CHAPTER VIII

THE LISTENING EAR

“I don’t know what is the matter with Jane,” sighed Mrs. Strong a few

days after the employment of the new chauffeur.

“She’s not ill, is she?” responded her husband. “I never saw her

looking more fit.”

“She looks all right,” said her mother. “It is the peculiar way she is

acting that bothers me. She spends hours and hours moping in her room,

and then there are times when she takes notions of going out and is

positively insistent that she must have the car.”

“Maybe she’s in love,” suggested Mr. Strong, resorting to the common

masculine suspicion.

“With whom?” retorted his wife indignantly. “I don’t believe there is

an eligible man under forty in all New York. None of the men are

thinking about marriage these days. They all want to go to France, even

the married ones. I believe you’d go yourself if you were a few years

younger.”

“I certainly would,” announced her husband enthusiastically.

“Jane tells me she is writing a novel,” Mrs. Strong continued, “and

that’s why she stays in her room so much. I hope she won’t turn out to

be literary.”

“Don’t worry,” advised Mr. Strong. “With all the men off to war you’ll

find young women doing all kinds of funny things to work off their

energy. If a girl can’t be husband-hunting, she’s got to be doing

something to keep busy. There are worse things than trying to write

novels. Jane is all right. Let her alone.”

So, even though her mother’s suspicions had been aroused, the girl in

the next few days managed to spend many hours with her ears glued to

the receiver of the dictograph without being discovered. In the Hoffs’

apartment Dean had succeeded in locating it over the dining-room table,

concealed in the chandelier, and in Jane’s room the other end rested in

the back of a dresser drawer that she always carefully locked when

absent.

The novelty of listening for bits of her neighbors’ conversation

quickly wore off. To sit almost motionless for hours listening,

listening intently for every sound, hearing occasional words spoken

either in too low tones or too far distant to make them understandable,

to record bits of conversation that sounded harmless, yet might have

some sinister meaning, became a most laborious task. Yet persistently

Jane stuck at it. The greater knowledge she gained of the plottings of

the German agents, the more important and vital she realized it was for

every clue to be diligently followed in the hope that the trail might

at last reach the master-spy, whose manifold activities were menacing

America.

In general she was disappointed with the results of her listening. To

be sure they had furnished indisputable evidence of something they

already had ascertained—that old Hoff, despite being a naturalized

American, still was a devoted adherent of the ruler of Germany. Nightly

as he and his nephew sat down to dinner she could hear his gruff,

unpleasant voice ceremoniously proposing always the same toast:

“Der Kaiser!”

Even when the younger Hoff was dining out, as he sometimes did, Jane

could hear the old man giving the toast, presumably with only the old

servant for an auditor. That the woman, too, was a spy, as well as

servant, Jane had known since the day on the roof, but so far neither

she nor Dean had been able to make anything out of her handkerchief

code, though both were sure the messages related to the sailings of

transports.

Only once had she heard anything that she deemed really important. One

evening, as uncle and nephew dined, there had been an acrimonious

dispute.

“Have you it yet?” the uncle had asked in German.

“Not yet,” Frederic had answered.

His seemingly simple reply for some reason appeared to have stirred the

elder man’s wrath. He broke into a volley of curses and epithets,

reproaching his nephew for his delay. In the rapid medley of oaths and

expostulations Jane could distinguish only occasional

words—“afraid”—“haste”—”all-highest importance”—“American swine.” The

younger Hoff had appeared to exercise marvelous self-control.

“There is yet time,” he answered calmly.

“Donnerwetter,” the old man had exclaimed. “There is yet time, you

say—and Emil the wonder-worker almost ready has. It must be done at

once.”

The outburst over, old Hoff had subsided into inarticulate mutterings,

evidently busy with his food, leaving Jane to wonder futilely who Emil

might be, what he meant by the “wonder-worker,” and what particular

task had been assigned to the nephew that must be performed

immediately. She had hastened to report this conversation in detail to

Chief Fleck, but if he understood what it was about he had taken

neither Jane nor Thomas Dean into his confidence.

Other things, too, Jane had learned and reported, which she knew the

chief appreciated even though he was sparing in his thanks and

compliments. She had learned through her almost constant listening that

Lieutenant Kramer was a regular visitor, coming to the Hoff apartment

or seeing Frederic Hoff somewhere every other day. Unfortunately he was

always conducted into one of the inner rooms, so that no more of the

conversation than the ordinary greetings and farewells ever reached

Jane’s ears. The mere fact of his coming so regularly to the Hoffs

convicted him of treachery, in Jane’s mind. What proper business could

an American naval officer have in the home of two German agents? The

excuse that Frederic Hoff was a delightful and entertaining friend was

entirely too flimsy and unsatisfactory.

Nothing that she had overheard—and within her heart she felt glad that

it was so—in any way as yet incriminated young Hoff. When she dared to

think about it, she found herself almost believing, certainly at least

wishing, that the nephew was not involved in his uncle’s activities.

Most of his time, in fact, was spent out of the apartment. He

frequently went out early in the morning, not returning until the early

hours of the next morning. The old man, on the contrary, always stayed

at home until eleven o’clock. At that hour his telephone would ring.

The telephone was located near the dining room, so Jane could easily

hear his conversations. Invariably some brief message was given to him,

a name, which he repeated aloud as if for verification.

As Jane overheard them she had set them down:

Thursday—“Jones.”

Friday—“Simpson.”

Saturday—“Marks.”

Sunday—“Heilwitz.”

Monday—“Lilienthal.”

Tuesday—“Wheeler.”

As she sat by the hour listening Jane kept pondering over these names.

What could they mean? Were they, too, a code of some sort? Always, as

soon as this word had come to him, old Hoff went out. Could they be,

she wondered, passwords by which he gained access somewhere to

government buildings or places where munitions were being made or

shipped?

Meanwhile her acquaintance with Frederic Hoff had been progressing

rapidly. As she had suggested he had called on her and had been

presented to her father, and on the next Saturday they had gone to a

matinée together. She had been eager to see what her father thought of

him, for Mr. Strong, she knew, was regarded as a shrewd judge of men.

“What does that young Hoff do who was here last night?” her father had

asked at the breakfast table.

“He’s in the importing business with his uncle, I think,” she had

answered.

“Where’d you meet him?”

“He lives in the apartment next door. Lieutenant Kramer introduced

him.”

“He’s German, isn’t he?”

“Oh, no,” said Jane, almost unconsciously rallying to defend him, “he

was born in this country.”

“Well, it’s a German name.”

“Don’t you like him?”

“He talks well,” her father said, “and seems to be well-bred.”

It was with reluctance, too, that Jane admitted to herself that the

better acquainted she became with Frederic Hoff the more fascinating

she found his society. She was always expecting that by some word or

action he would reveal to her his true character. At the matinée she

had waited anxiously to see what he would do when the orchestra played

the national anthem. To her amazement he was on his feet almost among

the first and remained standing in an attitude of the utmost respect

until the last bar was completed. If he were only pretending the rôle

of a good American, he certainly was a wonderful actor. As her

admiration for him increased and her interest in him grew she found

that almost her only antidote was to try to keep thinking of his face

as she had seen it the night that K-19—the other K-19—had been so

mysteriously murdered. She kept wondering if Chief Fleck had made any

further discoveries about the murder and resolved to ask him about it

at the first opportunity. She therefore was delighted when on Tuesday,

as she made her regular report by telephone, he asked if she could come

to his office that afternoon with Dean to discuss some matters of

importance. They found Carter already with the chief when they arrived.

“Thanks to your work, Miss Strong, and to Dean’s dictograph,” said the

chief, “we have made considerable progress. We have learned a lot more

about the cipher messages.”

“You have learned it through me,” cried Jane in amazement.

“Yes,” said the chief, smiling, “from that list of names you reported.”

“What were they, a cipher, a code?” questioned the girl breathlessly.

“No, nothing like that. They are merely the names of various innocent

and unsuspecting booksellers in various parts of the city.”

“How did you discover that?”

“In the simplest and easiest way possible. I listed all the names you

reported and studied them carefully, trying to find their common

denominator. They were not in the same neighborhood, so it was not

locality. They were not all German, so it was not racial. I looked them

up in the telephone directory, checking up the numbers of the

telephones of the Jones, the Simpsons, but that gave no clue. Then, as

I looked through the telephone lists, I discovered that there was a

bookstore kept by a man of each name. Then I understood. It is a simple

plan for throwing off shadowers.”

“You mean that Mr. Hoff goes to a different bookstore each day to leave

a code message?”

“That’s it. The spy who gets the messages each morning calls him up by

’phone, mentioning just the one word. From that Mr. Hoff knows just

where to go, concealing the message in a book before agreed upon.”

“The fifth book,” interrupted Dean.

“Not always,” explained Fleck. “It depends on whether there are five

letters in the name telephoned. I have located and copied several more

of the messages.”

“But who gets the messages he leaves? Who takes them away from the

bookshops?” asked Jane, mindful of her own failure in that respect.

“It’s a girl, or rather two girls together, though possibly only one of

them is in the plot. Very likely the other may not know what her

companion is doing.”

“To whom does this girl take them?”

“That is still a mystery,” said the chief. “We have ascertained who the

girl is, where she lives. Her actions have been watched and recorded

for every hour in the twenty-four for the last three days, and yet we

don’t know what she does with these messages. Carter has a theory—tell

us about it, Carter.”

“In accordance with instructions,” began Carter, as if he was making

out a report, “I had operatives K-24 and K-11 shadow the party

suspected. On two different occasions they followed her to a bookstore

and back home again. She was accompanied on one occasion by her younger

sister. Each time she went directly home and stopped there, neither she

nor her sister coming out again, and no person visiting the apartment,

but—”

“Here’s the interesting part,” interrupted Fleck.

“On both occasions within a couple of blocks of the bookstore she

passed a man with a dachshund. She did not speak to the man, but each

time she stopped to pet the dog.”

“Was it the same man both times?” asked Dean.

“Apparently not,” replied Carter, “but it may have been the same dog.

Dachshunds all look alike.”

“Go on,” said the chief.

“Now my theory is that that girl was instructed to walk north until she

met the man with the dog. I’ll bet anything that code message went

under the dog’s collar. The next time she gets a message I’m going to

get that dog.”

“It seems preposterous,” scoffed Dean.

“Rather it shows,” said Fleck, “that these spies all suspect they are

being watched, and that they resort to the most extraordinary methods

of communication to throw off shadowers. They have used dachshunds

before. There’s a New England munition plant to which they used to send

a messenger each week to learn how their plans for strikes and

destruction were progressing. They put a different man on the job each

time to avoid stirring up suspicion. At the station there would always

be two children playing with a dachshund. The spy would simply follow

them as if casually, and they would lead him to a rendezvous with the

local plotters. Now, Miss Strong,” he said, turning to Jane, “I brought

you down here for two reasons. First, to give you an inkling of how

important your task is, and second, to ask you to undertake still

another task for us. Are you still willing to help?”

“More than ever,” said the girl firmly.

“The one disappointment is that we are getting no evidence whatever to

involve or incriminate young Hoff. To-morrow, while he and his uncle

are away on their usual auto trip, I am going to have the apartment

thoroughly searched.”

Jane’s face blanched. She recalled what a strain it had been on her

nerves the day she watched on the roof while Dean installed the

dictograph. She felt hardly equal to the task of ransacking desks and

drawers.

“There will be no one at home but the old servant. She can be easily

disposed of. It is imperative that the search be made at once. There is

evidence that what they are planning—evidently some big coup—is nearing

the time for its execution. We must find it out in order to thwart

them. I have got to know what old Hoff meant by the ‘wonder-worker!’ He

said that it was nearly ready. I suspect that it is some new engine of

destruction. We must prevent any disaster to transports or munition

factories, if that’s what they have in mind.”

“You think it’s a bomb plot?” asked Jane.

“I don’t know what it is. These empire-mad fools stop at nothing.

Nothing is sacred to them, women, children, property. With fanatical

energy and ability they commit murders, resort to arson, use poisons,

foment strikes, wreck buildings, blow up ships, do anything, attempt

anything to serve the Kaiser. Karl Boy-ed spent three millions here in

America in two months, and Von Papen a million more. What for? Ten

thousand dollars to one man to start a bomb factory, twenty-five

thousand dollars to another to blow up a tunnel. Millions on millions

for German propaganda was raised right here, and it is far from all

spent yet. We’ve got to find out what the wonder-worker is and destroy

it before it destroys—God knows what.”

“Very well,” said Jane with quiet determination, “I’ll search their

apartment.”

“No, not that,” said the chief, “I’ll send some fake inspectors to test

the electric wiring, and they’ll do the searching. I do not know for

sure that the Hoffs suspect you of watching them, but I’m taking no

chances. It will be just as well for you and Dean to be out of the way

to-morrow all day, so that you will have an alibi. Germany’s secret

agents are suspicious of everybody. They do not even trust their own

people. What I want you and Dean to do is to try to follow the Hoffs

and see where they go. I don’t want to use the same persons twice to

trail them as they may get suspicious.”

“I can easily do that,” said Jane, feeling relieved. “I’ll tell Mother

I want our car for all day.”

“No, don’t use your own car. They might recognize it. I’ll provide

another one. They gave two of my men the slip last week somewhere the

other side of Tarrytown. Let’s hope they are not so successful this

time.”

“But won’t they recognize me?”

“Not if you disguise yourself with goggles and a dust coat. Dean can

make up, too. He had practice enough at college, eh, Dean?”

Jane turned to look interestedly at Dean, who had the grace to color

up. She was right then. He was a college man, working in the secret

service not for the sake of the job but for the sake of his country.

“Of course I can disguise myself too,” she said enthusiastically, a new

zest in her work asserting itself, now that she knew her principal

co-operator was probably in the same social stratum as herself.

“You can rely on us, Chief,” said Dean, as they left the office

together. “We’ll run them down.”

As they emerged into Broadway and turned north to reach the subway at

Fulton Street, Dean, with a warning “sst,” suddenly caught Jane’s arm

and drew her to a shop window, where he appeared to be pointing out

some goods displayed there. As he did so he whispered:

“Don’t say a word and don’t turn around, but watch the people passing,

in this mirror here—quick, now, look.”

Jane, as she was bidden, glanced, at first curiously and then in

recognition and amazement, at a tall figure reflected in the mirror, as

he passed close behind her. It was a man in uniform. Regardless of

Dean’s warning she turned abruptly to stare uncertainly at the military

back now a few paces away.

“Did you recognize him?” cried Dean.

“It—it looked like Frederic Hoff,” faltered the girl.

“It was Frederic Hoff,” corrected her companion, “Frederic Hoff in the

uniform of a British officer, a British cavalry captain!”

The Apartment Next Door · 第 8 / 18 章