CHAPTER X

THE GREAT YELLOW TIGER

Sending a message to Señor Bazán was easier said than done. Pen and

paper were not essential to the simple life of Palacio for the excellent

reason that he had never learned to read or write. The hut was rummaged

in vain. Much perturbed, Palacio limped into the chapel and returned

with a tattered missal. Heaven knows how long this illuminated

black-letter volume had reposed in a dusty niche of the pulpit.

Sacrilege it might be to tear out a broad-margined leaf, but Palacio

promised himself to do penance. With a sharp bit of charcoal the

derelict mariner wrote on the margin:

MY DEAR SEÑOR BAZÁN:

I am disabled and in serious trouble. If you feel like lending a

hand, you will have to send somebody to get me down the hill of

La Popa, and safely to your house. The Señorita Teresa Fernandez

told me how to say _ver las orejas del lobo_. “To see the ears

of the wolf” means to be in great danger, I take it. This seems

to fit the case of

Yours sincerely

RICHARD CARY

Anxiously Palacio looked on and furiously rumpled his gray beard. He did

not approve. To hear the name of old Ramon Bazán was enough. Some

unpleasant gossip or other had lingered in his simple mind. He had not

always been the hermit of La Popa. Timidly at first and then in a

scolding humor he objected to the procedure. The beloved guest was safe,

as things were, and rapidly regaining health and vigor. Leave it to

Palacio to safeguard him against his enemies and, in due time, to devise

some means of flight. It might be up the great river and across the

mountains to the other ocean, such a journey as Palacio had made in his

own youth.

Gently but stubbornly the guest persuaded his benefactor to undertake

the mission. Consent was hard wrung, but in the last resort Palacio

could not deny any wish of the mighty, fair-haired Ricardo, the apple of

his eye. It was toward the middle of the afternoon when the reluctant

messenger took his staff and said farewell.

“God willing,” he called back. “God willing,” he was repeating to

himself as he trudged past the garden patch, “_Como Dios es servido, ó

si Dios es servido—ó siendo Dios servido._”

Shortly after the departure, Richard Cary concluded to essay walking out

of his tunneled chamber, as far as a gap in the convent wall. It was

necessary to know whether he was capable of this much effort. Very

carefully he guided his uncertain steps across the cellar, like a child

learning to walk. It seemed ridiculous. A touch would have pushed him

over. His brawn had been so much fuel for the fever to feed upon.

Elated by the venture he sat down to rest on a broad stone slab from

which he could see the slope of the hill toward Cartagena, and the sea

flashing beyond the barrier of the Boca Grande. It filled him with a

sense of buoyancy and freedom, with emotions too deep for words.

Circumstances still shackled him, but once more he beheld wide horizons

and felt the freshening trade wind brush his cheek, the wind that had

blown so many stout ships across the Caribbean.

He was alive again, eager to follow wherever fickle fortune might

beckon. If the odds should veer in his favor, would he want to go back

to the monotonous trade of seafaring in a merchant steamer out of New

York? It seemed incongruous, a world away. The Spanish Main had been

cruel to him, but he had ceased to feel resentment. It had been a game

of give-and-take. His was the winning score. The next turn of events was

worth waiting for. Heads or tails?

The peaked straw hat of Palacio had long since bobbed down the hill and

across the causeway to a gateway of the city wall. Gradually the violet

shadows crept over the sward beside the melancholy pile of the convent.

The goats raised their voices to notify the lonely watcher that

something was wrong. It was time for them to trot in to shelter.

It was time also for Richard Cary to seek his own retreat before the

dusk should make him stumble in the débris of the cellar. He was most

loath to leave the open sky and the westering glow and the communion of

the salt breeze. Laboriously he made his way to the darkened refuge in

the earth and lighted a candle. The complaisant armadillo had sauntered

off on some twilight errand of its own. Silly, but the solitary man

wished he had the armadillo to talk to. Again immured, his spirits were

overcast.

Out of doors, he had regained his large and placid indifference to

whatever might impend. Now his nerves were tautening. The answer of

Señor Ramon Bazán might be a file of Colombian soldiers hurrying up the

hill. With a shrug, he thrust such fears aside. Win or lose, he must

play his hand out. No more of that crazed torment which had bitten into

his brain while he had crouched in the round watch-tower, whetting the

machete on a rough stone.

Once while he had stood with Teresa Fernandez at the rail of the

_Tarragona_, she had hummed a verse or two of a song called the Breton

Sailor’s Litany, remembered from a voyage to Brest in her girlhood. He

had learned it as well as he could, for the pleasure of hearing her

murmur the words over and over again.

“Dieu puissant, notre père,

Qui commandez aux flots,

Écoutez la prière

Des pauvres matelots.”

It came back to him now, with the translation she had also taught him to

say. He found peace and comfort in it, as if Teresa herself were bidding

him to hold fast to his courage:

“God all powerful, our Father,

Thou Who commandest the sea,

Listen to the prayer

Of the poor mariners.”

The first significant sound to catch his listening ear was the excited

bleating of the goats tethered almost over his head. Nothing else than

the return of Palacio could make them so suddenly vocal. A delay while

he found his lantern, and the weary messenger came stumbling through the

cellar, shouting to ask if Ricardo was alive and well. It was hard to

find out what news he brought. There was no word in writing from Señor

Ramon Bazán, and Palacio’s long narrative was poured out in Spanish so

tumultuous that it meant very little to his guest.

It had something to do with a pile of wood and a mule and a _muchacho_.

This much was picked out of the jumble. In Palacio’s croaking accents

was also a violent distrust of the manners, morals, and motives of the

aged Señor Bazán. Having simmered down, he made it comprehensible that

Ricardo was to make ready to go at once, _pronto_, into Cartagena by

night. Means had been provided. Much distraught, Palacio toddled to his

hut to find and offer a patched tarpaulin cape and a new peaked straw

hat woven by himself. He had already washed and mended Cary’s tattered

shirt and trousers.

Lack of a razor contributed to the general effect of a Robinson Crusoe

as the fugitive emerged from his earthy abode. It was, indeed, a venture

in the darkness. _Quien sabe?_ The riddle of Señor Bazán’s intentions

was still unsolved.

“Here goes,” said Richard Cary, looking about him in the starlight.

“I’ll soon find out whether I am putting my head in a trap or not. Where

do we go from here? _Donde?_”

Palacio whistled. A gray mule came sidling into the lantern’s glow.

Leading it by the bridle was the Indian lad whom Cary recalled seeing in

the _patio_ of Uncle Ramon. There was no saddle. A sack was tied across

the mule’s back.

“What kind of foolishness is this?” objected the passenger. “I see

myself parading through Cartagena on the quarterdeck of a flop-eared

mule. _Oiga!_ The Colombian infantry could never miss a target like

that.”

The Indian lad caught the drift of this tirade and grinned a

reassurance. Palacio volubly insisted that it was _muy bueno_, so far as

the mule was concerned. Again he chattered about the mysterious pile of

wood. He had labored with it himself. He lifted imaginary sticks and

groaned with both hands clapped to his back. Richard Cary subsided. He

was in no position to quibble over details.

His companions hoisted him astride the mule. It was a very strong mule

or its legs would have bent. Palacio limped as far as the garden patch.

Another journey down the hill and back again was too much for him. He

embraced his guest, his splendid son, and fervently commended him to God

and Nuestra Señora de La Popa. If he weathered the stormy gale of

circumstances, Richard Cary pledged himself somehow to repay this humble

recluse with the heart of gold.

The sure-footed mule picked its way down the broken path, the lithe

Indian lad chirruping in its ear. Beyond the foot of the hill, where a

road swung inland from the harbor, the lad turned aside. At the edge of

the jungle was hidden a ponderous, two-wheeled cart. It was heaped high

with cordwood. Stakes at the sides prevented it from spilling. The

_muchacho_ nudged Cary to dismount. The mule was backed into the shafts

and a brass-bound harness slung on its back.

“I suspected a nigger in the woodpile,” reflected the dubious Cary, “and

now I know it. Just where do I fit into this load of wood? Hi, boy! What

about it? _Qué es esto?_”

The lad motioned him to examine for himself. A false bottom had been

laid in the body of the cart. Between the floor that rested upon the

axle and the upper platform of boards was a space perhaps a foot and a

half deep. Into this the bulk of Richard Cary was expected to insert

itself. He thanked his stars that illness had reduced his flesh. It was

the utter helplessness of being flattened in there, underneath the pile

of wood, that made him flinch. It was too much like being nailed in a

coffin. To be discovered and hauled out by the heels would be a fate too

absurd to contemplate.

However, if there was a beggar alive who could not be a chooser, it was

this same Richard Cary. He had to admire the ingenuity of the

contrivance. A belated countryman hauling a load of firewood to the city

in the cool of the night would pass unnoticed, whereas a curtained

carriage might invite scrutiny. The stratagem was worthy of the wizened

little man of the _patio_, with the grimace of a clown and the eye of an

inquisitor.

Very unhappy, Richard Cary inched himself in beneath the load of wood,

flat on his back. The Indian lad, who had a wit of his own, hung over

the rear of the cart two bags stuffed with fodder for the mule. These

concealed the protruding feet of the melancholy stowaway. It was one way

to enter Cartagena, but hurtful to the pride of an adventurer who had

waged one hand-to-hand conflict after another in escaping from these

same walls. There were precedents among other bold men, however, as far

back in history as the wooden horse of Troy.

The springless cart bumped and shook him infernally. He swore at the

mule, in muffled accents, and even more earnestly at the crafty Señor

Bazán. He could not be blamed for a petulant humor. After an hour or a

week or a year, over streets that seemed to be paved with boulders, the

load of wood turned into an alley and halted. The _muchacho_ was in no

haste to extricate his passenger. First the wood had to be thrown off

and the false bottom knocked apart. The lad was unequal to the task of

hauling his human cargo out by the legs.

Released, at length, from the ignominious cart, Richard Cary was a prey

to renewed qualms. The rear wall of Señor Bazán’s house was darkly

uncommunicative. It told nothing whatever. Presently, however, a door

opened on a crack. The Indian lad hissed, “_Rapido_.” The _Americano_

was to remove himself from the alley. He obeyed as _rapido_ as the

cramps in his legs permitted. His senses were set on a hair-trigger for

whatever emergency might leap at him.

The door opened far enough to admit him. He brushed through, into a

shadowy hall, and collided with the shrunken figure of Señor Bazán who

yelped dismay and retreated as if afraid of being trodden upon like a

bug. The uneasy visitor tottered after him, having a fancy for quarters

more spacious than this dim, confined hall. It was like a pursuit during

which Señor Bazán scurried into a large room which to Richard Cary’s

unaccustomed vision seemed ablaze with lights. He stood and goggled like

an owl.

Many shelves of books, a desk littered with papers and more books, heavy

furniture of mahogany and stamped leather—this was evidently a library

in which the aged uncle of Teresa spent much of his time.

He, too, blinked bewilderment. The ragged scarecrow of a Cary, with the

stubbled beard, the blanched color, and the drawn features, was

tragically unlike the ruddy young giant in the crisp white uniform with

the gold shoulder bars who had towered beside the galleon bell in the

moonlit _patio_. The contrast was deeper than this. Then he had been

easy and smiling, the massive embodiment of good-nature. Now his jaw was

set, the haggard eyes somberly alert, and his whole demeanor that of a

man on guard against an ambuscade. Still absorbed in studying him, Señor

Bazán said not a word, but dragged a chair forward and thrust it behind

the visitor.

Cary could not have stood on his feet much longer. He dropped into the

chair. As a gesture of good-will the old gentleman patted his shoulder

and silently vanished to reappear with a tray of cold chicken, salad,

bread and cheese, and a bottle of port. Then he cocked his head like a

bird and said in English:

“Make yourself easy, my dear young friend. It has been the devil to pay

for you since I had the pleasure of meeting you in my house. I have no

soldiers hiding behind the curtains, and I have not informed the

department of police. There is a hot bath and a soft bed for you, and my

poor company to-morrow.”

“I’ll have to take your word for it that I am in safe water,” sighed

Richard Cary, his scowl fading. “Comfort like this is worth any trouble

that may break later. There was no reason why I should feel sure of a

friendly welcome, sir. I am an outlaw, as you know. It was taking a

blind chance.”

“‘_Ver las orejas del lobo!_’ ‘To see the ears of the wolf,’” gleefully

quoted the old gentleman. “So this is the wolf’s den? First I must ask

pardon for talking only Spanish when you called with Teresa. It was

rude, a shabby trick. There is no better English scholar in Colombia

than Ramon Bazán. That girl is so full of mischief that I thought she

might lead you on to make fun of her venerable uncle. It would have

amused me to listen. Where did I learn my English so well? It means

nothing to Teresa—these things happened before she was born; but for

several years I was the minister for my country in Washington and later

in London. A withered old back-number now, with one foot in the grave,

but Ramon Bazán was almost the president of Colombia. A revolution

exploded under him. That was many years ago.”

A breast of chicken and a glass of port were not too diverting to

prevent Richard Cary from paying keen attention. He surmised that Señor

Bazán was eager to make a favorable impression, exerting himself to

dispel the idea that he was a senile object of curiosity. He desired to

awaken respect as well as gratitude. This might be laid to an old man’s

childish vanity. At any rate, he had ceased to be merely grotesque.

There was no malice on the wrinkled, mobile features of the little old

man in the flapping linen clothes. Furtive he was by nature, the beady

black eyes glancing this way and that, the bald scalp twitching, but,

for the present, at least, there was no harm in him. This was Richard

Cary’s intuition. He also guessed that Señor Bazán was anxious to

ingratiate himself. If there was a motive behind it, this could be left

to divulge itself. The situation hinted of aspects unforeseen.

“You can sleep calmly to-night, Señor Cary,” said the host, with his

twisted grin, “but many people in Cartagena would stay wide awake if

they knew you were so near.”

“Am I as notorious as all that, sir? Of course I want to hear the

news—”

“As they say, you stood this city on its head,” shrilly chuckled Ramon

Bazán. “Revolutions have begun with less disturbance in some of our hot

little republics of the Caribbean. Rumors flew about until your exploits

were frightful. The children of Cartagena have never been so obedient to

their parents. All they have to be told is that _El Tigre Amarillo

Grande_, the Great Yellow Tiger, will catch them if they are naughty. It

was this way—your dead body was not found, although you were on the

edge of death when you escaped from the prison. You could not have fled

far. This was why you were not looked for at La Popa. Therefore you were

no man, but a wicked spirit from hell. The common people are very

foolish and ignorant.”

“I never meant to upset the town when I came ashore that night,” said

Cary, smiling in his turn. “You are good enough to shelter me and you

ought to know the facts. It was just one thing after another. A gang of

roughs tried to wipe me out. In self-defense I stretched two or three of

them. My hunch was that Colonel Fajardo had put up the job. If I stayed

in jail, he was bound to get me. And my ship was ready to sail. My duty

was to join her. So I walked out of the prison, but was too late to get

aboard the _Tarragona_. My head went wrong with fever. I don’t know how

I climbed La Popa. Well, that’s the nubbin of the story.”

“Five of the _bravoné_ and three soldiers of the prison,” grinned Señor

Bazán, ticking them off on his fingers. “Am I not a valiant old man to

sit alone in the same house with _El Tigre Amarillo Grande_?”

“Not while a word in the telephone yonder would cook my goose,” grimly

answered the prisoner of fortune. “Please tell me one thing. Did I kill

any of those poor devils at the prison? I didn’t want to. They got in my

way and I had to treat ’em rough.”

“By the mercy of God, the corporal whose neck you wrung had a little

breath left in him. The two other soldiers are also alive. The five

_bravoné_ who were serenading the ladies that night? Two were found very

dead. Another whose shoulder felt the iron bar died after four days, I

am happy to say. That iron bar? My dear young man, crowds of people

still gather to look at the window from which _El Tigre_ pulled the iron

bar like a straw in his hands.”

Richard Cary blushed. He was never a braggart nor had he aspired to a

reputation like this. “Then I am a bigger fool than I thought I was, to

come into Cartagena,” said he.

“An amusing fool,” replied Señor Bazán, with a whimsical twinkle. “How

you expect to get out again is too much for my feeble old wits. Not in a

Colombian sailing boat of any kind. Every sailor of Cartagena crosses

himself when he hears the name of _El Tigre Amarillo Grande_. The

muleteers and men of the river are carrying it back into the mountains.

It will soon spread as far away as Bogotá.”

“Then why in the name of common sense did you fetch me in from La Popa?”

was the blunt question.

“How could I refuse, Señor Cary, when you appealed to my hospitality,

you a friend of my niece, the Señorita Fernandez?”

This answer was palpably evasive. Here was a riddle which only time and

the crotchety impulses of Ramon Bazán could disclose. The puzzled young

man was in no mind to confide that his love for Teresa had urged him to

this blind adventure. Cross-currents were already visible. The uncle of

Teresa had some design of his own in harboring the sailor refugee. The

situation was cleared of immediate peril, however, and Richard Cary

concluded that he was not to be betrayed. The rasping voice of Ramon

Bazán awoke him from a reverie.

“You suspected Colonel Fajardo of plotting to kill you? Why?”

“Jealousy,” was the admission. “And I was warned that he had a bad

record.”

“Jealousy, Señor Cary?” twittered the old gentleman, highly diverted.

“And the woman was that spitfire of a Teresa! I had my suspicions, but

it is not politic to wag the tongue too much in Cartagena. As it turned

out, this Colonel Fajardo convicted himself.”

“The deuce he did,” cried Richard Cary. “Then my conscience is clear

from start to finish. What do you mean? How did he convict himself?”

“He fled next day—disappeared like smoke. Afraid because you were not

dead? Perhaps. Afraid of a plot he had hatched while half-drunk? The

fact is that he was seen for the last time on the wharf before the

_Tarragona_ sailed. Yes, he ran away somewhere, and so confessed himself

a guilty man.”

“He was that kind,” said Cary. “The blackguard invited me to sit and

drink with him in a café a little while before his gunmen attacked me.

So he lost his nerve and decided to make himself scarce. How did he get

away?”

“Possibly in the _Tarragona_. There was some talk that he might have

bribed one of the crew to hide him for the short trip to Porto Colombia

or Santa Marta. But he has not been seen in those ports. I have inquired

of friends. He is very well known on this coast as a colonel of the army

before he was appointed _Comandante_ of the Port. There it is! Colonel

Fajardo has most thoroughly disappeared. I regret you did not hit him

with the terrible iron bar.”

“I shall always regret it,” said Richard Cary. “Doesn’t that make it

more hopeful for me to climb out of this infernal scrape, Señor Bazán?”

“Not very much. You are charged with murder, assault, breaking prison,

and the good God knows what else! And you are _El Tigre Amarillo

Grande_! The Fruit Company’s agent has shown no interest in your behalf.

That would be most useful.”

“Captain Sterry may have turned in a bad report in New York, sir. He was

biased—there was a personal difference—a grudge of his. He signed on

another second mate, I presume, and I was thrown in the discard.”

“Then you will have no employment as an officer, even if you are lucky

enough to get away from Cartagena, Señor Cary?”

“It sounds ridiculous to look that far ahead,” lazily answered the

prisoner who found it hard to stay awake. “At present I seem to be cast

for the part of _El Tigre_, and it doesn’t appeal to me at all.”

Señor Bazán scolded himself for exhausting a guest already weak and in

distress of mind. He took the young man by the arm and tried to steady

him as they crossed the _patio_ and entered a bedroom. The bath was near

at hand.

“Pajamas to-morrow, Ricardo,” said the host. “The woman in my kitchen is

sewing them together. She will also make some white clothes. There are

none big enough in the shops. If I visit a tailor he will pass it around

as a joke that Ramon Bazán must have _El Tigre Amarillo_ in his house.

Bolt your door, if it pleases you. The window has strong iron bars and

nobody in Cartagena can pull them out to molest you. There are worse

friends to have than old Ramon Bazán. That Teresa has called me a funny

old guy to my face. You mustn’t believe all she tells you.”

The old gentleman went fluttering off in his hurried fashion as if

shadows were forever chasing him. Richard Cary was awake for a long

time. Sounds in the street disturbed him. Once he fancied he heard the

distant voices of men singing and the melodious tinkle of a guitar.

Again it was the pit-pat-pat of feet on the pavement outside the window.

When sleep came to him, his dreams were unhappy.

Four Bells: A Tale of the Caribbean · 第 10 / 24 章