II.

And it had all started so simply, too. Malone remembered very clearly

the first time he had had any indication that red Cadillacs were

anything unusual, or special. Before that, he'd viewed them all with

slightly wistful eyes: red, blue, green, gray, white or even black

Cadillacs were all the same to him. They spelled luxury and wealth and

display and a lot of other nice things.

[Illustration]

Now, he wasn't at all sure what they spelled. Except that it was

definitely uncomfortable, and highly baffling.

He'd walked into the offices of Andrew J. Burris, Director of the FBI,

just one week ago. It was a beautiful office, pine paneled and spacious,

and it boasted an enormous polished desk. And behind the desk Burris

himself sat, looking both tired and somehow a little kindly.

"You sent for me, chief?" Malone said.

"That's right." Burris nodded. "Malone, you've been working too hard

lately."

Now, Malone thought, it was coming. The dismissal he'd always feared. At

least Burris had found out that he wasn't the bright, intelligent,

fearless and alert FBI agent he was supposed to be. Burris had

discovered that he was nothing more or less than lucky, and that all the

"fine jobs" he was supposed to have done were only the result of luck.

Oh, well, Malone thought. Not being an FBI agent wouldn't be so bad. He

could always find another job.

Only at the moment he couldn't think of one he liked.

He decided to make one last plea.

"I haven't been working so hard, chief," he said. "Not too hard, anyhow.

I'm in great shape. I--"

"I've taken advantage of you, Malone, that's what I've done," Burris

said, just as if Malone hadn't spoken at all. "Just because you're the

best agent I've got, that's no reason for me to hand you all the tough

ones."

"Just because I'm what?" Malone said, feeling slightly faint.

"I've given you the tough ones because you could handle them," Burris

said. "But that's no reason to keep loading jobs on you. After that job

you did on the Gorelik kidnapping, and the way you wrapped up the

Transom counterfeit ring ... well, Malone, I think you need a little

relaxation."

"Relaxation?" Malone said, feeling just a little bit pleased. Of course,

he didn't deserve any of the praise he was getting, he knew. He'd just

happened to walk in on the Gorelik kidnappers because his telephone had

been out of order. And the Transom ring hadn't been just his job. After

all, if other agents hadn't managed to trace the counterfeit bills back

to a common area in Cincinnati, he'd never have been able to complete

his part of the assignment. But it was nice to be praised, anyhow.

Malone felt a twinge of guilt, and told himself sternly to relax and

enjoy himself.

"That's what I said," Burris told him. "Relaxation."

"Well," Malone said, "I certainly would like a vacation, that's for

sure. I'd like to snooze for a couple of weeks--or maybe go up to Cape

Cod for a while. There's a lot of nice scenery up around there. It's

restful, sort of, and I could just--"

He stopped. Burris was frowning, and when Andrew J. Burris frowned it

was a good idea to look attentive, interested and alert. "Now, Malone,"

Burris said sadly, "I wasn't thinking about a vacation. You're not

scheduled for one until August, you know--"

"Oh, I know, chief," Malone said. "But I thought--"

"Much as I'd like to," Burris said, "I just can't make an exception; you

know that, Malone. I've got to go pretty much by the schedule."

"Yes, sir," Malone said, feeling just a shade disappointed.

"But I do think you deserve a rest," Burris said.

"Well, if I--"

"Here's what I'm going to do," Burris said, and paused. Malone felt a

little unsure as to exactly what his chief was talking about, but by now

he knew better than to ask a lot of questions. Sooner or later, Burris

would probably explain himself. And if he didn't, then there was no use

worrying about it. That was just the way Burris acted.

"Suppose I gave you a chance to take it easy for a while," Burris said.

"You could catch up on your sleep, see some shows, have a couple of

drinks during the evening, take girls out for dinner--you know.

Something like that. How would you like it?"

"Well--" Malone said cautiously.

"Good," Burris said. "I knew you would."

* * * * *

Malone opened his mouth, thought briefly and closed it again. After all,

it did sound sort of promising, and if there was a catch in it he'd find

out about it soon enough.

"It's really just a routine case," Burris said in an offhand tone.

"Nothing to it."

"Oh," Malone said.

"There's this red Cadillac," Burris said. "It was stolen from a party in

Connecticut, out near Danbury, and it showed up in New York City. Now,

the car's crossed a state line."

"That puts it in our jurisdiction," Malone said, feeling obvious.

"Right," Burris said. "Right on the nose."

"But the New York office--"

"Naturally, they're in charge of everything," Burris said. "But I'm

sending you out as sort of a special observer. Just keep your eyes open

and nose around and let me know what's happening."

"Keep my eyes and nose what?" Malone said.

"Open," Burris said. "And let me know about it."

Malone tried to picture himself with his eyes and nose open, and decided

he didn't look very attractive that way. Well, it was only a figure of

speech or something. He didn't have to think about it.

It really made a very ugly picture.

"But why a special observer?" he said after a second. Burris could read

the reports from the New York office, and probably get more facts than

any single agent could find out just wandering around a strange city. It

sounded as if there were something, Malone told himself, just a tiny

shade rotten in Denmark. It sounded as if there were going to be

something in the nice, easy assignment he was getting that would make

him wish he'd gone lion-hunting in Darkest Africa instead.

And then again, maybe he was wrong. He stood at ease and waited to find

out.

"Well," Burris said, "it is just a routine case. Just like I said. But

there seems to be something a little bit odd about it."

"I see," Malone said with a sinking feeling.

"Here's what happened," Burris said hurriedly, as if he were afraid

Malone was going to change his mind and refuse the assignment. "This red

Cadillac I told you about was reported stolen from Danbury. Three days

later, it turned up in New York City--parked smack across the street

from a precinct police station. Of course it took them a while to wake

up, but one of the officers happened to notice the routine report on

stolen cars in the area, and he decided to go across the street and

check the license number on the car. Then something funny happened."

"Something funny?" Malone asked. He doubted that, whatever it was, it

was going to make him laugh. But he kept his face a careful, receptive

blank.

"That's right," Burris said. "Now, if you're going to understand what

happened, you've got to get the whole picture."

"Sure," Malone said.

"Only that isn't what I mean," Burris added suddenly.

Malone blinked. "_What_ isn't what you mean?" he said.

"Understanding what happened," Burris said. "That's the trouble. You

won't understand what happened. I don't understand it and neither does

anybody else. So what do you think about it?"

"Think about what?" Malone said.

"About what I've been telling you," Burris snapped. "This car."

Malone took a deep breath. "Well," he said, "this officer went over to

check the license plate. It seems like the right thing to do. It's just

what I'd have done myself."

"Sure you would," Burris said. "Anybody would. But listen to me."

"All right, chief," Malone said.

"It was just after dawn--early in the morning." Malone wondered briefly

if there were parts of the world where dawn came, say, late in the

afternoon or during the evening some time, but he said nothing. "The

street was deserted," Burris went on. "But it was pretty light out, and

the witnesses are willing to swear that there was nobody on that street

for a block in either direction. Except them, of course."

"Except who?" Malone said.

"Except the witnesses," Burris said patiently. "Four cops, police

officers who were standing on the front steps of the precinct station,

talking. They were waiting to go on duty, or anyhow that's what the

report said. It's lucky they were there, for whatever reason; they're

the only witnesses we've got."

Burris stopped. Malone waited a few seconds and then said, as calmly as

he could: "Witnesses to what?"

"To this whole business with Sergeant Jukovsky," Burris said.

* * * * *

The sudden introduction of a completely new name confused Malone for an

instant, but he recovered gamely. "Sergeant Jukovsky was the man who

investigated the car," he said.

"That's right," Burris said. "Except that he didn't."

Malone sighed.

"Those four officers--the witnesses--they weren't paying much attention

to what looked like the routine investigation of a parked car," Burris

said. "But here's their testimony. They were standing around talking

when this Sergeant Jukovsky came out of the station, spoke to them in

passing, and went on across the street. He didn't seem very worried or

alarmed about anything."

"Good," Malone said involuntarily. "I mean, go on, chief," he added.

"Ah," Burris said. "All right. Well. According to Jukovsky, he took a

look at the plate and found the numbers checked the listing he had for a

stolen Connecticut car. Then he walked around to take a look inside the

car. It was empty. Get that, Malone. The car was empty."

"Well," Malone said, "it was parked. I suppose parked cars are usually

empty. What's special about this one?"

"Wait and see," Burris said ominously. "Jukovsky swears the car was

empty. He tried the doors, and they were all locked but one, the front

door on the curb side, the driver's door. So he opened it, and leaned

over to have a look at the odometer to check the mileage. And something

clobbered him on the back of the head."

"One of the other cops," Malone said.

"One of the ... who?" Burris said. "No. Not the cops. Not at all."

"Then something fell on him," Malone said. "O.K. Then whatever fell on

him ought to be--"

"Malone," Burris said.

"Yes, chief?"

"Jukovsky woke up on the sidewalk with the other cops all around him.

There was nothing on that sidewalk but Jukovsky. Nothing could have

fallen on him; it hadn't landed anywhere, if you see what I mean."

"Sure," Malone said. "But--"

"Whatever it was," Burris said, "they didn't find it. But that isn't the

peculiar thing."

"No?"

"No," Burris said slowly. "Now--"

"Wait a minute," Malone said. "They looked on the sidewalk and around

there. But did they think to search the car?"

"They didn't get a chance," Burris said. "Anyhow, not just then. Not

until they got around to picking up the pieces of the car uptown, at

125th Street."

Malone closed his eyes. "Where was this precinct?" he said.

"Midtown," Burris said. "In the Forties."

"And the pieces of the car were eighty blocks away when they searched

it?" Malone said.

Burris nodded.

"All right," Malone said pleasantly. "I give up."

"Well, that's what I'm trying to tell you," Burris said. "According to

the witnesses--not Jukovsky, who didn't wake up for a couple of minutes

and so didn't see what happened next--after he fell out of the car, the

motor started and the car drove off uptown."

"Oh," Malone said. He thought about that for a minute and decided at

last to hazard one little question. It sounded silly--but then, what

didn't? "The car just drove off all by itself?" he said.

Burris seemed abashed. "Well, Malone," he said carefully, "that's where

the conflicting stories of the eyewitnesses don't agree. You see, two of

the cops say there was nobody in the car. Nobody at all. Of any kind.

Small or large."

"And the other two?" Malone said.

"The other two swear they saw somebody at the wheel," Burris said, "but

they won't say whether it was a man, a woman, a small child or an

anthropoid ape--and they haven't the faintest idea where he, she or it

came from."

"Great," Malone said. He felt a little tired. This trip was beginning to

sound less and less like a vacation.

"Those two cops swear there was something--or somebody--driving the

car," Burris said. "And that isn't all."

"It isn't?" Malone said.

Burris shook his head. "A couple of the cops jumped into a squad car and

started following the red Cadillac. One of these cops saw somebody in

the car when it left the curb. The other one didn't. Got that?"

"I've got it," Malone said, "but I don't exactly know what to do with

it."

"Just hold on to it," Burris said, "and listen to this: the cops were

about two blocks behind at the start, and they couldn't close the gap

right away. The Cadillac headed west and climbed up the ramp of the West

Side Highway, heading north, out toward Westchester. I'd give a lot to

know where they were going, too."

"But they crashed," Malone said, remembering that the pieces were at

125th Street. "So--"

"They didn't crash right away," Burris said. "The prowl car started

gaining on the Cadillac slowly. And--now, get this, Malone--both the

cops swear there _was_ somebody in the driver's seat now."

"Wait a minute," Malone said. "One of these cops didn't see anybody at

all in the driver's seat when the car started off."

"Right," Burris said.

"But on the West Side Highway, he did see a driver," Malone said. He

thought for a minute. "It could happen. The start happened so fast he

could have been confused, or something."

"There's another explanation," Burris said.

"Sure," Malone said cheerfully. "We're all crazy. The whole world is

crazy."

* * * * *

"Not that one," Burris said. "I'll tell you when I finish with this

thing about the car itself. There isn't much description of whoever or

whatever was driving that car on the West Side Highway, by the way. In

case you were thinking of asking."

Malone, who hadn't been thinking of asking anything, tried to look

clever. Burris regarded him owlishly for a second, and then went on:

"The car was hitting it up at about a hundred and ten by this time, and

accelerating all the time. But the souped-up squad car was coming on

fast, too, and it was quite a chase. Luckily, there weren't many cars on

the road. Somebody could have been killed, Malone."

"Like the driver of the Cadillac," Malone ventured.

Burris looked pained. "Not exactly," he said. "Because the car hit the

125th Street exit like a bomb. It swerved right, just as though it were

going to take the exit and head off somewhere, but it was going much too

fast by that time. There just wasn't any way to maneuver. The Cadillac

hit the embankment, flipped over the edge, and smashed. It caught fire

almost at once--of course the prowl car braked fast and went down the

exit, after it. But there wasn't anything to do."

"That's what I said," Malone said. "The driver of the Cadillac was

killed. In a fire like that--"

"Don't jump to conclusions, Malone," Burris said. "Wait. When the prowl

car boys got to the scene, there was no sign of anybody in the car.

Nobody at all."

"In the heat of those flames--" Malone began.

"Not enough heat, and not enough time," Burris said. "A human body

couldn't have been destroyed in just a few minutes, not that completely.

Some of the car's metal was melted, sure--but there would have been

traces of anybody who'd been in the car. Nice, big, easily-seen traces.

And there weren't any. No corpse, no remains, no nothing."

Malone let that stew in his mind for a few seconds. "But the cops

said--"

"Whatever the cops said," Burris snapped, "there was nobody at all in

that Cadillac when it went off the embankment."

"Now, wait a minute," Malone said. "Here's a car with a driver who

appears and disappears practically at will. Sometimes he's there and

sometimes he's not there. It's not possible."

[Illustration]

"Ah," Burris said. "That's why I have another explanation."

Malone shifted his feet. Maybe there _was_ another explanation. But, he

told himself, it would have to be a good one.

"Nobody expects a car to drive itself down a highway," Burris said.

"That's right," Malone said. "That's why it's all impossible."

"So," Burris said, "it would be a natural hallucination--or illusion,

anyhow--for somebody to imagine he did see a driver, when there wasn't

any."

"O.K.," Malone said. "There wasn't any driver. So the car couldn't have

gone anywhere. So the New York police force is lying to us. It's a good

explanation, but it--"

"They aren't lying," Burris said. "Why should they? I'm thinking of

something else." He stopped, his eyes bright as he leaned across the

desk toward Malone.

"Do I get three guesses?" Malone said.

Burris ignored him. "Frankly," he said, "I've got a hunch that the whole

thing was done with remote control. Somewhere in that car was a very

cleverly concealed device that was capable of running the Cadillac from

a distance."

It did sound plausible, Malone thought. "Did the prowl car boys find

any traces of it when they examined the wreckage?" he said.

"Not a thing," Burris said. "But, after all, it could have been melted.

The fire did destroy a lot of the Cadillac, and there's just no telling.

But I'd give long odds that there must have been some kind of robot

device in that car. It's the only answer, isn't it?"

"I suppose so," Malone said.

"Malone," Burris said, his voice filled with Devotion To One's Country

In The Face Of Great Obstacles, "Malone, I want you to find that

device!"

"In the wreck?" Malone said.

Burris sighed and leaned back. "No," he said. "Of course not. Not in the

wreck. But the other red Cadillacs--some of them, anyhow--ought to

have--"

"What red Cadillacs?" Malone said.

"The other ones that have been stolen. From Connecticut, mostly. One

from New Jersey, out near Passaic."

"Have any of the others been moving around without drivers?" Malone

said.

"Well," Burris said, "there's been no report of it. But who can tell?"

He gestured with both arms. "Anything is possible, Malone."

"Sure," Malone said.

"Now," Burris said, "all of the stolen cars are red 1972 Cadillacs.

There's got to be some reason for that--and I think they're covering up

another car like the one that got smashed: a remote--controlled

Cadillac. Or even a self-guiding, automatic, robot-controlled Cadillac."

"They?" Malone said. "Who?"

"Whoever is stealing the cars," Burris said patiently.

"Oh," Malone said. "Sure. But--"

"So get up to New York," Burris said, "keep your eyes open, and nose

around. Got it?"

"I have now," Malone said.

"And when that Cadillac is found, Malone, we want to take a look at it.

O.K.?"

"Yes, sir," Malone said.

Out Like a Light · 第 8 / 70 题