UPON FRATERNAL CORRECTION.

Speaking, my dear sisters, as he often did, on the important subject

of brotherly or friendly reproof, our Blessed Father made use of words

profitable to us all, but especially to those who are in authority, and

have therefore to rule and guide others.

He said: "Truth which is not charitable proceeds from a charity which is

not true."

When I asked him how we could feel certain that our reproofs were given out

of sincere charity, he answered:

"When we speak the truth only for the love of God, and for the good of our

neighbour, whom we are reproving."

He added: "We must follow the counsels of the great Apostle St. Paul, when

he bids us reprove in a spirit of meekness.[1]

"Indeed gentleness is the intimate friend of charity and its inseparable

companion." This is what St. Paul means when he says that charity is

_kind_, and _beareth all things_, and _endureth all things_.[2] God, who

is Charity, guides the mild in judgment and teaches the meek. His way, His

Spirit, is not in the whirlwind, nor in the storm, nor in the tempest, nor

in the voice of many waters; but in a gentle and whispering wind. _Mildness

is come upon us_, says the Royal Psalmist, _and we shall be corrected_.[3]

Again Blessed Francis advised us to imitate the Good Samaritan, who poured

oil and wine into the wounds of the poor wayfarer fallen among thieves.[4]

He used to say that "to make a good salad you want more oil than either

vinegar or salt."

I will give you some more of his memorable sayings on this subject. Many

a time I have heard them from his own lips: "Always be as gentle as you

can, and remember that more flies are caught with a spoonful of honey than

with a hundred barrels of vinegar. If we _must_ err in one direction or

the other, let it be in that of gentleness. No sauce was ever spoilt by

too much sugar. The human mind is so constituted that it rebels against

harshness, but becomes perfectly tractable under gentle treatment. A mild

word cools the heat of anger, as water extinguishes fire. There is no soil

so ungrateful as not to bear fruit when a kindly hand cultivates it. To

tell our neighbour wholesome truths tenderly is to throw red roses rather

than red-hot coals in his face. How could we be angry with any one who

pelted us with pearls or deluged us with rose water! There is nothing more

bitter than a green walnut, but when preserved in sugar there is nothing

sweeter or more digestible. Reproof is by nature harsh and biting, but

confectioned in sweetness and warmed through and through in the fire of

charity, it becomes salutary, pleasant, and even delightful. _The just

will correct me with mercy, and the oil of the flatterer shall not anoint

my head_.[5] _Better are the wounds of a friend than the kisses of the

hypocrite_;[6] if the sharpness of the friend's tongue pierce me it is only

as the lancet of the surgeon, which probes the abscess and lacerates in

order to heal."

"But (I replied) truth is always truth in whatever language it may be

couched, and in whatever sense it may be taken." In support of this

assertion I quoted the words spoken by St. Paul to Timothy:

_Preach the word; be instant in season, out of season, reprove, entreat,

rebuke in all patience and doctrine; but, according to their own desires,

they will heap to themselves teachers having itching ears, and will,

indeed, turn away their hearing from the truth, but will be turned into

fables._[7]

Our Blessed Father replied: "The whole force of that apostolic lesson lies

in the phrase: _In all patience and doctrine_. Doctrine signifies truth,

and this truth must be spoken with patience. When I use the word patience,

I am trying to put before you an attitude of mind which is not one of

confident expectation, that truth will always meet with a hearty welcome,

and even some degree of acclamation; but an attitude of mind which is on

the contrary prepared to meet with repulse, reprobation, rejection.

"Surely, seeing that the Son of God was set for a sign of contradiction, we

cannot be surprised if His doctrine, which is the truth, is marked with the

same seal! Surprised! Nay, of necessity it must be so.

"Consider the many false constructions and murmurings to which the sacred

truths preached by our Saviour during His life on earth were exposed!

"Was not this one of the reproaches addressed by Him to the Jews: _If I say

the truth you believe me not._

"Was not our Lord Himself looked upon as an impostor, a seditious person,

a blasphemer, one possessed by the devil? Did they not even take up stones

to cast at him? Yet, He cursed not those who cursed Him; but repaid their

maledictions with blessings, possessing His soul in patience."

Blessed Francis wrote to me on this same subject a letter, which has since

been printed among his works, in which he expressed himself as follows:

"Everyone who wishes to instruct others in the way of holiness must be

prepared to bear with their injustice and unreasonableness, and to be

rewarded with ingratitude. Oh! how happy will you be when men slander you,

and say all manner of evil of you, hating the truth which you offer them.

Rejoice with much joy, for so much the greater is your reward in Heaven. It

is a royal thing to be calumniated for having done well, and to be stoned

in a good cause."

[Footnote 1: Gal. vi. 1.]

[Footnote 2: 1 Cor. xiii. 4, 7.]

[Footnote 3: Psalm lxxxix. 10]

[Footnote 4: St. Luke x. 34.]

[Footnote 5: Psalm cxl. 5.]

[Footnote 6: Prov. xxvii. 6.]

[Footnote 7: Tim. iv. 2, 4.]

The Spirit of St. Francis de Sales · 第 43 / 257 题