Chapter IV. This Knowledge Extinguished Or Corrupted, Partly By Ignorance,

Partly By Wickedness.

While experience testifies that the seeds of religion are sown by God in

every heart, we scarcely find one man in a hundred who cherishes what he

has received, and not one in whom they grow to maturity, much less bear

fruit in due season. Some perhaps grow vain in their own superstitions,

while others revolt from God with intentional wickedness; but all

degenerate from the true knowledge of him. The fact is, that no genuine

piety remains in the world. But, in saying that some fall into

superstition through error, I would not insinuate that their ignorance

excuses them from guilt; because their blindness is always connected with

pride, vanity, and contumacy. Pride and vanity are discovered, when

miserable men, in seeking after God, rise not, as they ought, above their

own level, but judge of him according to their carnal stupidity, and leave

the proper path of investigation in pursuit of speculations as vain as

they are curious. Their conceptions of him are formed, not according to

the representations he gives of himself, but by the inventions of their

own presumptuous imaginations. This gulf being opened, whatever course

they take, they must be rushing forwards to destruction. None of their

subsequent attempts for the worship or service of God can be considered as

rendered to him; because they worship not him, but a figment of their own

brains in his stead. This depravity Paul expressly remarks: “Professing

themselves to be wise, they became fools.”(70) He had before said, “they

became vain in their imaginations.” But lest any should exculpate them, he

adds that they were deservedly blinded, because, not content within the

bounds of sobriety, but arrogating to themselves more than was right, they

wilfully darkened, and even infatuated themselves with pride, vanity, and

perverseness. Whence it follows, that their folly is inexcusable, which

originates not only in a vain curiosity, but in false confidence, and an

immoderate desire to exceed the limits of human knowledge.

II. David’s assertion, that “the fool hath said in his heart, There is no

God,”(71) is primarily, as we shall soon see in another place, to be

restricted to those who extinguish the light of nature, and wilfully

stupefy themselves. For we see many, become hardened by bold and habitual

transgressions, striving to banish all remembrance of God, which the

instinct of nature is still suggesting to their minds. To render their

madness more detestable, he introduces them as expressly denying the

existence of God; not that they deprive him of his being, but because they

rob him of his justice and providence, shutting him up as an idler in

heaven. Now, as nothing would be more inconsistent with Deity, than to

abandon the government of the world, leave it to fortune, and connive at

the crimes of men, that they might wanton with impunity,—whoever

extinguishes all fear of the heavenly judgment, and indulges himself in

security, denies that there is any God. After the impious have wilfully

shut their own eyes, it is the righteous vengeance of God upon them, to

darken their understandings, so that, seeing, they may not perceive.(72)

David is the best interpreter of his own meaning, in another place, where

he says, “The wicked have no fear of God before their eyes;”(73) and

again, that they encourage themselves in their iniquities with the

flattering persuasion that God doth not see them.(74) Though they are

constrained to acknowledge the existence of God, yet they rob him of his

glory, by detracting from his power. For as God, according to the

testimony of Paul, “cannot deny himself,”(75) because he perpetually

remains like himself,—those who feign him to be a vain and lifeless image,

are truly said to deny God. It must also be remarked, that, though they

strive against their own natural understanding, and desire not only to

banish him thence, but even to annihilate him in heaven, their

insensibility can never prevail, so as to prevent God from sometimes

recalling them to his tribunal. But as no dread restrains them from

violent opposition to the divine will, it is evident, as long as they are

carried away with such a blind impetuosity, that they are governed by a

brutish forgetfulness of God.

III. Thus is overthrown the vain excuse pleaded by many for their

superstition; for they satisfy themselves with any attention to religion,

however preposterous, not considering that the Divine Will is the

perpetual rule to which true religion ought to be conformed; that God ever

continues like himself; that he is no spectre or phantasm, to be

metamorphosed according to the fancy of every individual. It is easy to

see how superstition mocks God with hypocritical services, while it

attempts to please him. For, embracing only those things which he declares

he disregards, it either contemptuously practises, or even openly rejects,

what he prescribes and declares to be pleasing in his sight. Persons who

introduce newly‐invented methods of worshipping God, really worship and

adore the creature of their distempered imaginations; for they would never

have dared to trifle in such a manner with God, if they had not first

feigned a god conformable to their own false and foolish notions.

Wherefore the apostle pronounces a vague and unsettled notion concerning

the Deity to be ignorance of God. “When ye knew not God, (says he,) ye did

service unto them which by nature were no gods.”(76) And in another place

he speaks of the Ephesians as having been “without God,”(77) while they

were strangers to a right knowledge of the only true God. Nor, in this

respect, is it of much importance, whether you imagine to yourself one god

or more; for in either case you depart and revolt from the true God, and,

forsaking him, you have nothing left you but an execrable idol. We must

therefore decide, with Lactantius, that there is no legitimate religion

unconnected with truth.

IV. Another sin is, that they never think of God but against their

inclinations, nor approach him till their reluctance is overcome by

constraint; and then they are influenced, not by a voluntary fear,

proceeding from reverence of the Divine Majesty, but by a servile and

constrained fear, extorted by the divine judgment, which they dread

because it is inevitable, at the same time that they hate it. Now, to

impiety, and to this species of it alone, is applicable that assertion of

Statius, that fear first made gods in the world.(78) They, whose minds are

alienated from the righteousness of God, earnestly desire the subversion

of that tribunal, which they know to be established for the punishment of

transgressions against it. With this disposition, they wage war against

the Lord, who cannot be deprived of his judgment; but when they apprehend

his irresistible arm to be impending over their heads, unable to avert or

evade it, they tremble with fear. That they may not seem altogether to

despise him, whose majesty troubles them, they practise some form of

religion; at the same time not ceasing to pollute themselves with vices of

every kind, and to add one flagitious act to another, till they have

violated every part of God’s holy law, and dissipated all its

righteousness. It is certain, at least, that they are not prevented by

that pretended fear of God from enjoying pleasure and satisfaction in

their sins, practising self‐adulation, and preferring the indulgence of

their own carnal intemperance to the salutary restraints of the Holy

Spirit. But that being a false and vain shadow of religion, and scarcely

worthy even to be called its shadow,—it is easy to infer the wide

difference between such a confused notion of God, and the piety which is

instilled only into the minds of the faithful, and is the source of

religion. Yet hypocrites, who are flying from God, resort to the artifices

of superstition, for the sake of appearing devoted to him. For whereas the

whole tenor of their life ought to be a perpetual course of obedience to

him, they make no scruple of rebelling against him in almost all their

actions, only endeavouring to appease him with a few paltry sacrifices.

Whereas he ought to be served with sanctity of life and integrity of

heart, they invent frivolous trifles and worthless observances, to

conciliate his favour. They abandon themselves to their impurities with

the greater licentiousness, because they confide in being able to

discharge all their duty to him by ridiculous expiations. In a word,

whereas their confidence ought to be placed on him, they neglect him, and

depend upon themselves or on other creatures. At length they involve

themselves in such a vast accumulation of errors, that those sparks which

enable them to discover the glory of God are smothered, and at last

extinguished by the criminal darkness of iniquity. That seed, which it is

impossible to eradicate, a sense of the existence of a Deity, yet remains;

but so corrupted as to produce only the worst of fruits. Yet this is a

further proof of what I now contend for, that an idea of God is naturally

engraved on the hearts of men, since necessity extorts a confession of it,

even from reprobates themselves. In the moment of tranquillity, they

facetiously mock the Divine Being, and with loquacious impertinence

derogate from his power. But if any despair oppress them, it stimulates

them to seek him, and dictates concise prayers, which prove that they are

not altogether ignorant of God, but that what ought to have appeared

before had been suppressed by obstinacy.

Institutes of the Christian Religion (Vol. 1 of 2) · 第 4 / 28 章