CHAPTER XVI.

An Agonizing Doubt.

The answer which Atkins was about to give, was interrupted by a

knocking at the door. It was opened, and an old man with white hair,

simply but not poorly clad, and with a modest, friendly manner,

entered, and immediately addressed himself in good French to the two

strangers.

"I beg your pardon, but they showed me up here. I am the master joiner

Vogt, Rue de--. A strange gentleman inquired for me yesterday, and left

a card with his address which I understood as a request for me to call

on him. I trust I have come to the right place?"

Atkins naturally understood nothing of these words. But Jane, who was

perfect mistress of French, translated all he needed to hear, and then

turned to the visitor.

"You are quite right, but the gentleman's visit was not to you, it was

to a young man who, they tell us, works with you. He is in any event, a

German, and a journeyman carpenter, Franz Erdmann. We are in search of

him, and were just about visiting you again on his account."

"Is it Franz you seek?" asked, the old man, now in his mother tongue.

"Good heavens! he has been gone six weeks. Immediately after the

declaration of war he went from us back to Germany. He is now in the

Prussian army."

Jane involuntarily grew pale. Another vain effort! But the

disappointment which, after so confident a hope, would have discouraged

any other, only angered her. She compressed her lips and the toe of her

little boot beat the floor. If this experience lent her no words, it

was evident that in her heart she made a new vow to press forward in

spite of all.

Mr. Atkins did not take the tidings so quietly; his vexation found vent

in loud exclamations.

"In the army; I believe this glorious Prussian host embraces all

mankind! Whatever person we enquire after in the course of our

investigations we always receive the stereotyped answer, _In the army!_

I am convinced that if at last we get upon the direct track of this Mr.

Franz, we shall learn that he too, is in the army. If he is in no other

part of Europe, we shall certainly find him there."

The master-joiner understood none of this English, but he heard the

tone of the words, and saw from the expression of the young lady's

face, what an effect his arrival had produced upon both.

"Yes, and this war comes near enough to us also!" he said sadly. "I

miss Franz everywhere, and my poor girl sits weeping her eyes out the

whole day long; they were to be married in the autumn. But there was no

help for it; he belonged to the first levies, and we would not take

upon ourselves the sin of holding him back."

"_Sin!_" growled Atkins, again in his English, and turned to Jane. "Did

you ever hear of such a thing? This fellow sits safe and concealed here

in France, where no man asks after his military duty. He was to marry

here, settle down here, and the prospect was that he would not during

all his life, return to Germany; and scarce does the war break out when

he runs home, leaves bride, wedding, handicraft, all in the lurch, and

hurries off to let himself be shot dead for the beloved Rhine. The

sentiment of duty with these Germans is really a sort of mania."

Jane scarce heard these words; a ray of hope already flashed before her

eyes here, where Atkins had given up all for lost. She turned hastily

again to the master-joiner. "Young Hartman stood in intimate relations

to your family? He was to be your son-in-law? Well, then, perhaps you

and your daughter know something in regard to his past which may be

very important to us. We hope to gain from him some intelligence as to

a family matter, and shall very cheerfully requite any such service."

"As to his family relations, I know them intimately. He has been more

than two years in my house, and he tell in love with my Marie at the

very first," said Vogt unhesitatingly. "Ask on, Mademoiselle, I think I

can give you information."

Atkins drew back. He saw that Jane wished to take the affair into her

own hands, and he resigned it to her the more readily, as he promised

himself no especial result from the pending examination. Indeed no help

was necessary; Miss Forest propounded her questions so clearly, so

confidently and energetically, that the best criminal lawyer could have

done no better.

"Your future son-in-law was born in the little fishing village of M.,

not far from Hamburg?"

Master Vogt nodded.

"After the death of his parents, he came to relatives in P., who

brought him up, and from thence, after his apprenticeship and military

service were ended, he went over to France to perfect himself in the

joiner's art, and for two years, he has lived at N., in your house?"

"Quite right!" returned the master. "It is really our Franz you

describe. All agrees to a hair!"

"Has he never"--Jane's voice again betrayed the excitement she could

with difficulty restrain--"has he never told you of a brother who grew

up with him in M.!"

"That he has indeed! But he was no real brother, only an adopted child

whom his parents had brought with them from Hamburg, and kept, in their

kindness of heart, as no one claimed him."

Jane sent a triumphant glance over to Atkins. In spite of all, she was

on the track. "And this also is known to you? Later the boys were

separated, but the other also found adoption?"

"Yes, with a learned man."

With an almost convulsive movement, Jane lifted her head. "With--a

learned man!" she repeated slowly; "they told us it was a clergyman,

pastor Hartwigs."

"Yes, you are quite right; he was a very learned old gentleman, with

his head always stuck into books; Franz has told us all about him;

later, he gave up his pastorate--he was not poor--just to live for his

learning."

Jane had all at once become pale as death. A lightning ray had flashed

down and rent the darkness which had so long lain over the destiny of

her brother; for a moment it glowed lurid and threatning, then all was

again night; but its upflowing must have shown something terrible to

the sister, for she shuddered before it.

"Are you ill, Miss Jane?" asked Atkins, anxiously, and made a movement

to approach her.

"No!" Jane summoned all her strength, and motioned him back; her breath

came short and violently, and the hand with which she held for support

to the table, trembled as if in a fever.

"And do you know whether that adopted brother is still alive, whether

he stands in any sort of relationship to your son-in-law?"

"Certainly he is alive," said the master-joiner calmly. "And they have

often written to each other. No longer ago than last Easter, Franz had

a letter from him."

"From what place? Where was it dated?" Fearful excitement pulsed

through Jane's voice; her glance was fixed upon the man as if life or

death for her lay in his answer.

Master Vogt shook his head. "That I cannot tell you. Franz spoke of the

letter, and told us that his brother was doing well, but he always

called him by his given name, Fritz, and neither my daughter nor I saw

the writing. The only thing I know is that he came from the Rhine."

From the Rhine! Jane laid her hand against her moist, icy-cold

forehead. For a moment, it seemed to her as if she must swoon away, and

all else with her; but she kept up, and remained so dumb and

motionless, that both men thought her apathetic.

Atkins glanced over to her in surprise; he waited for her to ask

further questions, waited for a full, minute; but as she was still

silent he began to speak.

"This being the case, we might have spared ourselves a difficult

journey! We have just come from the Rhine, my best Monsieur Vogt. You

can give us neither name nor place? Neither you nor your daughter?"

"Neither."

"Well, then, I must beg you to tell me the exact regiment and company

in which your future son-in-law serves at present. You have received

tidings of him since he left for the war?"

"Only once! We were hoping he would pass through here with the army,

and yesterday, when we learned that the new Prussian regiments were

entering the town, we all ran out and stood before the gates to see if

his was not there."

Atkins still waited for Jane to take part in the conversation; her

entire indifference seemed so strange after the feverish interest she

had shown a few minutes before; but, as she persisted in her

immobility, he drew forth his note book, and jotted down the statement

just given. The master-joiner took his leave of the young lady; she

bowed mechanically, and left it to her companion to dismiss him with

great politeness. The man might perhaps be again needed in this

business, and anyone whom Mr. Atkins thought of making use of always

enjoyed the politest attention from him.

When the man was gone, he turned to Jane. "Did I not tell you so? We

must go to another point of the compass? Now we will direct our steps

back to the Rhine. The only thing which remains to us is to write from

Germany to Herr Erdmann; in any event this is easier than a

correspondence with N., since we have his full address. In case he is

no longer alive, we must repeat our advertisement in the several

Rhenish newspapers. But in any event, I think we should immediately

start upon our return journey."

At these words, Jane started from her stupor.

"And why? We are now in France. Perhaps we may succeed in finding that

regiment!"

"For Heaven's sake, Jane, what are you thinking of? Seek a regiment

upon the march--what an idea!"

"But that matters not, I will now know the truth! And if it was to cost

me my life, and I must rush into the fight, even into the line of

battle,--I must have a certainty!"

Atkins stood almost horrified before this sudden outbreak of a passion

he had never suspected in Jane; and he now for the first time remarked

her deathly pallor.

"Good God, what is the matter with you! Are you ill? I thought you

would have to suffer from the weariness and excitement of this

journey."

He sought to assist her, but she repelled him with a passionate

gesture.

"It will pass over--I need nothing--but I beg you for a glass of

water."

Atkins was in serious anxiety; he knew that Jane was not at all subject

to nervous attacks, and he feared that she was ill. As in the hotel at

present, prompt service was not to be dreamt of, he himself hastened

out to fetch the water.

This was what Jane had expected. She wanted no water, but she needed a

moment of solitude to save her from suffocation. Scarce was he gone,

when she, too, hastened to the door, drew the bolt, and then sinking on

her knees by the sofa, she buried her face in her hands. Jane Forest

would not yield in this way before stranger eyes!

"If one is thrust out into life, without parents and without home, and

then falls into the hands of a learned man who knows and loves nothing

in the wide world but science--" and that letter came from the Rhine!

This had been the lightning stroke which had passed through her; the

presentiment came with all the annihilating power of certainty. That

lightning flash had opened an abyss before her, into which Jane did not

dare to glance; it had brought a secret to light, of which the cold,

proud betrothed of Alison had not before been conscious. But, as now in

mortal anguish she wrung her uplifted hands, it broke forth in one

long-repressed despairing-cry;--

"Almighty God, only not this! My rival, my deadly enemy, if it must be,

I will bear it--only not my brother!"

A Hero of the Pen · 第 16 / 34 章