THE FAIRIES AND DONALD DUAGHAL MACKAY.

Mankind in all ages have been prone to superstitious beliefs and

hero-worship. The most enlightened nations of ancient or modern times

have not been more exempt from them than the most ignorant. The ancient

Chaldeans, Babylonians, and Egyptians were grossly superstitious,

believing in magic, omens, and dreams. The Jews possessing intimate

knowledge of a Supreme Being, universally ruling, were not free from

similar practices acquired during their four hundred years contact with

the Egyptians while sojourning on the banks of the Nile. The Greeks and

Romans were not a whit better; they deified their heroes, put faith in

oracles, divinations and dreams. They imagined that bees, ants, and

various birds, beasts, and reptiles had the power of giving omens of

good or bad fortune. They had gods celestial and gods terrestrial, and

subterranean gods. The appearance of eclipses and comets were to them

ominous of public disasters. The Scandinavians had their own fanciful

mythology, their Odens, their Thors, their Balders, their Niords,

their Triggas, and their Treyas, and a vast dread of the Elfin, Dwarf,

and Great tribes. The Anglo-Saxon, in common with the Scandinavian,

believed in these deities, and in others peculiar to the Goths. They

had idols emblematical of the sun, moon, earth, and the various

seasons. The Easter festivals of the Christian Church are supposed to

have been derived from the name of the Anglo-Saxon goddess Eastre, to

whom they made sacrifices in the month of April. The burning of the

log of wood in December was a sacrifice to the sun, as an emblem of

returning light, the days then beginning to lengthen; and from this

ancient practice may be traced the custom of burning the yule log at

Christmas, a practice still common, I believe, in parts of England.

They had also their beliefs in giants, elfs, and dwarfs, which haunted

the fields, woods, mountains, rivers, and lakes, alike in character

to the demi-gods and other imaginary spirits of the Grecian and Roman

superstitions; but worse still, to the Anglo-Saxon is ascribed the

introduction to England and Scotland of the more dangerous doctrine of

witchcraft and divinations, before which the reasoning power of the

people quailed, and all intellectual advancement was impeded.

The Celts are credited with originating the fairy superstition, though

it is unknown from what cause. In Scotland and other countries in

which Celtic traditions predominate, the fairies were regarded on the

whole as little given to malevolence; on the contrary, ready to help

mankind at times, though when offended they exhibited an admixture of

the malignant spirit of the elf and the dwarf of the Scandinavian,

who introduced the belief in them to the Celts. Most spirits were

supposed to have the attribute of enlarging or contracting their bulk

at will; the fairy alone was regarded as essentially diminutive in

size, the miniature of a human being, perfect in form, clad in pure

green, brilliant and rich beyond conception, inhabiting subterranean

palaces of indescribable splendour, and innumerable in numbers. They

were represented as continually feasting, dancing, and making merry, or

moving in procession amongst the shady green grass and verdant lawns of

earth, entertained with the most harmonious and melodious music that

mortal ear ever listened to, observant of the doings of mankind, and

not unwilling to help them to overcome such unusual or extraordinary

difficulties, if called upon, as my story tells.

Donald Duaghal having returned from the wars in Germany to his own

country, where his fame preceded him, was a great hero, in the

estimation of his retainers. His extraordinary valour, his feats of

daring, his fearless conduct, his escaping comparatively scathless of

wounds out of all the skirmishes, sieges, and battles in which he took

a leading share; all this, magnified by the stories related of him by

the few retainers who survived and returned home with him into the

Reay country, threw around the man a halo of romance that gave rise

to the belief that he must have had a charmed life, and, it might be,

some occult relations with the ‘Droch Spiorad’ and the ‘Black art’ in

his travels abroad. ‘Nach robh e san Edailt for an d’iunnsaich e an

sgoil dubh?’—Italy being the country above all others in which the

‘black art’ was to be acquired. But Donald was never in Italy. It did

not matter to Clann Mhic Aoidh. They did not trouble themselves much

about correct geography; their chief was abroad; he might have been in

Italy; and that was sufficient for the unsophisticated and unlettered

people surrounding their beloved chief who had seen much in his travels

and campaigns in Norway, Sweden, Germany, and Poland. He had crossed

rivers and estuaries, and transported his soldiers over them by bridges

of boats constructed by Swedish and Danish military engineers in very

little time, even while his soldiers were taking a hasty meal, Donald

himself urging on the work and lending a hand—all this was related in

Tongue, much to the astonishment of the natives around, who could not

believe it. They could not understand how an estuary like the Kyle of

Tongue could be bridged in half-an-hour. The feat was too marvellous

to be true, and if true there must have been some supernatural

assistance. But could he not do anything? Did he not learn the ‘black

art’ in Italy? Rumour went and was magnified, till in the long run it

was believed that nothing was impossible to Donald. It was rumoured

that he intended to throw a bridge over the estuary from Tongue to

Melness. This report got wings and was believed. The knowing ones were

incredulous, but the credulous had no doubt he could and would do it.

Has he not the ‘black art?’ besides, can he not send to the ‘Cailleach

Mhor’ in Dornoch? get her to send him the fairies, and the bridge will

be built before morning. This was so much talked about that it became

a received opinion that Donald Duaghal was supposed to have actually

attempted the feat. He sent his Gille to Dornoch to the Cailleach

requesting her as a special favour to send him fairies to construct

a bridge across the Kyle of Tongue. The Cailleach Mhor consulted the

fairy queen, and she, willing to do anything for so brave a man as

Donald Duaghal, gave the Cailleach a box to be conveyed to Donald.

The Cailleach gave the box to the Gille with strict and peremptory

injunctions not to open it till he had delivered it into his master’s

hands. Alas! for weak humanity, always prying into secrets, always

doing the forbidden—the greater the restriction, the greater the

temptation to disobey. In an unlucky moment, going over the Crask, he

opened the box, when lo! in an instant, around him and about him on all

sides were myriads of tiny creatures, hammer in hand, shrilly

clamouring ‘Obair, obair, obair’ (Work, work, work). Nonplused with

the extraordinary sight, confounded for a moment with the effect of

his disobedience of orders, Mackay’s man was equal to the occasion.

Rapidly recovering his presence of mind and appreciating his position,

he ordered his importunate companions to set to work and pluck up the

heather off the whole hillside upon which they were. No sooner ordered

than it was done, and the same clamour was resumed of ‘Obair, obair,

obair.’ Driven by this almost to desperation he ordered his little

companions to fly away to Dornoch Firth opposite Tain, and there build

a bridge for the accommodation of the lieges of Dornoch and Baile

Dhuthaich. Instantly they went, and commenced operations, throwing up

the sand in clouds to form an embankment, but as ill-luck would have

it, some person passing the way about cock-crowing time, hearing the

noise and uproar exclaimed ‘Dhia beannaich mis, ciod e an obair tha’n

so’(God bless me, what work is this). Work was instantly suspended

never to be resumed, in consequence of God’s name being mentioned,

and a blessing asked on the work; and well would it have been, had it

never been commenced, for the sand accumulated by the fairies in that

night’s work forms the dangerous shoals between Dornoch and Tain to

this day, the sea roaring over them at every tide, and the noise of the

waves heard at the distance of many a mile, portends to the natives the

advent of foul weather. To this day the place is called Drochaid na

h’Aogh, or the Elfin Bridge.

It is lamentable to contemplate how such vain imaginations as these

should have so long weighed upon the intelligence and perception of the

people; but it may be asked, were they not fostered in a great measure

after the introduction of Christianity? when, through persecution,

religion assumed the garb of gloom and fanaticism, when belief in the

personal appearance of the devil was universal, and continued till

within recent years in the vulgar mind?

Ignorance is justly termed the mother of superstition. Wherever mankind

are least accustomed to trace events to natural causes superstitious

notions flourish most luxuriantly. When the mind once allows that

matters of ordinary and natural occurrence may take place by the

interference of the supernatural, there is obviously no limit to the

actions they are supposed to perform. In the present age of comparative

intelligence it is difficult to comprehend how human beings could be

so deplorably ignorant of natural causes and effects as to entertain

for a moment such gross notions of the supernatural, and yet, in

this nineteenth century, we can observe similar forces at work even

in the most respectable ranks of society—Mormonism, Southcotism,

spirit-rapping, table-turning. The Saxon of modern days has more

superstitious notions in his composition than the Celt, notwithstanding

his boastful superiority and pride in being more enlightened and freer

from prejudice than any other. He calls his superstitions ‘customs,’

and so reconciles himself to them. Does he like to sit down the

thirteenth person at the table or festive board? Does he believe in

lucky and unlucky days? Does he believe in the appearance, as a good

or evil omen, of two or three magpies when setting out upon a journey?

Does he like a hare to cross his path? or the upsetting of salt on the

table? the howling of dogs, the cracking of furniture, the tickling

noise of an insect in old furniture, the putting on the left shoe

first? When he relinquishes these he may hurl his stone of scorn at the

Celt for his belief in the Sithichean.

Historical Tales and Legends of the Highlands · 第 23 / 32 题