CHAPTER XXXI

THE SUPPLY OF PURE MILK

IT is becoming more and more certain that the character and quality

of the actual things--the natural products--which we use as food and

accept as "diet" are far more important matters in regard to the

preservation of health than had been until recently supposed. There has

been a tendency, resulting from some of the well-ascertained chemical

necessities of the animal body and the equally well-ascertained

chemical composition of different articles of food, to suppose that

all that we have to do in regard to diet is to make sure that our

food supplies us with so much carbon, hydrogen, nitrogen, and oxygen,

with small quantities of phosphates, sulphates, and chlorides of

potassium, sodium, calcium (lime), and iron, in a "digestible" form,

in order to replace those chemical elements as their combinations are

used up and thrown off as waste by our bodies. The general notions

current are little more exact than this. It is recognized, it is true,

that these elements must be combined in certain forms; that it is

necessary to take so much "proteid" (meat, gluten of flour, casein

of cheese and milk, albumen of egg), in which nitrogen is a leading

component, foods which are called flesh-formers; and, further, that it

is necessary to take others which supply carbon and hydrogen but have

no nitrogen, namely, the hydro-carbons--fat, butter, and oil--and

the carbo-hydrates--sugar and starch--foods which serve as mere fuel

or heat-and-force givers. The late proprietor of "Truth," Mr. Henry

Labouchere, once said to me that the doctors ought to provide us with a

sausage containing in their simplest form the necessary proportions of

proteid and of heat-giver (fat and sugar), and that we should abandon

all "sit-down" meals, pulling the necessary sausage out of our pockets

without any fuss or interruption to our occupation, and eating a couple

of inches or so, three or four times a day! Experimental feeding of

animals (in menageries, etc.), and even of men (in prison, on the

march, and on ships), has sometimes taken very nearly as simple a form

as this.

But we now know (and many, indeed, have recognized it for many years)

that the nutrition of the animal body, and especially of man's body, is

not so simple a matter as this method would suppose. It is necessary

not merely to supply the proteids, fats, starches, and sugars, in

correct weight and bulk, but also certain qualities and substances in

food, much more subtle and difficult to estimate precisely, which are

required in order to maintain health. There are elaborate chemical

compounds present in really "fresh" meats and vegetables which seem to

be absolutely necessary in order to keep man (and some of the higher

animals) in health, and not only that, but it is ascertained that

without them he cannot be properly nourished, but dies! These subtle,

highly complex bodies seem to be present in very small quantities in

good fresh food, and yet are absolutely necessary though so minute in

amount. The failure of a diet consisting exclusively of tinned meats

and preserved foods is due as much to this as to the nausea set up by

it--of which I have written on a former occasion ("Science from an

Easy Chair," Second Series, 1913, p. 171, "Food and Cookery").

Let us take an example. A distinguished medical chemist, Mr. Gowland

Hopkins, has recently published an account of some experiments in

which he fed young rats on a purely chemical, or "artificial" diet. He

gave them, in proper proportions, chemically purified casein or curd,

starch, sugar, lard, and salts, mixed into a thin paste with water,

of which they had an abundant separate supply. Young rats fed with

abundant natural foods of mixed substances, such as cheese, bread,

egg, bits of meat and vegetable, and water, grow rapidly; they double

their weight in twenty days. The young rats fed by Mr. Hopkins upon

the artificial pure food--though supplied with it and taking it in

abundance--did not increase in weight, and most of them died before

the twentieth day! The curious and important fact was established (by

careful and repeated experiment) that if a teaspoonful of milk was

added to the artificial food (less than one twenty-fifth of the solid

matter of their daily food) the young rats did as well as on "natural"

food, doubled their weight in twenty days, and grew up to be strong

and healthy rats. It was made clear that something was obtained by the

rats from the small quantity of milk--something necessary for carrying

on their nutrition, something the importance of which was not its

quantity but its peculiar quality, which was absent in the artificial

diet, but present in the mixed diet of varied materials which a young

rat naturally gets. It seems that some highly elaborated proteid is

necessary, if only in minute quantity, to set nutrition going, and that

this is furnished by the teaspoonful of milk. Here, then, we have a

case in which the simple rough conclusions as to all that is necessary

in diet being the proper quantities of flesh-forming and heat-giving

substance, are found to be erroneous.

Take another case--that of the disease known as "scurvy." The word

"scurvy" means "afflicted with scurf, mean and dirty." It was applied

to persons afflicted by this particular disease, and a Latin medical

word, "Scorbutus," was made from it in the Middle Ages, which survives

as "scorbutic" at the present day. Scurvy was formerly very common on

board ship, in beleaguered armies, in prisons, and in other conditions

in which men's food was limited to dried and salted, often badly

preserved, meat and biscuit, or stale bread. Its real causation is

not even now agreed upon: some holding that it was due to actual

poisoning by the badly preserved food, others that it was due to the

absence of certain elements--only to be obtained from fresh meat or

fresh vegetables. Others think that it was caused by a bacterium. The

victim of scurvy becomes much debilitated, the gums become spongy and

ulcerated, and extravasations of blood are found in all parts of the

body, often leading to ulceration. In the old times a whole ship's crew

of the Navy would be attacked by it, and half or more died before a

port could be reached and fresh food obtained. It was found that the

use of fresh vegetables, fresh meat, and the juice of fruits prevented

its outbreak, and cured it when once started. For one hundred and fifty

years it has been held in check by the use of lime-juice as a drink

whenever supplies of fresh vegetables and meat run short. It has now

become so unusual a disease that there has been no proper study of it

in the light of modern knowledge.

It seems to be essentially the same condition of malnutrition as

that which prevailed in cities and large tracts of country in the

Middle Ages and occurs at the present day in Norway, caused by a diet

of badly salted fish and dried meat. This produced ulceration of the

extremities, allowing the leprosy bacillus to make its way through the

broken skin into the tissues, and thus led to the widespread occurrence

of leprosy. Whether bacilli of any kind were concerned in the old

virulent outbreaks of "scurvy" on sailing ships must remain uncertain,

but it is highly probable that they were. In any case, it is certain

that the juice of fresh meat or of fresh vegetables when taken set

going a better condition of nutrition in the body, and so acted as

a preventive and a cure of scurvy. Some writers suppose that it was

the salts, such as citrates and lactates, present in fresh fruits and

vegetables which were effective in staying the disease; but this has

by no means been proved, and is not, at the moment, accepted. It is

probable that here, as in the case of Mr. Hopkins's rats, it was a

quite minute quantity of a readily-destroyed proteid present in fresh

meat and vegetables which was necessary to keep the chemical processes

of nutrition in healthy activity.

This view is supported by the fact that in recent years a disease of

infants similar to scurvy, and called "infantile scurvy," has been

described by Sir Thomas Barlow, and fully recognized. It is a condition

of "malnutrition," and is accompanied by "rickets," and is due in the

first place to failure of the mother's milk, and secondly to the bad

quality of the cows' milk substituted for it. Owing to the danger

of infection by bovine tubercle-bacillus and the great expense of

"certified" milk from specially selected cows (eightpence a quart),

it is customary to boil the milk given to children. There seems to

be no doubt that good milk, freshly boiled, is satisfactory. But the

constant use of sterilized milk and so-called Pasteurized milk, as

well as inferior "watered" and more or less stale milk, is frequently

the cause of infantile scurvy. Something is destroyed in the milk by

prolonged heating which is necessary for its proper action as a food.

The addition to the milk of a small quantity of fresh meat-juice

or beetroot-juice appears to replace this destroyed matter, and to

prevent malnutrition and scurvy. And thus the babies are rescued from

"infantile scurvy." Here, again, it is a question of the presence of a

minimal quantity of an easily destroyed proteid, which is necessary to

start the nutritional process and to keep it going.

A very interesting case of the unsuspected influence of minute

quantities of such a "proteid" body (that is, a body like casein and

albumen, but higher in the complexity of its chemical structure and

nearer to the readily destroyed chemical complexity of living matter

itself) has lately been discovered. In the East, especially amongst

Chinese "coolies" and other people who feed on rice, a very troublesome

disease is known, called "Berri-berri." It is chiefly marked by pains

all over the body, lassitude, and debility, and renders its victims

unfit for labour, and so causes great inconvenience to employers of

"Chinese cheap labour." All sorts of causes have been suggested for

it. But it has now been found that it is due to the feeding of the

coolies with "polished rice." This is an inferior rice, the grains

of which have become (by bad, damp storage) rough and powdery on the

surface. The bad rice grain is purchased by dealers and shaken up and

sifted so as to get rid of this dull surface, and is then known as

"polished rice." The grain has lost its outer coat. It has been found

that domesticated birds (pigeons and fowls) fed on this polished rice

become ill with symptoms like those of "Berri-berri," and even die.

And it has been further discovered that these same birds can be cured

by mixing some of the separated outer coat of sound rice grains with

the "polished rice." The result of this observation on birds has been

applied to human patients suffering from "Berri-berri." It is found

that they are rapidly cured by giving them rice "outsides" to eat, and

that those who are feeding on "polished rice" can be prevented from

acquiring the disease "Berri-berri" by mixing rice "outsides" with the

polished rice. The study of the subject has gone further.

A crystallizable substance allied to proteids has been separated by the

chemist in quite minute quantity (one part by weight in 10,000 parts of

rice) from the outer coat of rice grain, and is called "vitamine." It

is this substance which prevents the "whole" rice grain from causing

"Berri-berri" in men and birds who feed on it, and it has been shown

experimentally that it prevents the development of "Berri-berri" when

taken with "polished rice," and cures it when administered to man or

bird suffering from that disease. This case calls to mind the popular

notion that the indigestion caused by eating a "peeled" raw cucumber

can be prevented by eating some of the dark-green "rind" or outside

of the cucumber. I do not know that anyone has ever shown that this

is a true doctrine, but it serves as an illustration of what has been

demonstrated in the case of rice grains and "Berri-berri." Here, then,

again we have, in the case of rice, a minute quantity of a substance

naturally present in an article of food when taken in its natural

normal condition, which is destroyed and removed by the ignorant

manipulation of man, although necessary and essential if that article

of food is to serve as healthy diet. In this case (as so many others)

it is the attempt of greedy traders to make money by giving to a

worthless spoilt article the appearance of the regular and valuable

article, which has led to disease and disaster. It becomes more and

more obvious that the selection of articles of food and the whole

question of what is a healthy diet, are not such simple things as is

often supposed. Here, as in everything we do, we must either keep to

the long-established habits sanctioned by Nature, or we must have full

and detailed knowledge to guide us in new ways, so that we shall not

recklessly blunder by ignorance into disaster and death. The "feeding"

of man and of his herds requires new and continued investigation. Old

convictions and traditions in these matters must not be lightly thrust

aside by the possessor of that little knowledge which is a dangerous

thing. Meanwhile, for the civilized man the advice of Pasteur's pupil

and successor, the late Professor Duclaux, is noteworthy: "Do not

eat much, but eat many things; there is safety in variety, danger in

uniformity."

When we reflect on the importance of these small quantities of easily

destroyed constituents in natural foods, we begin to appreciate the

difficulty of securing a pure milk-supply which shall be at the same

time a nourishing and a healthy one. The sterilizing of milk by heat

before it is sold as an article of diet seems to be desirable in order

to destroy the bovine tubercle-bacillus which may be there and the

other injurious microbes due to the dirty conditions in which the cow

is kept and the milkers keep themselves. The heating of the milk for

some twenty minutes to a temperature below that of boiling water seems

to be the best plan. For infants, meat-juice or beet-juice may then

be added to the milk when used, and so "infantile scurvy" be avoided.

Consumers (older children and adults) who are taking other foods do not

need this additional precaution. Milk thus "Pasteurized" is the safest

milk.

But there is a very serious precaution to be observed in all cases. In

such Pasteurized milk the lactic organism or ferment usually present

is destroyed. Consequently the milk does not "go sour" by the growth

of the lactic ferment. This is no advantage, but a serious danger. For

the lactic "souring" of milk is not injurious, but, on the contrary, a

safeguard. It actually prevents the growth in the milk of other really

harmful and deadly germs. Thus when the lactic germ is not there,

but killed by heat, these other deadly germs get their chance. A fly

or other dirt-carrier brings to the sterilized milk "putrefactive"

bacteria and such germs (terribly common) as those of "green" or

infantile diarrhœa, not to mention others. If the milk had been

unsterilized and gone sour by the growth of the lactic ferment, these

more dangerous germs could not have flourished in the acid conditions

produced by it. The danger of Pasteurized milk is that if kept more

than a few hours at the ordinary temperature of a dwelling-room, and

not carefully protected, it may be a very ready means of communicating

infantile diarrhœa and other intestinal disease. It would therefore

seem to be desirable to restore to the Pasteurized milk a small

quantity of a pure culture of lactic germs. This could be easily done.

The milk would have had its tubercle-bacilli and others removed by

heat, and then, after cooling, it would receive a very few lactic

germs as a protective in case it should be kept by the consumer long

enough to get infected by the bacteria of intestinal disease. It is

imperative that good, nourishing milk, free from germs of tubercle

and of diarrhœa, shall be accessible to the millions in this country

who cannot afford to pay eightpence a quart for it. It is a difficult

demand to meet. What is said above explains the difficulty, and

suggests an attempt to overcome it.

Diversions of a Naturalist · 第 31 / 34 章