CHAPTER VI

THE MISSING MESSAGE

After Jane left Carter at the drug-store, he did not cross immediately

to the bookshop opposite. His detective work was not of that sort. He

strolled leisurely around the corner long enough to give some

directions to his two aides waiting there and then, moving across the

street, paused in front of the window of books as if something there

had attracted his attention. All the while he was keeping a sharp eye

for any person who looked as if they might be connected in any way with

old Hoff. Satisfied that his entrance was unobserved he strolled

casually in and began looking over the volumes in the lending library.

The lone clerk in the store—a young woman—at first volunteered some

suggestions, but as they went unheeded she returned to her work of

posting up the accounts.

As soon as her attention was occupied Carter moved at once to the end

of the shelf that Miss Strong had indicated and removed the fifth book.

To his amazement he found nothing whatever concealed between the

leaves. The books on either side on the same shelf failed to yield up

anything. He tried the shelf above and the shelf below. Perhaps Miss

Strong had been mistaken in the directions. He examined the books at

the other end. There was nothing there. He recalled that the girl had

said that no one except two girls had entered the store between the

time she had discovered and copied the cipher and the time of his

arrival. If these girls had not taken the message away there could be

only one other explanation—the clerk in the bookstore must have removed

it and concealed it somewhere.

“Which of the war books do you think the best?” he asked for the

purpose of starting a conversation.

“There’s that many it is hard to say, sir,” the young woman answered.

Something in her inflection made him look sharply at her. Her accent

surely was English, or possibly Canadian. A few judicious questions

quickly brought out the information that she came from Liverpool and

that she had three brothers in the British army. Carter decided that it

was preposterous to suspect her of being in league with German agents.

There was only one other thing that could have happened. Some one

else—some one who had eluded Miss Strong’s notice—had removed the

cipher message.

Promptly he had telephoned to her to meet him. He was glad that he had

done so, for her evident perturbation as she answered the ’phone both

interested and puzzled him. Pausing just long enough to report to Chief

Fleck, he hastened to the rendezvous, arriving there first. He selected

a bench apart from the others, where the wall jutted out from the walk,

and seating himself, idled there as if merely watching the river. In

obedience with his instructions Jane, when she arrived, planted herself

nonchalantly on the same bench, and paying no attention to him,

pretended to be reading a letter.

Presently Carter rose and stretching himself lazily, as if about to

leave, turned to face the Drive, his keen eyes taking in all the

passers-by. Apparently satisfied, he sat down abruptly and turned to

speak to the girl beside him.

“All right, K-19,” he said, “it’s safe. Now we can talk.”

“I’ve got such a lot to tell,” cried Jane.

“First,” said Carter, “just where did you put that cipher message when

you put it back?”

“What!” cried the girl, her face blanching, “wasn’t it there? Didn’t

you find it?”

Carter shook his head.

“It must be there,” she insisted. “Are you sure you looked in the right

book—the fifth book from the end on the second shelf on the up-town

side of the store.”

“It’s not there. I examined every book there, on the shelves above and

below and at the other end, too.”

“The clerk in the store, that girl—must have hidden it,” cried Jane

with conviction.

“That’s not likely. She’s an English girl—from Liverpool. She has three

brothers fighting on the Allies’ side. We can leave her out of it.”

“Who else could have taken it?”

“There’s only one answer,” said Carter slowly and impressively. “Some

one went into that store between the time you copied the message and

the time I met you at the drug-store. You told me no one but a couple

of girls had entered. Was there any one else? Think—think!”

“There was no one,” said Jane thoughtfully, “no one except the two

girls together. I never thought of suspecting them.”

“What did they look like? Could you identify them?”

“I did not notice them particularly,” Jane confessed. “I was expecting

Mr. Hoff’s confederate to be a man.”

“They’re using a lot of women spies,” asserted Carter. “Don’t you

remember what the girls looked like?”

“One of them,” said Jane thoughtfully, “wore an odd-shaped hat, a sort

of a tam with a red feather.”

“Would you know the hat again if you saw it?”

“I think—I’m sure I would.”

“Well, that’s something. Watch for that hat, and if you ever see it

again trail the girl till you find out where she lives. If you locate

her telephone Mr. Fleck at once. And now, what has happened to you?”

“I’ve so much to tell, important, very important, I think.”

She hesitated, wondering how much Carter was in the chief’s confidence.

Did he know the import of the cipher message she had discovered? Ought

she to talk freely to him?

“Do you know what those numbers meant?” she asked.

“Yes,” he replied, “about the eight transports sailing. The Chief told

me about it.”

“Well,” she said, with a sigh of relief, “I have become acquainted with

young Mr. Hoff already. I’ve just had luncheon with him.”

“That’s fine,” he cried enthusiastically. “A lucky day it was I ran

across you.”

“When you ’phoned me he was there in our apartment, he and a navy

lieutenant, Mr. Kramer.”

Attentively he listened as she told of the ruse by which she had

inveigled them into coming to luncheon, reminding him that it was the

same naval officer that he himself had seen in close conversation with

Hoff at the Ritz the day before. He nodded his head in a satisfied way.

“They are together too much to be up to any good,” he commented. “Tell

me the rest. What made you so rattled when I ’phoned you?”

He listened intently as she told of finding young Hoff standing right

behind her as she had inadvertently mentioned aloud “the fifth book.”

“Do you suppose,” she questioned anxiously, “that he overheard me and

understood what we were talking about? He left right away after that. I

do hope I didn’t betray the fact that they are being watched.”

“We can’t tell yet,” said Carter. “The precautions they take and the

roundabout methods they have of communicating with each other show that

all Germany’s spies constantly act as if they knew they were under

surveillance. In fact, I suppose every German in this country, whether

he is a spy or not, can’t help but notice that his neighbors are

watching him—and well they might.”

“I don’t see why,” cried Jane, “Mr. Fleck did not have old Mr. Hoff

locked up right away. He could not do any more damage then, or be

sending any more messages about our transports.”

“That wouldn’t have done the least bit of good,” said Carter

decisively. “Watching our transports sail and spreading the news is

only one of many of their activities. Somewhere in this country there

is a master-council of German plotters, directing the secret movements

of many hundreds, perhaps many thousands of spies and secret agents.

They have their work well mapped out. They have men fomenting strikes

in the government shipyards and stirring up all kinds of labor

troubles. Others are busy making bombs and contriving diabolical

methods of crippling the machinery in munition plants. A flourishing

trade in false passports is being carried on, enabling their spies to

travel back and forth across the Atlantic in the guise of American

business men, ambulance drivers, Red Cross workers and what not. Still

others of their agents are detailed to arrange for the shipping of the

supplies Germany needs to neutral countries. By watching shipping

closely they gather information, too, that is of value to the U-boat

commanders. Every time there is any sort of activity against the draft,

or peace meetings, or Irish agitation, we find traces of German

handiwork. We have dismantled and sealed up every wireless plant we

could find in America except those under direct government control, yet

we are positive that every day wireless messages go from this country

somewhere—perhaps to Mexico or South America, and from there are

relayed to Germany, probably by way of Spain. Think of the enormous

amount of money required to finance these operations and keep all these

spies under pay. While we try to thwart their plans as we find them,

all our efforts are constantly directed toward discovering who controls

and finances their damnable system. We seldom if ever arrest any of the

spies we track down, but keep watching, watching, watching, hoping that

sooner or later the master-spy will be betrayed into our hands.”

“You don’t think then,” said Jane disappointedly, “that old Mr. Hoff is

one of the important spies.”

“We can’t tell yet. He may be just one of the cogs—perhaps what they

call a control-agent. We don’t know yet. Germany has been building up

her spy system forty years, and it is ingenious beyond imagination. Her

codes are the most difficult in the world. It took the French three

years and a half to decipher a code despatch from Von Bethmann Hollweg

to Baron von Schoen. By the time they had it deciphered in Paris the

Germans had discovered what they were doing and had changed the code.

It is seldom any one of the German spies knows much about the work that

other spies are doing. The rank and file merely get orders to go and do

such a thing, or find out about such a thing. Often they are not told

what they are doing it for. They obey their orders implicitly in detail

and make their reports, get new orders and go on to do something else.

Only their master spy-council here knows what the summary of their

efforts amounts to. Arresting old Hoff, or a dozen more like him, would

not cripple them much. Other men would be assigned in their places, and

the nefarious work would go on.”

“I don’t know,” insisted Jane thoughtfully. “I believe that old Mr.

Hoff is a far bigger spoke in the wheel than you think. I watched his

face as I followed him this morning. He is a man of great intelligence,

and I should judge a man of education.”

“They’d hardly be using a man of that sort to carry messages,” objected

Carter. “Maybe you’re right. We have not watched him long enough to

find out. We’ve got nothing yet on the young fellow. Maybe he’s the

real boss of the outfit. At any rate he is the one the Chief is anxious

to have you keep tabs on. Are you to see him again?”

“Oh, yes,” the girl answered quickly, a touch of color coming to her

face, “I think so. I asked him to come to see me. I think—in fact I’m

sure—he will. Do you want me to watch the bookshop to see if they leave

any more messages there?”

“No,” said Carter. “I’ve got one of my men assigned to that. You keep

after the young fellow. Say, does your father keep an automobile?”

“Yes, but it’s been put up for the winter. We’re going to bring it out

as soon as Dad can find a chauffeur. Our man—the one we had last

year—has been drafted, and good chauffeurs are scarce now. Why did you

ask?”

“I’ll find you a chauffeur,” said Carter decisively.

“You mean”—Jane hesitated—“a detective?”

Carter grinned.

“An agent like you and me. K-27 is an expert chauffeur and mechanic

with fine references. His last job was with the British High

Commission, and they gave him good testimonials.”

“What do you want him to do?”

“Driving the Strong car makes a good excuse for him to be around

without exciting suspicion. He might even come up-stairs once in a

while to get orders or do little repair jobs around the apartment. Some

day, supposing the people next door were all out, he might even succeed

in planting a dictograph so that you could sit there in your room and

hear all that was going on and what the Hoffs talked about. That would

help a lot. If ever he was caught prowling about the hall, the fact

that he was your chauffeur would provide him with an alibi. Do you

think you can fix it up with your father?”

“I’m sure of it. When can he come?”

“The sooner the better—to-night—to-morrow.”

“I’ll tell Dad at dinner to-night that I’ve learned of a good chauffeur

and have asked him to come in at eight this evening.”

“Fine,” said Carter. “He’ll be there. And don’t forget to report once a

day to the Chief.”

“I won’t.”

“And if anything unexpected turns up,” said Carter, “and you need help,

take a good look at that nurse that is passing.”

Jane turned curiously to inspect a buxom girl in a drab nurse’s costume

who was wheeling a baby carriage along the sidewalk near-by. Seeing

herself observed the girl stopped, and at a sign from Carter wheeled

her charge up to where they were standing.

“K-22,” said Carter, “I want to introduce you to K-19.”

Gravely the two girls, nodding, inspected each other.

“She always wears a blue bow at her neck,” Carter added, “so you can

recognize her by that.”

The girl smilingly nodded again and wheeled the carriage on up the

Drive.

“Who is she?” Jane asked eagerly, turning to Carter.

“Just K-22,” said the agent, “and all she knows about you is that you

are K-19. That’s the way we work in the service mostly. The less one

operative knows about another the better, for what you don’t know you

can’t talk about.”

“Doesn’t she even know my name?” persisted Jane.

“She may have found it out for herself while she has been watching the

Hoffs, but we didn’t tell her. Nobody in the service knows who you are

except the Chief and myself—and of course K-27 will have to know if he

takes the chauffeur’s job.”

“What is his name?”

“I don’t know yet,” said Carter gravely. “I haven’t seen his

references, so I don’t know what name they are made out in. You can

find out what to call him when he reports to-night. You’ll see that he

gets the job?”

“Indeed I will,” answered Jane, experiencing a sense of relief at the

prospect of having some one at hand in the household with whom she

could discuss her activities.

And as she had anticipated she had little difficulty in interesting her

father in the subject of a new chauffeur. Mr. Strong for several days

had been trying to find one without success.

“You say this man’s last place was with the British High Commission.”

“Some one of the girls was telling me,” she prevaricated. “I asked her

to tell him to come here to-night at eight. He ought to be here any

minute.”

Presently the candidate for the place was announced.

“Mr. Thomas Dean to see about a chauffeur’s position,” the maid said as

she brought him in, and while her father questioned him, Jane studied

him carefully.

He could not be more than thirty, she decided, and the voice in which

he answered her father’s questions was surely a cultivated one. It

would not have surprised her in the least to have learned that he was a

college man. Even in his neat chauffeur’s uniform he seemed every inch

a gentleman. He had been driving a car for twelve years, he explained.

No, he did not drink and had never been arrested for speeding.

“Are you a married man?”

Jane listened curiously for his answer to this question of her

father’s. Surely it would be far more interesting if he wasn’t. Of

course, he was a chauffeur and a detective, but somehow she could not

help feeling, perhaps because of his easy manner, that more than likely

most of the cars he had driven were cars that he himself had owned.

K-27 she decided was going to be quite a satisfactory partner to work

with.

“There’s just one thing,” said her father. “You say you are not

married. I can’t understand why it is that you are not in the army.”

“I am not eligible,” said Thomas Dean calmly, though Jane thought she

could detect a twinkle in his eye. “One of my legs has been broken in

three places.”

“But there are things a young fellow can do for his country besides

marching,” insisted Mr. Strong. “The government needs mechanics, too.”

“I know,” said Thomas Dean, almost humbly, “but I have a mother, and my

father is dead.”

Jane smiled a little to herself at his answer. She noted how carefully

he had avoided saying anything about having a mother to support. It

would not have surprised her in the least to have learned that he was a

millionaire, yet her father, ordinarily shrewd in judging men,

apparently was satisfied.

“Supporting a mother, I suppose, comes first,” he said. “Well, Dean,

when can you come?”

“To-morrow morning if you like,” the new chauffeur answered, nodding

gravely to Jane as he withdrew.

Mr. Strong, as soon as they were alone, spoke enthusiastically about

the young man, complimenting Jane on having discovered him, and as he

did so a revulsion of feeling swept over her. For the first time she

realized into what duplicity her work for the government was leading

her. She had pledged her word to Chief Fleck that she would keep her

activities an absolute secret even from her parents. Already she was

deceiving them, bringing into the household an employee who really was

a detective, a spy. She was tempted to tell her father, at least, what

she was doing. He, she knew, was filled with a high spirit of

patriotism. While he might not wholly approve of what she herself was

doing she might be able to convince him of the necessity of it. If she

could only tell him, her conscience would not trouble her, but there

was her promise—her sacred promise; she couldn’t break that.

While with troubled mind she debated with herself between her duty to

her parents and her duty to her country, one of the maids came in with

a box of flowers for her.

Eagerly she cut the string and opened the box. Chief Fleck especially

wanted her to cultivate young Hoff’s acquaintance. If her suspicion as

to the sender were correct, she could feel that she had made an

auspicious beginning.

In a tremor of excitement she snatched off the lid of the box and tore

out the accompanying card from its envelope.

“Mr. Frederic Johann Hoff,” it read, “in appreciation of a most

profitable afternoon.”

Wondering at the peculiar sentiment of the card she tore off the

enclosing tissue paper from the flowers. Orchids, wonderful, delicately

tinted orchids, nestled in a sheaf of feathery green fern—five of them.

“Five orchids—the fifth book—a profitable afternoon.”

Jane felt sure now she had betrayed the government’s watchers to at

least one of the watched.

The Apartment Next Door · 第 6 / 18 章