I LUKU.

Juhlan jälkeen.

On olemassa maa, jossa miehen, voidakseen elää, täytyy olla mies. Se

on graniitin, marmorin ja kullan maa — ja siellä täytyy miehellä olla

alkuvuorien voima. Se on tammien ja setripuiden ja mäntyjen maa — ja

miehellä täytyy olla taipumattomien puiden ryhti. Se on korkealla

kulkevien tahrattomien pilvien maa, missä tuuli puhaltaa vapaana ja

taltuttamattomana ja ilma on niin puhdas kuin se on vain siellä,

missä luonto on pysynyt sellaisena kuin Jumala sen loi. Ja miehen

sielun täytyy olla kuten tahrattomat pilvet, kuten taltuttamaton

tuuli ja puhdas ilma. Se on avaroiden, aaltoilevien laidunmaiden ja

muokkaamattomien niittyjen maa. Siellä miehellä täytyy olla vapaus,

joka ei ole aran ja pikkumaisen orjallisuuden kahlehtimaa.

Tässä maassa on jokainen mies oma kuninkaansa, hän on oma

neuvonantajansa, oma arvostelijansa, oma tuomarinsa ja tarpeen tullen

oma rankaisijansa. Ja tässä maassa, missä miehen voidakseen elää täytyy

olla mies, on nainen, jollei hän ole oikea nainen, varmasti surkastuva

ja menehtyvä.

Tämä on kertomus miehestä, joka sai takaisin sen, minkä nuoruudessaan

oli menettänyt, se on kertomus siitä, kuinka hän, vaikka olikin

löytänyt sen, mikä häneltä oli riistetty, kaikesta huolimatta maksoi

menetyksensä hinnan. Se on myös kertomus naisesta, joka pelastui oman

itsensä kourista, joka oppi pitämään kiinni siitä, minkä menetyksen

mies oli saanut maksaa kalliisti.

Kertomus alkaa Prescottissa Arizonassa heinäkuun neljännentoista päivän

vuosijuhlan jälkeisenä päivänä, eräänä vuonna, jolloin kaukainen länsi

näki viimeisten intiaanien häviävän ja auton ilmestyvän sen teiden

herraksi.

Eräällä niitä harvoja teitä, jotka johtavat pienestä kaupungista

maalle, vuoristorotkojen ja solien kautta laajoille, asumattomille

harjanteille ja laaksoissa ja lakeuksilla sijaitseville yksinäisille

karjakartanoille, kulki muuan mies. Päättäen siitä, että hän kulki

jalan maassa, missä välimatkat ovat niin pitkiä, että ratsastaminen

on tavallisin ja miltei ainoa matkaamistapa, ja kaikista niistä

merkeistä, joita ympäristö ja kasvatus meihin painaa, saattoi huomata,

että kulkija oli muukalainen näillä seuduin. Hän oli parhaassa

nuoruuden kukoistuksessa, pitkä ja vartaloltaan sopusuhtainen, ja hänen

kulkiessaan pölyistä tietä ilmaisi hänen ryhtinsä ja kävelytapansa,

että hän paremmin oli tottunut tasaisiin katuihin kuin karkeaan ja

kiveämättömään vuoristotiehen. Hänen pukunsa oli ilmeisesti ensiluokan

räätälin tekemä. Koko hänen olemuksessaan vallitsi se yksityiskohtien

sopusointu ja huolellisuus, jonka vain ne saattavat sallia itselleen,

joilla on siihen sekä varaa, aikaa että varma maku. Hänen liikkeensä

ja olemuksensa todistivat myös, ettei hän kuulunut niihin, jotka

Prescottin vuoristoilmasta etsivät uuden terveyden lähdettä. Mutta

kaikesta huolimatta ilmaisi jokin hänessä sen miehekkään voiman ja

jäntevyyden puutetta, joka hänen olisi tullut omistaa.

Ihmistuntija olisi sanonut luonnon määränneen tämän miehen

ruumiinvoimiensa ja sielunkykyjensä puolesta miesten toveriksi ja

johtajaksi, mieheksi miesten joukossa. Mutta sama ihmistuntija olisi

häntä lähemmin tarkasteltuaan lisännyt, että hän jostakin syystä,

kohtalon julman oikun takia, oli menettänyt tämän oikeutensa.

Päivä oli juuri koittanut, kun muukalainen saavutti ensimmäisen

harjanteen huipun, mistä tie kääntyi jyrkkänä ja mutkittelevana

alaspäin yksinäisten mäntyjen ja tiheiden tammien lomitse Burnt Ranchia

kohden.

Hänen takanaan alkoi pieni kaupunki — maalauksellisena muokkaamattoman

metsämaiseman keskellä, joka ulottui sen kynnyksille saakka —

vähitellen herätä juhlayön jälkeen. Torin reunoilta alettiin korjata

pois telttoja, joissa mauttomat ilveilyt olivat hauskuuttaneet

väkijoukkoa, ja lautakojuja, joissa kovaääniset kuuluttajat olivat

houkutelleet kansaa arvottomien lelujen tai kirjavan rihkaman toivossa

koettamaan pelissä onneaan. Torilla, joka on kaupungin keskus ja

tavallisesti hyvin hoidettu, näytti uljaan ratsastajan O'Neilin ja

hänen ratsunsa pronssipatsas olevan väärässä ympäristössä monivärisen

paperisilpun, laukaistujen ilotulitusainesten ja juhlivien kansalaisten

sekä heidän vieraidensa nauttimain ateriain jäännösten keskellä.

Köynnökset ja liput, jotka ovista ja ikkunoista, katoilta ja tangoista

liehuen olivat antaneet juhlapäivälle värikkään ja hilpeän leiman,

riippuivat räsyisinä ja liikkumattomina ikäänkuin tuntien hilpeytensä

aiheen ja tarkoituksen olevan mennyttä ja odottaen joutumistaan uuniin

tai rikkaläjälle.

Mies pysähtyi ja kääntyi katsomaan taakseen.

Hän seisoi hetkisen kuten ihminen, joka tehtyään päätöksen vieläkin

epäröi — empien ja katuen — uuden elämänvaiheen alkaessa. Sitten hän

kääntyi ja lähti kulkemaan edelleen huolettoman ripeänä, aivan kuin

lopullisesti olisi kääntänyt selkänsä sille, joka nyt jäi taakse.

Näytti siltä kuin tällekin miehelle juhlapäivä hälisevine riemuineen ja

hilpeine huvituksineen olisi häipynyt menneisyyden varjoon.

Puolimatkassa selänteeltä johtavalla tiellä mies jälleen pysähtyi,

tällä kertaa puoliksi kääntyen ja kallistaen päänsä kuuntelevaan

asentoon. Tieltä, jota hän oli tullut, sattui kärrynpyörien ratina

hänen korvaansa.

Kavioiden kapseen ja pyörien ratinan käydessä kuuluvammaksi levisi

hänen kasvoilleen omituinen epävarmuuden ja päättäväisyyden sekainen

ilme, ja hänen katseensa kävi miltei pelokkaaksi. Hän astui pari

askelta eteenpäin, epäröi, katsoi taakseen ja kääntyi sitten tien

vieressä kasvavia puita kohden. Sitten hän viimein näytti tekevän

päätöksensä, astui tieltä ja hävisi tiheään tammipensaikkoon juuri

ennen kuin parivaljakon vetämät kärryt ilmestyivät näkyviin tien

käänteen takaa.

Mies, jonka ulkomuoto ilmaisi hänet karjanomistajaksi, ajoi tulista

parivaljakkoa. Hänen vieressään istui kookas nainen ja pieni poika.

Tammipensaikon kohdalla teki toinen hevonen äkkinäisen hyppäyksen

sivulle. Ensimmäistä hypähdystä seurasi salamannopeasti toinen,

ja pelästyneenä vierushevonen yhtyi leikkiin. Mutta niin nopea

kuin tämä liike oli ollutkin, oli ajajan harjaantunut käsi samassa

silmänräpäyksessä tarttunut ohjaksiin ja pakottanut hevoset pysähtymään

tielle.

»Hätähousut», kuului ajaja hyväntahtoisesti nuhtelevan hevosiaan

kärryjen hävitessä näkyvistä, »olette kasvaneet karjakartanossa ja

pelästytte pensaikossa märehtivää vasikkaa.»

Muukalainen astui verkalleen esiin tiheiköstä. Hän palasi varovasti

tielle. Hänen huulilleen levisi omituinen ivahymy. Mutta hän näytti

ivaavan itseään, sillä hänen tummissa silmissään hehkui katse, joka

kuvasti itsehalveksuntaa ja häpeää.

Vaeltajan saapuessa tienkäänteeseen Burnt Ranchin luona tuli Joe Conley

suuresta veräjästä taloon vievää tietä taluttaen hevosta lassonuorasta.

Tultuaan tallirakennusten kohdalle hän meni sisään pienestä ovesta

pitäen yhä talutusnuoraa kädessään ja pakottaen hevosen odottamaan

ulkopuolella hänen paluutaan.

Nähdessään paimenen muukalainen jälleen pysähtyi ja jäi epäröiden

seisomaan. Mutta Joen palatessa tallista suitset, loimi ja satula

mukanaan hän kuin välttämättömyyden pakosta otti pari askella eteenpäin.

»Hyvää huomenta», sanoi muukalainen kohteliaasti, ja hänen äänensä

vastasi hänen pukuaan ja olemustaan ja hänen ilmeensäkin muuttui hiotun

maailmanmiehen hillityksi tyyneydeksi.

Katsahtaen muukalaiseen nopeasti ja arvostelevasti Joe vastasi

tervehdykseen ja lähestyi hevostaan. Eläin hypähti taaksepäin leimuavin

silmin ja pystypäin, mutta sen oli pakko alistua, sillä sen isäntä,

jolle vastarinta nähtävästi oli varsin luonnollinen ja jokapäiväinen

tapahtuma, ei ollut siitä millänsäkään, vaan heilautti tottuneella

liikkeellä raskaan satulan paikoilleen.

Paimenen kiinnittäessä satulavyötä häilähti muukalaisen kasvoilla

miltei intohimoisen harras ilme — katse, jossa kuvastui kaipausta,

ihailua ja kateutta.

Päästäen jalustimet riippumaan katsahti Joe jälleen muukalaiseen,

tällä kertaa kysyvästi ja avomielisin, rohkein ilmein, joka on

hänenlaisilleen miehille luonteenomainen.

Muukalaisen jälleen puhuessa oli hänen äänessään omituinen sävy,

ikäänkuin hän olisi menettänyt äskeisen tyyneytensä. Se kuului miltei

anteeksipyynnöltä, ja hänen silmiinsä palasi jälleen häpeää ja

itsehalveksuntaa ilmaiseva katse.

»Suokaa anteeksi», hän sanoi, »mutta olkaa hyvä ja sanokaa, viekö tämä

tie Williamson Valleyhin?»

Muukalaisen ääni ja ilme oli niin ilmeisessä ristiriidassa hänen muun

olemuksensa kanssa, että paimen ei kyennyt salaamaan hämmästystään

vastatessaan kohteliaasti:

»Kyllä, herra.»

»Ja minä pääsen siis suoraa päätä Risti-Kolmio-Kartanolle?»

»Kyllä, jos kuljette laaksoa kohden. Jos poikkeatte oikeanpuoleiselle

tielle vuohikartanon yläpuolella kulkevaa selännettä, tulette

Simmonsille, josta myös vie tie Risti-Kolmio-Kartanolle. Metsärajan

huipulta saatatte nähdä laakson ja kartanon.»

»Kiitos.»

Muukalainen aikoi kääntyä, kun paimen uudelleen puhutteli häntä.

»Rovasti ajoi Stellan ja pikku Billyn kanssa kärryissään tästä ohitse

noin tunti sitten matkalla kotiin juhlasta. Kas kun he eivät ottaneet

teitä kärryihin, jos kerran olette matkalla sinne.»

Muukalainen vaikeni hetkisen, kysyen sitten:

»Rovasti?»

Kun mies on mies · 第 5 / 45 题