MARY MACLEOD AND HER LOVER.

Marrig House stands on a gentle declivity near the upper end of

Loch-Seaforth, a bay some miles in length, in the Outer Hebrides. It

was in olden times a structure of the most primitive description. Its

walls, some six feet in thickness, and about four feet in height, were

built of sods, earth, and mountain boulders; and its roof of pieces of

wreckage found on the sea-shore, covered over with sods, ferns, and

rushes. It had neither window or chimney, save a rude opening at the

top of the wall, and an old creel stuck into the ridge, which served

the double purpose of admitting light and emitting the dense volumes

of smoke which invariably darkened the interior. The fire was in the

centre of the clay-made floor. The cooking utensils were suspended from

the rafters by a heather rope. The partitions, made of boards, pieces

of wreckage, and old sails, did not extend higher than the level of the

walls.

Being on a portion of the estate of Harris—which was from time

immemorial possessed by the branch of the Macleods known as Siol

Thormaid—Marrig House was occupied by a Macleod; and not unfrequently

did it afford temporary shelter and entertainment to the Chief of Siol

Thormaid himself, when following the chase in the adjoining forests. It

was from this house that Sir Rory Mor Macleod of Dunvegan and Harris,

while laid up with a bad leg, wrote, on the 2nd of September 1596, a

letter to King James, acknowledging receipt of the King’s charge, of

the 18th of August, commanding him to be at Islay with all his forces

on the second day thereafter, under pain of treason, and explaining

that it was impossible to comply with His Majesty’s orders, even

‘althocht my hail force haid beine togidder, and wund and widder serued

one at eiverir airt.’ But the house which was then at Marrig has long

since disappeared, and a more substantial and modern one now stands in

its place. The tenant of Marrig was locally called ‘Fear Mharig,’ or

the good man of Marrig, a term which was and still is applied in the

Highlands to large tenants.

Marrig at the time of which we write was tenanted by a near relation of

the Chief of Siol Thormaid, a brave, prudent, and upright man. He had

an only daughter, his heiress, upon whom Nature had bestowed no small

share of her favours; she was as modest and tender-hearted as she was

beautiful. She was courted and sought after by all the young gentlemen

of the island; but being devotedly attached to her father, whom she

idolized, and on whose advice and counsel she invariably acted, their

proffered suits were always rejected, until circumstances which took

place in the neighbourhood of Glasgow at that time brought a new and

more successful suitor on the scene.

It happened, while a son of the then Earl of Argyll was prosecuting

his studies in the University of Glasgow, that a dispute arose between

him and one of his fellow-students regarding the superiority of their

respective clans. The quarrel ultimately assumed such proportions, that

it was resolved to decide it by an appeal to arms. The weapons chosen

were the broadsword and target, these being the common weapons of war

in those days. At the proper time the combatants, with their seconds,

appeared at the appointed place. A desperate combat immediately began,

and continued with unabated fury for some time; and so well were the

warriors matched that it became doubtful latterly which of them would

carry the day. Campbell, however, ultimately made a clever and skilful

stroke, which secured him the victory—having split his adversary’s

head almost in two. Campbell was thus, according to law, guilty of

manslaughter, and being ‘wanted’ for that offence, he and his second,

a son of Macleod of Dunvegan and Harris, fled to the latter island for

refuge.

Campbell was not long in the island when he became acquainted with

Mary Macleod, the fair heiress of Marrig, and became deeply enamoured

of her; and being a handsome man of prepossessing appearance, refined

address, winning manners, and withal of an illustrious family, his

love was soon warmly returned, and with the full concurrence of the

young lady’s father the day of their marriage was fixed for an early

date. But it happened soon afterwards that the old gentleman casually

received a full account of the reason which brought his daughter’s

affianced to Harris, and, his whole nature revolting at the idea of

marrying his daughter to a man guilty of manslaughter, he at once

resolved to break off the alliance. He well knew that this could not be

accomplished without encountering some serious difficulty, possibly a

bitter and deadly feud. Not that he apprehended any serious opposition

on the part of his daughter, who, he was sure, would sacrifice almost

anything to please him; but her suitor was a very different person.

He was proud and easily irritated, and that he was of a violent

disposition was sufficiently demonstrated from the fact that he had

already fought a duel and had slain his opponent for the honour of

his name. He belonged to a powerful family, whose chief might feign

offence at his son’s proffered suit and engagement being thus summarily

rejected and violated, and who might come to make reprisals, or,

peradventure, declare open war with the Siol Thormaid, the result of

which might be disastrous. Carefully considering all these questions

which operated strongly on his feelings, the good man of Marrig called

his daughter to his presence, and told her in an affectionate and

feeling manner what he had discovered of the history of her lover, and

then, in a tone sufficiently firm to manifest that he meant what he

said, he made known his resolution. ‘You must not,’ he said, ‘have any

further communication with Campbell. Sorry, indeed, am I to be under

the necessity of thwarting my dear Mary’s affections, but ten times

more would it pain me to see her wedded to a man whose past conduct

my soul loathes. My darling Mary is still very young. Let her trust

in Providence, and she will yet get a husband, in whom she may safely

repose her trust, and whom her aged father can love as he loves his

daughter.’

‘Never have I attempted to go against my father’s commands,’ answered

she, weeping bitterly, ‘nor shall I do so now; but as my heart bleeds

for my beloved, I trust you have authentic information before you can

act so harshly. Shall I, Oh! shall I be permitted to see him once more?’

‘I have no reason to doubt the correctness of my information,’ replied

he, ‘for I received it from young Macleod, who witnessed the duel. You

may see Campbell once more, but once for all.’

A meeting had previously been arranged between the lovers for the very

evening of the day on which the above conversation took place between

Mary Macleod and her father; and with buoyant spirits, and a step

so light that it scarcely bent the purple heather, Campbell walked

from Rodel to Marrig that day—a distance of between twenty-five and

thirty miles—to meet his affianced Mary. Little, alas! did he think,

while performing his journey, that she would greet him with such

heart-rending words to both as ‘My dear, I must see you no more.’ The

lovers embraced each other when they met. ‘How happy am I to meet you

and see you, my darling Mary, once more,’ said Campbell, who was the

first to speak; ‘but, thank God, we shall soon meet to part no more

while we live.’

‘Happy, thrice happy would I be,’ sobbed the maiden, ‘if that were so;

but, alas! it cannot be.’ And in broken accents she recapitulated all

that her father said to her, adding with a groan, ‘I must never see you

again.’

‘What?’ exclaimed Campbell in great excitement, ‘must I never see my

dear, my own Mary again? It cannot be. The very thought would kill me.

I will not part with my own, my darling Mary.’

They both burst into tears, and continued to weep and sob for a time;

but the young lady, who, on the whole, considering the trying nature

of it, bore the ordeal with remarkable fortitude, remarked that as her

father’s word was inexorable as the laws of the Medes and Persians

which altered not, they must be reconciled to their fate.

‘If it must be so, then,’ Campbell replied, ‘I shall try to submit to

it. But the island of Harris will henceforth have no attraction for me.

I shall depart from it at once, and go to the seas, where I can muse in

melancholy silence on the maid who first stole my heart and afterwards

rejected me.’

‘Restrain thy plaint, my dear Archy,’ rejoined the maiden, as she

proceeded to assure him that the step she had taken was entirely in

obedience to the wishes of her father, without whose consent she would

never marry while he lived; but she would faithfully promise that if

he would wait for her until her father had paid the debt of nature she

would be only too happy to fulfil her engagement and become his wife.

‘And,’ she continued, ‘I shall never marry another while you live.’

Campbell replied that since he found that her love to him was still

unaltered, he would become more reconciled to his hard fate; that

her kind and loving words had infused him with fresh hopes; that her

father, in the natural course of things, before many years had passed

away, would go to his fathers, and that till that event took place he

would patiently wait for his loving Mary. He then handed her the ring

which he intended to place on her finger on the day of her nuptials,

saying, ‘Take this and keep it till we meet again.’

She took the ring with mingled feelings of joy and sorrow—of joy,

because she could look at it as a memento of their engagement; of

sorrow, because it would remind her of an absent lover. After looking

intensely at it for some time she carefully placed it in her bosom,

saying, ‘I, too, will give you a pledge of our betrothal, it was

intended to be worn on your breast at our wedding,’ and she then

handed him a knot of blue ribbon, made by herself, and having both

their initials wrought in it with golden silk thread. Taking a parting

embrace of each other, they wept long and bitterly, and with heavy

hearts separated, it might be, for ever.

During this conversation they sat on the south side of an elevated spot

overlooking Loch-Seaforth, and when they parted she went direct to

Marrig House, while he went in the direction of Stornoway, with the

view of procuring employment as a seaman on board some vessel. Many

a look did he give towards Marrig, between Athline, at the head of

Loch-Seaforth, and Araidh Bhruthaich, the Shealing of the Ascent, in

Lochs, made famous in local tradition as the place where the Irish

plunderers lifted Donald Cam Macaulay’s cattle in his absence while he

was away on business at the Flannel Isles, and for which act they paid

with their lives; for Donald overtook them at Loch-Seaforth, and slew

every one of them.

Stornoway is twenty-six miles north of Marrig; and though the evening

was far advanced ere Campbell left, he arrived at the capital of the

Lews before many of the good citizens had retired for the night. One

would have thought that, after travelling upwards of fifty miles that

day, he would have slept pretty soundly; but such was not the case. The

thought of what had occurred at Marrig disquieted his mind so much,

that it almost became unhinged. Sleep, usually the sweet and refreshing

balm to the weary traveller, left him to writhe on a sleepless pillow.

No wonder, then, that the first peep of daylight found him in the

neighbourhood of the old castle of Stornoway—then the seat and

stronghold of the once famous Chief of Siol Thorcuil—sauntering on the

sandy beach, and peering out into the placid blue water of the bay, in

the hope of descrying some ship to take him away from the scene of his

present sorrow. He did not long look in vain, for he soon noticed a

vessel lying some distance off; and presently a small boat coming for a

supply of water left her for the shore. The ship, which had shortened

her cable before the boat had put off, he found, was bound for Holland.

‘Short of men?’ exclaimed Campbell, as the boat touched the beach.

‘Would ship one good hand,’ one of the sailors replied.

‘All right; here he is,’ responded Campbell, who, as soon as the casks

were full, accompanied the sailors to the vessel. He was engaged at

once; the ship weighed anchor, and proceeded to sea. Campbell having

now left the Hebrides, we shall return to Harris and note affairs at

Marrig.

Several years had passed away before Mary Macleod thoroughly recovered

from the effects of the shock produced by her bitter disappointment.

She mourned long and sorrowfully for her absent lover, and feared she

would never see him more. Her lamentations were so pitiful, she grew

so terribly thin and wan, that her father was sorely grieved that he

could not undo what he had done. ‘Woe to me,’ he often exclaimed, ‘for

killing my daughter. She is rapidly sinking to an untimely grave.’

Although some of Mary’s former admirers returned with the full ardour

of their love as soon as Campbell had left the island, and pressed

their suits with renewed zeal, she politely but firmly rejected their

proposals, with the saying, ‘I am not yet a widow.’

Five years had now almost passed away since Mary Macleod and Archie

Campbell parted, and still no tidings reached her of his whereabouts.

She knew not whether he was dead or alive. At that time some of the

sailors belonging to a large ship which came into Loch-Seaforth

for shelter called one evening for milk at Marrig House; and in

conversation with them it transpired that their vessel, then in

Loch-Seaforth, was the identical ship in which Campbell sailed from

Stornoway five years before; that he never left her until he was

accidentally drowned in the Bay of Biscay four years afterwards; that,

by his kind and obliging manner, he became a general favourite with all

his comrades, all of whom deeply lamented his loss. This unexpected

intelligence acted upon the forlorn and broken-hearted maiden as if

struck by lightning. She uttered a wild and piercing scream, and fell

fainting on the floor. During the excitement that followed the sailors

made their exit, and proceeded to their ship, which weighed anchor next

morning and disappeared; so that the fair maiden had now lost further

opportunity of obtaining any additional information she might desire

about her lover. Sad and melancholy as she had been hitherto, she was

now depressed and cheerless in the extreme. Refusing to be comforted,

she moaned and sighed day and night for weeks and months together.

Nothing apparently could rouse her spirits from the deep melancholy

which had taken possession of her. She continued thus for nearly two

years, during which time she was all but a hermit. She was often

visited, it is true, during those solitary years by many admirers, who

used all the fair words at their command to press their suit upon her,

but she invariably answered that she ‘did not yet tire of her widow’s

weeds.’ Eventually, however, she became gradually more cheerful, and

took some pleasure in society; and ultimately went and sang and danced

at local balls and other fashionable gatherings as in days long gone by.

Of all Mary Macleod’s admirers Macleod of Hushinish was her greatest

favourite; and some three years after she obtained intelligence of

Campbell’s death, she consented to become his wife, with the full

consent of the father and other relations, and the day of their

espousal was fixed. The preparations for the wedding, which was to be

on a grand scale, were necessarily extensive. The liquors consisted of

whisky, rum, gin, and brandy. The marriage ceremony was, according to

the usual custom, to be performed in her father’s house, whither the

officiating clergyman had been invited several days previously. For

some days prior to the marriage a strong gale of wind blew from the

south, and the barometer gave every indication of its continuance. This

proved a fortunate circumstance for the bride’s father, whose stock of

gin and brandy had become somewhat limited at the very time when it

was most required; for, two days previous to that of the marriage, a

foreign vessel had put into Loch-Seaforth to shelter from the storm,

and from this ship he procured an addition to the necessary supply of

spirits. On account of the liberal terms on which the captain supplied

him, Fear Mharig invited him and the first mate to the wedding. The

captain—a middle-aged burly man, with a well tanned face—was, as

became his position, dressed in a suit corresponding to his rank;

but the mate, who seemed about thirty years of age, with brown, but

well-fared face, of ordinary height and handsome figure, was dressed in

the garb of an ordinary seaman.

The number of people collected at Marrig House was so large that the

marriage ceremony had to be performed in the large barn, where as many

as it could contain were requested to go and witness the proceedings.

In the general rush the captain and his mate were left outside. But

being the greatest strangers, and anxious that they should see the

ritual, some of the leading Harris men gave up their own seats in

favour of the sailors, who thus received front positions. They had

scarcely occupied them when the bride and her maids entered, followed

almost immediately by the bridegroom and his party. The bride, attired

in her magnificent marriage robes, looking beautiful, and spotless

as an angel, was greeted with vociferous cheering. This enthusiastic

welcome over, and just when the minister was about to commence the

service, the mate, who chanced to be exactly opposite to the bride,

interrupted the proceedings by saying in the blunt but pointed manner

peculiar to sailors, ‘I presume that all the ladies and gentlemen

present have already presented the bride with their presents. I

haven’t yet had a proper opportunity of giving mine; and although it

is but small, and apparently trifling, I trust the young lady will,

nevertheless, accept and appreciate it as a token of my constant

love and devoted affection.’ He then handed to the bride a neatly

folded paper parcel, about the size of a small-sized envelope. She

nervously tore it open, and on examining the contents, she, to the

great astonishment of the assembly, exclaimed, ‘Archy, Archy, my dear!

my long absent Archy,’ and springing forward she embraced him again

and again. It is almost needless to say that the sailor’s gift was

the identical knot of blue ribbon given by Mary Macleod to Archibald

Campbell some eight years before. Mary and her betrothed, Archibald

Campbell (for it was he), were for several minutes locked fast in

each other’s embrace, and she, after the commotion produced by this

unexpected meeting had somewhat subsided, said, in an audible tone,

that she was now ready to fulfil her original engagement to her first

love, and that her father, she was quite sure, would now offer no

objections to their marriage. Fear Mharig at once replied that he had

already suffered quite enough of harrowed remorse for the part he had

previously taken in their separation to offer any further objection.

He would therefore give his full consent, for the whole matter seemed

to him to have been arranged by Providence. Young Macleod of Harris,

Campbell’s University companion, now stepped forward, and shook the

sailor warmly by the hand, giving him a thousand welcomes, and

congratulating him on coming so opportunely to claim the hand of Mary

Macleod; and Fear Mharig suggested that, as all the arrangements were

ready, and the clergyman standing there, the marriage ceremony had

better be proceeded with; which proposal was acted upon, and Archibald

Campbell and Mary Macleod were there and then made man and wife. During

the proceedings, young Hushinish, the disappointed bridegroom, stood a

silent spectator and quite dumbfounded.

The marriage ceremony over, Campbell entertained the company, relating

his travels and all the peculiar incidents which occurred during the

eight years that elapsed since he left Harris, one of which was how his

ship came to Loch-Seaforth three years before, as already noticed, how

that he himself formed one of the party of sailors who then called at

Marrig House for milk, and personally reported that he had been drowned

in the Bay of Biscay. His object in making this untrue statement

was to test his Mary’s affection; for finding that her father was

still alive, he deemed it prudent not to make himself known. He then

solemnly assured them, corroborated by his Captain, that his coming

to Loch-Seaforth two days ago, driven by the storm, was by the merest

accident.

It need hardly be said that the vessel left Loch-Seaforth minus the

first mate, who was from his marriage-day henceforth called Fear

Mharig. From Mary Macleod and Archibald Campbell, descended all the

Campbells in Harris, Lews, Uist, and Skye many of whom became famous in

their day and generation.

Historical Tales and Legends of the Highlands · 第 31 / 32 题