UPON THE SAME SUBJECT.

When the tempter sees that our heart is so firmly established in grace that

we flee from sin as from a serpent, and that its very shadow, which is

temptation, frightens us, he contents himself with disquieting us, seeing

that he cannot make us yield to his will.

In order to effect this, he stirs up a heap of trivial temptations, which

he throws like dust into our eyes, so as to make us unhappy, and to render

the path of virtue less pleasant to us.

We must take up shield and sword to arm ourselves against great

temptations; but there are many trivial and ordinary ones which are better

driven away by contempt than by any other means.

We arm ourselves against wolves and bears; but who would condescend to do

so against the swarms of flies which torment us in hot weather? Our Blessed

Father, writing to one who was sorrowful and disquieted at finding herself

assailed by temptations against Faith, though these were most hateful and

tormenting to her, expresses himself thus:

"Your temptations against Faith have come back again, even though you never

troubled yourself to answer them. They importune you again, but still you

do not answer.

"Well, my daughter, all this is as it should be: but you think too much

about them; you fear them too much; you dread them too much. Were it not

for that, they would do you no harm. You are too sensitive to temptations.

You love the Faith, and would not willingly suffer a single thought

contrary to it to enter your mind; but the moment one so much as occurs to

you you are saddened and troubled by it.

"You are too jealous of your purity of Faith. You fancy that everything

that touches it must taint it.

"No, my daughter, let the wind blow, and do not think that the rustling of

the leaves is the clash of arms. A little while ago I was standing near

some beehives, and some of the bees settled on my face. I wanted to brush

them off with my hand. 'No,' said a peasant to me, 'do not be afraid, and

do not touch them, then they will not sting you at all; but if you touch

them they will half devour you.' I took his advice, and not one stung me.

"Believe me, if you do not fear these temptations, they will not harm you;

pass on and pay no heed to them."

The Spirit of St. Francis de Sales · 第 18 / 257 题