OF QUEENS' GARDENS.

"Be thou glad, oh thirsting Desert; let the desert be made cheerful,

and bloom as the lily; and the barren places of Jordan shall run wild

with wood."--ISAIAH xxxv, i. (Septuagint.)

It will, perhaps, be well, as this Lecture is the sequel of one

previously given, that I should shortly state to you my general

intention in both. The questions specially proposed to you in the

first, namely, How and What to Read, rose out of a far deeper one,

which it was my endeavor to make you propose earnestly to yourselves,

namely, _Why_ to Read. I want you to feel, with me, that whatever

advantages we possess in the present day in the diffusion of education

and of literature, can only be rightly used by any of us when we have

apprehended clearly what education is to lead to, and literature to

teach. I wish you to see that both well-directed moral training and

well-chosen reading lead to the possession of a power over the

ill-guided and illiterate, which is, according to the measure of it, in

the truest sense, _kingly_; conferring indeed the purest kingship that

can exist among men: too many other kingships (however distinguished by

visible insignia or material power) being either spectral, or

tyrannous;--Spectral--that is to say, aspects and shows only of

royalty, hollow as death, and which only the "Likeness of a kingly

crown have on"; or else tyrannous--that is to say, substituting their

own will for the law of justice and love by which all true kings rule.

52. There is, then, I repeat--and as I want to leave this idea with

you, I begin with it, and shall end with it--only one pure kind of

kingship; an inevitable and external kind, crowned or not: the

kingship, namely, which consists in a stronger moral state, and a truer

thoughtful state, than that of others; enabling you, therefore, to

guide, or to raise them. Observe that word "State"; we have got into a

loose way of using it. It means literally the standing and stability

of a thing; and you have the full force of it in the derived word

"statue"--"the immovable thing." A king's majesty or "state," then,

and the right of his kingdom to be called a state, depends on the

movelessness of both:--without tremor, without quiver of balance;

established and enthroned upon a foundation of eternal law which

nothing can alter, nor overthrow.

53. Believing that all literature and all education are only useful so

far as they tend to confirm this calm, beneficent, and _therefore_

kingly, power--first, over ourselves, and, through ourselves, over all

around us, I am now going to ask you to consider with me farther, what

special portion or kind of this royal authority, arising out of noble

education, may rightly be possessed by women; and how far they also are

called to a true queenly power. Not in their households merely, but

over all within their sphere. And in what sense, if they rightly

understood and exercised this royal or gracious influence, the order

and beauty induced by such benignant power would justify us in speaking

of the territories over which each of them reigned, as "Queens'

Gardens."

54. And here, in the very outset, we are met by a far deeper question,

which--strange though this may seem--remains among many of us yet quite

undecided, in spite of its infinite importance.

We cannot determine what the queenly power of women should be, until we

are agreed what their ordinary power should be. We cannot consider how

education may fit them for any widely extending duty, until we are

agreed what is their true constant duty. And there never was a time

when wilder words were spoken, or more vain imagination permitted,

respecting this question--quite vital to all social happiness. The

relations of the womanly to the manly nature, their different

capacities of intellect or of virtue, seem never to have been yet

estimated with entire consent. We hear of the "mission" and of the

"rights" of Woman, as if these could ever be separate from the mission

and the rights of Man;--as if she and her lord were creatures of

independent kind, and of irreconcilable claim. This, at least, is

wrong. And not less wrong--perhaps even more foolishly wrong (for I

will anticipate thus far what I hope to prove)--is the idea that woman

is only the shadow and attendant image of her lord, owing him a

thoughtless and servile obedience, and supported altogether in her

weakness, by the preëminence of his fortitude.

This, I say, is the most foolish of all errors respecting her who was

made to be the helpmate of man. As if he could be helped effectively

by a shadow, or worthily by a slave!

55. I.--Let us try, then, whether we cannot get at some clear and

harmonious idea (it must be harmonious if it is true) of what womanly

mind and virtue are in power and office, with respect to man's; and how

their relations rightly accepted, aid, and increase, the vigor, and

honor, and authority of both.

And now I must repeat one thing I said in the last lecture: namely,

that the first use of education was to enable us to consult with the

wisest and the greatest men on all points of earnest difficulty. That

to use books rightly, was to go to them for help: to appeal to them,

when our own knowledge and power of thought failed: to be led by them

into wider sight--purer conception--than our own, and receive from them

the united sentence of the judges and councils of all time, against our

solitary and unstable opinion.

Let us do this now. Let us see whether the greatest, the wisest, the

purest-hearted of all ages are agreed in any wise on this point: let us

hear the testimony they have left respecting what they held to be the

true dignity of woman, and her mode of help to man.

Harvard Classics Volume 28 Essays English and American · 第 37 / 85 题