of the

encouragement, or, as it is sometimes called, the endowment of research,

has of late years greatly exercised the minds of men in England. It was

one of the main topics of discussion by the members of the Royal

Commission of whom I was one, and who not long since issued their

report, after five years' labour. Many seem to think that this question

is mainly one of money; that you can go into the market and buy

research, and that supply will follow demand, as in the ordinary course

of commerce. This view does not commend itself to my mind. I know of no

more difficult practical problem than the discovery of a method of

encouraging and supporting the original investigator without opening the

door to nepotism and jobbery. My own conviction is admirably summed up

in the passage of your president's address, "that the best investigators

are usually those who have also the responsibilities of instruction,

gaining thus the incitement of colleagues, the encouragement of pupils,

and the observation of the public."

At the commencement of this address I ventured to assume that I might,

if I thought fit, criticise the arrangements which have been made by the

board of trustees, but I confess that I have little to do but to applaud

them. Most wise and sagacious seems to me the determination not to build

for the present. It has been my fate to see great educational funds

fossilise into mere bricks and mortar, in the petrifying springs of

architecture, with nothing left to work the institution they were

intended to support. A great warrior is said to have made a desert and

called it peace. Administrators of educational funds have sometimes made

a palace and called it a university. If I may venture to give advice in

a matter which lies out of my proper competency, I would say that

whenever you do build, get an honest bricklayer, and make him build you

just such rooms as you really want, leaving ample space for expansion.

And a century hence, when the Baltimore and Ohio shares are at one

thousand premium, and you have endowed all the professors you need, and

built all the laboratories that are wanted, and have the best museum and

the finest library that can be imagined; then, if you have a few hundred

thousand dollars you don't know what to do with, send for an architect

and tell him to put up a façade. If American is similar to English

experience, any other course will probably lead you into having some

stately structure, good for your architect's fame, but not in the least

what you want.

It appears to me that what I have ventured to lay down as the principles

which should govern the relations of a university to education in

general, are entirely in accordance with the measures you have adopted.

You have set no restrictions upon access to the instruction you propose

to give; you have provided that such instruction, either as given by the

university or by associated institutions, should cover the field of

human intellectual activity. You have recognised the importance of

encouraging research. You propose to provide means by which young men,

who may be full of zeal for a literary or for a scientific career, but

who also may have mistaken aspiration for inspiration, may bring their

capacities to a test, and give their powers a fair trial. If such a one

fail, his endowment terminates, and there is no harm done. If he

succeed, you may give power of flight to the genius of a Davy or a

Faraday, a Carlyle or a Locke, whose influence on the future of his

fellow-men shall be absolutely incalculable.

You have enunciated the principle that "the glory of the university

should rest upon the character of the teachers and scholars, and not

upon their numbers or buildings constructed for their use." And I look

upon it as an essential and most important feature of your plan that the

income of the professors and teachers shall be independent of the number

of students whom they can attract. In this way you provide against the

danger, patent elsewhere, of finding attempts at improvement obstructed

by vested interests; and, in the department of medical education

especially, you are free of the temptation to set loose upon the world

men utterly incompetent to perform the serious and responsible duties of

their profession.

It is a delicate matter for a stranger to the practical working of your

institutions, like myself, to pretend to give an opinion as to the

organisation of your governing power. I can conceive nothing better than

that it should remain as it is, if you can secure a succession of wise,

liberal, honest, and conscientious men to fill the vacancies that occur

among you. I do not greatly believe in the efficacy of any kind of

machinery for securing such a result; but I would venture to suggest

that the exclusive adoption of the method of co-optation for filling the

vacancies which must occur in your body, appears to me to be somewhat

like a tempting of Providence. Doubtless there are grave practical

objections to the appointment of persons outside of your body and not

directly interested in the welfare of the university; but might it not

be well if there were an understanding that your academic staff should

be officially represented on the board, perhaps even the heads of one or

two independent learned bodies, so that academic opinion and the views

of the outside world might have a certain influence in that most

important matter, the appointment of your professors? I throw out these

suggestions, as I have said, in ignorance of the practical difficulties

that may lie in the way of carrying them into effect, on the general

ground that personal and local influences are very subtle, and often

unconscious, while the future greatness and efficiency of the noble

institution which now commences its work must largely depend upon its

freedom from them.

* * * * *

I constantly hear Americans speak of the charm which our old mother

country has for them, of the delight with which they wander through the

streets of ancient towns, or climb the battlements of mediæval

strongholds, the names of which are indissolubly associated with the

great epochs of that noble literature which is our common inheritance;

or with the blood-stained steps of that secular progress, by which the

descendants of the savage Britons and of the wild pirates of the North

Sea have become converted into warriors of order and champions of

peaceful freedom, exhausting what still remains of the old Berserk

spirit in subduing nature, and turning the wilderness into a garden. But

anticipation has no less charm than retrospect, and to an Englishman

landing upon your shores for the first time, travelling for hundreds of

miles through strings of great and well-ordered cities, seeing your

enormous actual, and almost infinite potential, wealth in all

commodities, and in the energy and ability which turn wealth to account,

there is something sublime in the vista of the future. Do not suppose

that I am pandering to what is commonly understood by national pride. I

cannot say that I am in the slightest degree impressed by your bigness,

or your material resources, as such. Size is not grandeur, and territory

does not make a nation. The great issue, about which hangs a true

sublimity, and the terror of overhanging fate, is what are you going to

do with all these things? What is to be the end to which these are to be

the means? You are making a novel experiment in politics on the greatest

scale which the world has yet seen. Forty millions at your first

centenary, it is reasonably to be expected that, at the second, these

states will be occupied by two hundred millions of English-speaking

people, spread over an area as large as that of Europe, and with

climates and interests as diverse as those of Spain and Scandinavia,

England and Russia. You and your descendants have to ascertain whether

this great mass will hold together under the forms of a republic, and

the despotic reality of universal suffrage; whether state rights will

hold out against centralisation, without separation; whether

centralisation will get the better, without actual or disguised

monarchy; whether shifting corruption is better than a permanent

bureaucracy; and as population thickens in your great cities, and the

pressure of want is felt, the gaunt spectre of pauperism will stalk

among you, and communism and socialism will claim to be heard. Truly

America has a great future before her; great in toil, in care, and in

responsibility; great in true glory if she be guided in wisdom and

righteousness; great in shame if she fail. I cannot understand why other

nations should envy you, or be blind to the fact that it is for the

highest interest of mankind that you should succeed; but the one

condition of success, your sole safeguard, is the moral worth and

intellectual clearness of the individual citizen. Education cannot give

these, but it may cherish them and bring them to the front in whatever

station of society they are to be found; and the universities ought to

be, and may be, the fortresses of the higher life of the nation.

May the university which commences its practical activity to-morrow

abundantly fulfil its high purpose; may its renown as a seat of true

learning, a centre of free inquiry, a focus of intellectual light,

increase year by year, until men wander hither from all parts of the

earth, as of old they sought Bologna, or Paris, or Oxford.

And it is pleasant to me to fancy that, among the English students who

are drawn to you at that time, there may linger a dim tradition that a

countryman of theirs was permitted to address you as he has done to-day,

and to feel as if your hopes were his hopes and your success his joy.

[1] Delivered at the formal opening of the Johns Hopkins University

at Baltimore, U.S., September 12. The total amount bequeathed by

Johns Hopkins is more than 7,000,000 dollars. The sum of

3,500,000 dollars is appropriated to a university, a like sum to

a hospital, and the rest to local institutions of education and

charity.

LONDON.

LECTURE ON THE STUDY OF BIOLOGY.

It is my duty to-night to speak about the study of Biology, and while it

may be that there are many of my audience who are quite familiar with

that study, yet as a lecturer of some standing, it would, I know by

experience, be very bad policy on my part to suppose such to be

extensively the case. On the contrary, I must imagine that there are

many of you who would like to know what Biology is; that there are

others who have that amount of information, but would nevertheless

gladly hear why it should be worth their while to study Biology; and yet

others, again, to whom these two points are clear, but who desire to

learn how they had best study it, and, finally, when they had best study

it.

I shall, therefore, address myself to the endeavour to give you some

answer to these four questions--what Biology is; why it should be

studied; how it should be studied; and when it should be studied.

In the first place, in respect to what Biology is, there are, I believe,

some persons who imagine that the term "Biology" is simply a new-fangled

denomination, a neologism in short, for what used to be known under the

title of "Natural History;" but I shall try to show you, on the

contrary, that the word is the expression of the growth of science

during the last 200 years, and came into existence half a century ago.

At the revival of learning, knowledge was divided into two kinds--the

knowledge of nature and the knowledge of man; for it was the current

idea then (and a great deal of that ancient conception still remains)

that there was a sort of essential antithesis, not to say antagonism,

between nature and man; and that the two had not very much to do with

one another, except that the one was oftentimes exceedingly troublesome

to the other. Though it is one of the salient merits of our great

philosophers of the seventeenth century, that they recognised but one

scientific method, applicable alike to man and to nature, we find this

notion of the existence of a broad distinction between nature and man in

the writings both of Bacon and of Hobbes of Malmesbury; and I have

brought with me that famous work which is now so little known, greatly

as it deserves to be studied, "The Leviathan," in order that I may put

to you in the wonderfully terse and clear language of Thomas Hobbes,

what was his view of the matter. He says:--

"The register of knowledge of fact is called history. Whereof there

be two sorts, one called natural history; which is the history of

such facts or effects of nature as have no dependence on man's

will; such as are the histories of metals, plants, animals,

regions, and the like. The other is civil history; which is the

history of the voluntary actions of men in commonwealths."

So that all history of fact was divided into these two great groups of

natural and of civil history. The Royal Society was in course of

foundation about the time that Hobbes was writing this book, which was

published in 1651; and that Society was termed a "Society for the

Improvement of Natural Knowledge," which was then nearly the same thing

as a "Society for the Improvement of Natural History." As time went on,

and the various branches of human knowledge became more distinctly

developed and separated from one another, it was found that some were

much more susceptible of precise mathematical treatment than others. The

publication of the "Principia" of Newton, which probably gave a greater

stimulus to physical science than any work ever published before, or

which is likely to be published hereafter, showed that precise

mathematical methods were applicable to those branches of science such

as astronomy, and what we now call physics, which occupy a very large

portion of the domain of what the older writers understood by natural

history. And inasmuch as the partly deductive and partly experimental

methods of treatment to which Newton and others subjected these branches

of human knowledge, showed that the phenomena of nature which belonged

to them were susceptible of explanation, and thereby came within the

reach of what was called "philosophy" in those days; so much of this

kind of knowledge as was not included under astronomy came to be spoken

of as "natural philosophy"--a term which Bacon had employed in a much

wider sense. Time went on, and yet other branches of science developed

themselves. Chemistry took a definite shape; and since all these

sciences, such as astronomy, natural philosophy, and chemistry, were

susceptible either of mathematical treatment or of experimental

treatment, or of both, a broad distinction was drawn between the

experimental branches of what had previously been called natural history

and the observational branches--those in which experiment was (or

appeared to be) of doubtful use, and where, at that time, mathematical

methods were inapplicable. Under these circumstances the old name of

"Natural History" stuck by the residuum, by those phenomena which were

not, at that time, susceptible of mathematical or experimental

treatment; that is to say, those phenomena of nature which come now

under the general heads of physical geography, geology, mineralogy, the

history of plants, and the history of animals. It was in this sense that

the term was understood by the great writers of the middle of the last

century--Buffon and Linnæus--by Buffon in his great work, the "Histoire

Naturelle Générale," and by Linnæus in his splendid achievement, the

"Systema Naturæ." The subjects they deal with are spoken of as "Natural

History," and they called themselves and were called "Naturalists." But

you will observe that this was not the original meaning of these terms;

but that they had, by this time, acquired a signification widely

different from that which they possessed primitively.

The sense in which "Natural History" was used at the time I am now

speaking of has, to a certain extent, endured to the present day. There

are now in existence in some of our northern universities, chairs of

"Civil and Natural History," in which "Natural History" is used to

indicate exactly what Hobbes and Bacon meant by that term. The unhappy

incumbent of the chair of Natural History is, or was, supposed to cover

the whole ground of geology, mineralogy, and zoology, perhaps even

botany, in his lectures.

But as science made the marvellous progress which it did make at the

latter end of the last and the beginning of the present century,

thinking men began to discern that under this title of "Natural History"

there were included very heterogeneous constituents--that, for example,

geology and mineralogy were, in many respects, widely different from

botany and zoology; that a man might obtain an extensive knowledge of

the structure and functions of plants and animals, without having need

to enter upon the study of geology or mineralogy, and _vice versâ_; and,

further as knowledge advanced, it became clear that there was a great

analogy, a very close alliance, between those two sciences of botany and

zoology which deal with living beings, while they are much more widely

separated from all other studies. It is due to Buffon to remark that he

clearly recognised this great fact. He says: "Ces deux genres d'êtres

organisés [les animaux et les végétaux] ont beaucoup plus de propriétés

communes que de différences réelles." Therefore, it is not wonderful

that, at the beginning of the present century, in two different

countries, and so far as I know, without any intercommunication, two

famous men clearly conceived the notion of uniting the sciences which

deal with living matter into one whole, and of dealing with them as one

discipline. In fact, I may say there were three men to whom this idea

occurred contemporaneously, although there were but two who carried it

into effect, and only one who worked it out completely. The persons to

whom I refer were the eminent physiologist Bichat, and the great

naturalist Lamarck, in France; and a distinguished German, Treviranus.

Bichat[1] assumed the existence of a special group of "physiological"

sciences. Lamarck, in a work published in 1801,[2] for the first time

made use of the name "Biologie" from the two Greek words which signify a

discourse upon life and living things. About the same time it occurred

to Treviranus, that all those sciences which deal with living matter are

essentially and fundamentally one, and ought to be treated as a whole;

and, in the year 1802, he published the first volume of what he also

called "Biologie." Treviranus's great merit lies in this, that he worked

out his idea, and wrote the very remarkable book to which I refer. It

consists of six volumes, and occupied its author for twenty years--from

1802 to 1822.

That is the origin of the term "Biology;" and that is how it has come

about that all clear thinkers and lovers of consistent nomenclature have

substituted for the old confusing name of "Natural History," which has

conveyed so many meanings, the term "Biology" which denotes the whole of

the sciences which deal with living things, whether they be animals or

whether they be plants. Some little time ago--in the course of this

year, I think--I was favoured by a learned classic, Dr. Field of

Norwich, with a disquisition, in which he endeavoured to prove that,

from a philological point of view, neither Treviranus nor Lamarck had

any right to coin this new word "Biology" for their purpose; that, in

fact, the Greek word "Bios" had relation only to human life and human

affairs, and that a different word was employed by the Greeks when they

wished to speak of the life of animals and plants. So Dr. Field tells us

we are all wrong in using the term biology, and that we ought to employ

another; only he is not quite sure about the propriety of that which he

proposes as a substitute. It is a somewhat hard one--"zootocology." I am

sorry we are wrong, because we are likely to continue so. In these

matters we must have some sort of "Statute of Limitations." When a name

has been employed for half-a-century, persons of authority[3] have been

using it, and its sense has become well understood, I am afraid that

people will go on using it, whatever the weight of philological

objection.

American Addresses, with a Lecture on the Study of Biology · 第 6 / 8 段