To this assemblage "th' Omnipotent" speaks:--

"Hear, all ye angels, progeny of light,

Thrones, dominations, princedoms, virtues, powers,

Hear my decree, which unrevoked shall stand:

This day I have begot whom I declare

My only Son, and on this holy hill

Him have anointed, whom ye now behold

At my right hand; your Head I him appoint:

And by myself have sworn, to him shall bow

All knees in heaven, and shall confess him Lord;

Under his great vicegerent reign abide

United as one individual soul,

Forever happy. Him who disobeys,

Me disobeys, breaks union, and that day,

Cast out from God and blessed vision, falls

Int' utter darkness, deep ingulfed, his place

Ordained without redemption, without end."

This act of patronage was not popular at court; and why should it have

been? The religious sense is against it. The worship which sinful men

owe to God is not transferable to lieutenants and vicegerents. The

whole scene of the court jars upon a true feeling; we seem to be

reading about some emperor of history, who admits his son to a share in

the empire, who confers on him a considerable jurisdiction, and

requires officials, with "standards and gonfalons," to bow before him.

The orthodoxy of Milton is quite as questionable as his accuracy; the

old Athanasian creed was not made by persons who would allow such a

picture as that of Milton to stand before their imaginations. The

generation of the Son was to them a fact "before all time," an eternal

fact. There was no question in their minds of patronage or promotion:

the Son was the Son before all time, just as the Father was the Father

before all time. Milton had in such matters a bold but not very

sensitive imagination. He accepted the inevitable materialism of

Biblical (and to some extent of all religious) language as distinct

revelation. He certainly believed, in contradiction to the old creed,

that God had both "parts and passions." He imagined that earth is

"but the shadow of heaven, and things therein

Each to other like more than on earth is thought." [18]

From some passages it would seem that he actually thought of God as

having "the members and form" of a man. Naturally, therefore, he would

have no toleration for the mysterious notions of time and eternity

which are involved in the traditional doctrine. We are not, however,

now concerned with Milton's belief, but with his representation of his

creed,--his picture, so to say, of it in "Paradise Lost"; still, as we

cannot but think, that picture is almost irreligious, and certainly

different from that which has been generally accepted in Christendom.

Such phrases as "before all time," "eternal generation," are doubtless

very vaguely interpreted by the mass of men; nevertheless, no

sensitively orthodox man could have drawn the picture of a generation,

not to say an exaltation, in time.

We shall see this more clearly by reading what follows in the poem.

"All seemed well pleased; all seemed, but were not all."

One of the archangels, whose name can be guessed, decidedly

disapproved, and calls a meeting, at which he explains that

"orders and degrees

Jar not with liberty, but well consist;"

but still, that the promotion of a new person, on grounds of

relationship merely, above--even infinitely above--the old angels, with

imperial titles, was a "new law," and rather tyrannical. Abdiel,

"than whom none with more zeal adored

The Deity, and divine commands obeyed,"

attempts a defense:--

"Grant it thee unjust,

That equal over equals monarch reign;

Thyself, though great and glorious, dost thou count,

Or all angelic nature joined in one,

Equal to him begotten Son? by whom

As by his word the mighty Father made

All things, even thee, and all the spirits of heaven

By him created in their bright degrees,

Crowned them with glory, and to their glory named

Thrones, dominations, princedoms, virtues, powers,

Essential Powers; nor by his reign obscured,

But more illustrious made, since he the Head

One of our number thus reduced becomes,

His laws our laws, all honor to him done

Returns our own. Cease then this impious rage,

And tempt not these; but hasten to appease

Th' incensèd Father and th' incensèd Son,

While pardon may be found, in time besought."

Yet though Abdiel's intentions were undeniably good, his argument is

rather specious. Acting as an instrument in the process of creation

would scarcely give a valid claim to the obedience of the created

being. Power may be shown in the act, no doubt; but mere power gives

no true claim to the obedience of moral beings. It is a kind of

principle of all manner of idolatries and false religions to believe

that it does so. Satan, besides, takes issue on the fact:--

"That we were formed then, say'st thou? and the work

Of secondary hands, by task transferred

From Father to his Son? Strange point and new!

Doctrine which we would know whence learned."

And we must say that the speech in which the new ruler is introduced to

the "Thrones, dominations, princedoms, virtues, powers," is hard to

reconcile with Abdiel's exposition. "_This day_" he seems to have come

into existence, and could hardly have assisted at the creation of the

angels, who are not young, and who converse with one another like old

acquaintances.

We have gone into this part of the subject at length, because it is the

source of the great error which pervades "Paradise Lost": Satan is made

_interesting_. This has been the charge of a thousand orthodox and

even heterodox writers against Milton. Shelley, on the other hand, has

gloried in it; and fancied, if we remember rightly, that Milton

intentionally ranged himself on the Satanic side of the universe, just

as Shelley himself would have done, and that he wished to show the

falsity of the ordinary theology. But Milton was born an age too early

for such aims, and was far too sincere to have advocated any doctrine

in a form so indirect. He believed every word he said. He was not

conscious of the effect his teaching would produce in an age like this,

when skepticism is in the air, and when it is not possible to help

looking coolly on his delineations. Probably in our boyhood we can

recollect a period when any solemn description of celestial events

would have commanded our respect; we should not have dared to read it

intelligently, to canvass its details and see what it meant: it was a

religious book; it sounded reverential, and that would have sufficed.

Something like this was the state of mind of the seventeenth century.

Even Milton probably shared in a vague reverence for religious

language; he hardly felt the moral effect of the pictures he was

drawing. His artistic instinct, too, often hurries him away. His

Satan was to him, as to us, the hero of his poem: having commenced by

making him resist on an occasion which in an earthly kingdom would have

been excusable and proper, he probably a little sympathized with him,

just as his readers do.

The interest of Satan's character is at its height in the first two

books. Coleridge justly compared it to that of Napoleon. There is the

same pride, the same Satanic ability, the same will, the same egotism.

His character seems to grow with his position. He is far finer after

his fall, in misery and suffering, with scarcely any resource except in

himself, than he was originally in heaven; at least, if Raphael's

description of him can be trusted. No portrait which imagination or

history has drawn of a revolutionary anarch is nearly so perfect; there

is all the grandeur of the greatest human mind, and a certain

infinitude in his circumstances which humanity must ever want. Few

Englishmen feel a profound reverence for Napoleon I.; there was no

French alliance in his time; we have most of us some tradition of

antipathy to him. Yet hardly any Englishman can read the account of

the campaign of 1814 without feeling his interest in the Emperor to be

strong, and without perhaps being conscious of a latent wish that he

may succeed. Our opinion is against him, our serious wish is of course

for England; but the imagination has a sympathy of its own, and will

not give place. We read about the great general,--never greater than

in that last emergency,--showing resources of genius that seem almost

infinite, and that assuredly have never been surpassed, yet vanquished,

yielding to the power of circumstances, to the combined force of

adversaries each of whom singly he outmatches in strength, and all of

whom together he surpasses in majesty and in mind. Something of the

same sort of interest belongs to the Satan of the first two books of

"Paradise Lost." We know that he will be vanquished; his name is not a

recommendation. Still, we do not imagine distinctly the minds by which

he is to be vanquished; we do not take the same interest in them that

we do in him; our sympathies, our fancy, are on his side.

Perhaps much of this was inevitable; yet what a defect it is!

especially what a defect in Milton's own view, and looked at with the

stern realism with which he regarded it! Suppose that the author of

evil in the universe were the most attractive being in it; suppose that

the source of all sin were the origin of all interest to us! We need

not dwell upon this.

As we have said, much of this was difficult to avoid, if indeed it

could be avoided in dealing with such a theme. Even Milton shrank, in

some measure, from delineating the Divine character. His imagination

evidently halts when it is required to perform that task. The more

delicate imagination of our modern world would shrink still more. Any

person who will consider what such an attempt must end in, will find

his nerves quiver. But by a curiously fatal error, Milton has selected

for delineation exactly that part of the Divine nature which is most

beyond the reach of the human faculties, and which is also, when we try

to describe our fancy of it, the least effective to our minds. He has

made God _argue_. Now, the procedure of the Divine mind from truth to

truth must ever be incomprehensible to us; the notion, indeed, of his

proceeding at all is a contradiction: to some extent, at least, it is

inevitable that we should use such language, but we know it is in

reality inapplicable. A long train of reasoning in such a connection

is so out of place as to be painful; and yet Milton has many. He

relates a series of family prayers in heaven, with sermons afterwards,

which are very tedious. Even Pope was shocked at the notion of

Providence talking like a "school-divine." [19] And there is the still

worse error, that if you once attribute reasoning to him, subsequent

logicians may discover that he does not reason very well.

Another way in which Milton has contrived to strengthen our interest in

Satan is the number and insipidity of the good angels. There are old

rules as to the necessity of a supernatural machinery for an epic poem,

worth some fraction of the paper on which they are written, and derived

from the practice of Homer, who believed his gods and goddesses to be

real beings, and would have been rather harsh with a critic who called

them machinery. These rules had probably an influence with Milton, and

induced him to manipulate these serious angels more than he would have

done otherwise. They appear to be excellent administrators with very

little to do; a kind of grand chamberlains with wings, who fly down to

earth and communicate information to Adam and Eve. They have no

character: they are essentially messengers,--merely conductors, so to

say, of the Providential will; no one fancies that they have an

independent power of action; they seem scarcely to have minds of their

own. No effect can be more unfortunate. If the struggle of Satan had

been with Deity directly, the natural instincts of religion would have

been awakened; but when an angel possessed of mind is contrasted with

angels possessed only of wings, we sympathize with the former.

In the first two books, therefore, our sympathy with Milton's Satan is

great; we had almost said unqualified. The speeches he delivers are of

well-known excellence. Lord Brougham, no contemptible judge of

emphatic oratory, has laid down that if a person had not an opportunity

of access to the great Attic masterpieces, he had better choose these

for a model. What is to be regretted about the orator is, that he

scarcely acts up to his sentiments. "Better to reign in hell than

serve in heaven," is at any rate an audacious declaration; but he has

no room for exhibiting similar audacity in action. His offensive

career is limited; in the nature of the subject, there was scarcely any

opportunity for the fallen archangel to display in the detail of his

operations the surpassing intellect with which Milton has endowed him.

He goes across chaos, gets into a few physical difficulties; but these

are not much. His grand aim is the conquest of our first parents; and

we are at once struck with the enormous inequality of the conflict.

Two beings just created, without experience, without guile, without

knowledge of good and evil, are expected to contend with a being on the

delineation of whose powers every resource of art and imagination,

every subtle suggestion, every emphatic simile has been lavished. The

idea in every reader's mind is, and must be, not surprise that our

first parents should yield, but wonder that Satan should not think it

beneath him to attack them. It is as if an army should invest a

cottage.

We have spoken more of theology than we intended; and we need not say

how much the monstrous inequalities attributed to the combatants affect

our estimate of the results of the conflict. The state of man is what

it is, because the defenseless Adam and Eve of Milton's imagination

yielded to the nearly all-powerful Satan whom he has delineated.

Milton has in some sense invented this difficulty; for in the book of

Genesis there is no such inequality. The serpent may be subtler than

any beast of the field; but he is not necessarily subtler or cleverer

than man. So far from Milton having justified the ways of God to man,

he has loaded the common theology with a new incumbrance.

We may need refreshment after this discussion; and we cannot find it

better than in reading a few remarks of Eve:--

"That day I oft remember, when from sleep

I first awaked, and found myself reposed

Under a shade on flowers, much wondering where

And what I was, whence hither brought, and how.

Not distant far from thence a murmuring sound

Of waters issued from a cave, and spread

Into a liquid plain, then stood unmoved

Pure as th' expanse of heaven; I thither went

With unexperienced thought, and laid me down

On the green bank, to look into the clear

Smooth lake, that to me seemed another sky.

As I bent down to look, just opposite

A shape within the watery gleam appeared,

Bending to look on me, I, started back,

It started back: but pleased I soon returned;

Pleased it returned, as soon with answering looks

Of sympathy and love. There I had fixed

Mine eyes till now, and pined with vain desire,

Had not a voice thus warned me:--'What thou seest,

What there thou seest, fair creature, is thyself;

With thee it came and goes: but follow me,

And I will bring thee where no shadow stays

Thy coming, and thy soft embraces; he

Whose image thou art, him thou shalt enjoy

Inseparably thine; to him shalt bear

Multitudes like thyself, and thence be called

Mother of human race.' What could I do

But follow straight, invisibly thus led?

Till I espied thee, fair indeed and tall,

Under a platan; yet methought less fair,

Less winning soft, less amiably mild,

Than that smooth watery image. Back I turned;

Thou following criedst aloud, 'Return, fair Eve;

Whom fly'st thou?'" [20]

Eve's character, indeed, is one of the most wonderful efforts of the

human imagination. She is a kind of abstract woman; essentially a

typical being; an official "mother of all living." Yet she is a real

interesting woman, not only full of delicacy and sweetness, but with

all the undefinable fascination, the charm of personality, which such

typical characters hardly ever have. By what consummate miracle of wit

this charm of individuality is preserved, without impairing the general

idea which is ever present to us, we cannot explain, for we do not know.

Adam is far less successful. He has good hair,--"hyacinthine locks"

that "from his parted forelock manly hung"; a "fair large front" and

"eye sublime": but he has little else that we care for. There is, in

truth, no opportunity of displaying manly virtues, even if he possessed

them. He has only to yield to his wife's solicitations, which he does.

Nor are we sure that he does it well: he is very tedious. He indulges

in sermons which are good; but most men cannot but fear that so

delightful a being as Eve must have found him tiresome. She steps

away, however, and goes to sleep at some of the worst points.

Dr. Johnson remarked that after all, "Paradise Lost" was one of the

books which no one wished longer: we fear, in this irreverent

generation, some wish it shorter. Hardly any reader would be sorry if

some portions of the latter books had been spared him. Coleridge,

indeed, discovered profound mysteries in the last; but in what could

not Coleridge find a mystery if he wished? Dryden more wisely remarked

that Milton became tedious when he entered upon a "track of Scripture."

[21] Nor is it surprising that such is the case. The style of many

parts of Scripture is such that it will not bear addition or

subtraction. A word less or an idea more, and the effect upon the mind

is the same no longer. Nothing can be more tiresome than a sermonic

amplification of such passages. It is almost too much when, as from

the pulpit, a paraphrastic commentary is prepared for our spiritual

improvement. In deference to the intention, we bear it, but we bear it

unwillingly; and we cannot endure it at all when, as in poems, the

object is to awaken our fancy rather than to improve our conduct. The

account of the creation in the book of Genesis is one of the

compositions from which no sensitive imagination would subtract an

iota, to which it could not bear to add a word. Milton's paraphrase is

alike copious and ineffective. The universe is, in railway phrase,

"opened," but not created; no green earth springs in a moment from the

indefinite void. Instead, too, of the simple loneliness of the Old

Testament, several angelic officials are in attendance, who help in

nothing, but indicate that heaven must be plentifully supplied with

tame creatures.

There is no difficulty in writing such criticisms and indeed other

unfavorable criticisms, on "Paradise Lost." There is scarcely any book

in the world which is open to a greater number, or which a reader who

allows plain words to produce a due effect will be less satisfied with.

Yet what book is really greater? In the best parts the words have a

magic in them; even in the inferior passages you are hardly sensible of

their inferiority till you translate them into your own language.

Perhaps no style ever written by man expressed so adequately the

conceptions of a mind so strong and so peculiar; a manly strength, a

haunting atmosphere of enhancing suggestions, a firm continuous music,

are only some of its excellences. To comprehend the whole of the

others, you must take the volume down and read it,--the best defense of

Milton, as has been said most truly, against all objections.

Probably no book shows the transition which our theology has made since

the middle of the seventeenth century, at once so plainly and so fully.

We do not now compose long narratives to "justify the ways of God to

men." The more orthodox we are, the more we shrink from it, the more

we hesitate at such a task, the more we allege that we have no powers

for it. Our most celebrated defenses of established tenets are in the

style of Butler, not in that of Milton. They do not profess to show a

satisfactory explanation of human destiny: on the contrary, they hint

that probably we could not understand such an explanation if it were

given us; at any rate, they allow that it is not given us. Their

course is palliative: they suggest an "analogy of difficulties"; if our

minds were greater, so they reason, we should comprehend these

doctrines,--now we cannot explain analogous facts which we see and

know. No style can be more opposite to the bold argument, the boastful

exposition of Milton. The teaching of the eighteenth century is in the

very atmosphere we breathe: we read it in the teachings of Oxford; we

hear it from the missionaries of the Vatican. The air of the theology

is clarified. We know our difficulties, at least: we are rather prone

to exaggerate the weight of some than to deny the reality of any.

We cannot continue a line of thought which would draw us on too far for

the patience of our readers. We must, however, make one more remark,

and we shall have finished our criticism on "Paradise Lost." It is

analogous to that which we have just made. The scheme of the poem is

based on an offense against positive morality. The offense of Adam was

not against nature or conscience, nor against anything of which we can

see the reason or conceive the obligation, but against an unexplained

injunction of the Supreme Will. The rebellion in heaven, as Milton

describes it, was a rebellion not against known ethics or immutable

spiritual laws, but against an arbitrary selection and an unexplained

edict. We do not say that there is no such thing as positive

morality,--we do not think so; even if we did, we should not insert a

proposition so startling at the conclusion of a literary criticism.

But we are sure that wherever a positive moral edict is promulgated, it

is no subject, except perhaps under a very peculiar treatment, for

literary art. By the very nature of it, it cannot satisfy the heart

and conscience. It is a difficulty; we need not attempt to explain it

away,--there are mysteries enough which will never be explained away.

But it is contrary to every principle of criticism to state the

difficulty as if it were not one; to bring forward the puzzle, yet

leave it to itself; to publish so strange a problem, and give only an

untrue solution of it: and yet such, in its bare statement, is all that

Milton has done.

Of Milton's other writings we have left ourselves no room to speak; and

though every one of them, or almost every one of them, would well repay

a careful criticism, yet few of them seem to throw much additional

light on his character, or add much to our essential notion of his

genius, though they may exemplify and enhance it. "Comus" is the poem

which does so the most. Literature has become so much lighter than it

used to be, that we can scarcely realize the position it occupied in

the light literature of our forefathers. We have now in our own

language many poems that are pleasanter in their subject, more graceful

in their execution, more flowing in their outline, more easy to read.

Dr. Johnson, though perhaps no very excellent authority on the more

intangible graces of literature, was disposed to deny to Milton the

capacity of creating the lighter literature: "Milton, madam, was a

genius that could cut a colossus from a rock, but could not carve heads

upon cherry-stones." And it would not be surprising if this

generation, which has access to the almost infinite quantity of lighter

compositions which have been produced since Johnson's time, were to

echo his sentence. In some degree, perhaps, the popular taste does so.

"Comus" has no longer the peculiar exceptional popularity which it used

to have: we can talk without general odium of its defects; its

characters are nothing, its sentiments are tedious, its story is not

interesting. But it is only when we have realized the magnitude of its

deficiencies that we comprehend the peculiarity of its greatness. Its

power is in its style. A grave and firm music pervades it; it is soft,

without a thought of weakness; harmonious and yet strong; impressive as

few such poems are, yet covered with a bloom of beauty and a complexity

of charm that few poems have either. We have perhaps light literature

in itself better, that we read oftener and more easily, that lingers

more in our memories; but we have not any, we question if there ever

will be any, which gives so true a conception of the capacity and the

dignity of the mind by which it was produced. The breath of solemnity

which hovers round the music attaches us to the writer. Every line,

here as elsewhere, in Milton excites the idea of indefinite power.

And so we must draw to a close. The subject is an infinite one, and if

we pursued it, we should lose ourselves in miscellaneous commentary,

and run on far beyond the patience of our readers. What we have said

has at least a defined intention: we have wished to state the

impression which the character of Milton and the greatest of Milton's

works are likely to produce on readers of the present generation,--a

generation different from his own almost more than any other.

[1] The Life of John Milton, narrated in connection with the Political,

Ecclesiastical, and Literary History of his time. By David Masson, M.

A., Professor of English Literature in University College, London,

Cambridge: Macmillan.

An Account of the Life, Opinions, and Writings of John Milton. By

Thomas Keightley; with an Introduction to "Paradise Lost." London:

Chapman & Hall.

The Poems of Milton, with Notes by Thomas Keightley. London; Chapman &

Hall.

[2] Review of Lockhart's Scott.

[3] "L'Allegro."

[4] "Life of Milton."

[5] Sonnet xix.

[6] "Though fallen on evil days,

On evil days though fallen, and evil tongues."

--"Paradise Lost," Book vii.

[7] John Henry Newman's "Call of David."

[8] "Apology for Smectymnuus."

[9] "Reason of Church Government," introduction to Book iii.

[10] Philips.

[11] Translated by Keightley from "Defensio Secunda."

[12] Wordsworth, "Tintern Abbey."

[13] "Life of Milton."

[14] Philips.

[15] "Defense of the People of England," Chap. iv.

[16] "Paradise Lost," Book vii.

[17] Richardson.

[18] Book v., Raphael to Adam.

[19] Imitation of Horace's Epistle to Augustus, Book ii., Ep. i.

[20] Book iv.

[21] "Essay on Satire."

Harvard Classics Volume 28 Essays English and American · 第 44 / 85 题