SECTION VIII.

REPARATION AND RESTITUTION.

The Allied and Associated Governments affirm and Germany accepts the

responsibility of herself and her allies for causing all the loss and

damage to which the Allied and Associated Governments have been

subjected as a consequence of the war imposed upon them by the

aggression of Germany and her allies. The total obligation of Germany

to pay is to be determined and notified to her not later than May 1,

1921, by an Interallied reparations commission. At the same time a

schedule of payments to discharge the obligation within thirty years

shall be presented.... She further agrees to restore to the Allies

cash and certain articles which can be identified.

Germany shall pay within two years one thousand million pounds

sterling in either gold, goods, ships, etc.; this sum being included

in the first thousand million bond issue referred to later. Expenses

such as those of the army of occupation and payments for foodstuffs,

raw materials, etc., may be deducted at the Allies' discretion.

Germany further binds herself to pay all sums borrowed by Belgium from

her allies as a result of Germany's violation of the treaty of 1839,

up to November 11, 1918, and will at once issue and hand over to the

Reparations Commission 5 per cent gold bonds falling due in 1926.

Germany is required to make compensation for all damages caused to

civilians, such as injury caused by acts of war, exposure at sea,

maltreatment of prisoners; damages to the Allied peoples represented

by pensions and separation allowances, to property; damages to

civilians forced to labor; damages in the form of fines or levies

imposed by the enemy.

The sums for reparation which Germany is required to pay shall become

a charge upon her revenues prior to that for the service or discharge

of any domestic loan.

In case of voluntary default by Germany the Allied and Associated

Powers shall take measures which Germany agrees not to regard as acts

of war, and may include economic and financial prohibition and

reprisals.

The Reparations Commission shall consist of one representative of the

United States, Great Britain, France, Italy, and Belgium, a

representative of Serbia or Japan taking the place of the Belgian

representative when the interests of either country are particularly

affected, with all other Allied Powers entitled, when their claims are

under consideration, to the right of representation without voting

power. The commission shall permit Germany to give evidence regarding

her capacity to pay and assure her opportunity to be heard. Permanent

headquarters will be established at Paris, which will become the

exclusive agency of the Allies for reparations. Majority vote will

prevail, except that unanimity is required on questions involving the

sovereignty of the Allies, the cancellation of all, or part of

Germany's indebtedness, the time and manner of selling, negotiating,

etc., bonds issued by Germany.

The commission may require Germany to give issues of bonds from time

to time to cover claims not otherwise satisfied. Bond issues are

required presently of Germany in acknowledgment of its debt as

follows: 20,000,000,000 marks gold payable not later than May 1, 1921,

without interest; 40,000,000,000 marks gold bonds bearing interest at

5 per cent under terms fixed by the commission. Interest on Germany's

debt will be 5 per cent., unless otherwise determined by the

commission. Payments not made in gold may be accepted in the form of

properties, commodities, businesses, rights, concessions, etc.

The German Government recognizes the right of the Allies to the

replacement ton for ton and class for class of all merchant ships and

fishing boats lost or damaged owing to the war, and cedes to the

Allies all German merchant ships of 1,600 tons gross, and upward;

one-half of her ships between 1,600 and 1,000 tons gross, and

one-quarter of her steam trawlers and other fishing boats, to be

delivered within two months to the Reparations Commission. Germany

further agrees to build as reparation merchant ships to the amount not

exceeding 200,000 tons gross annually during the next five years. All

ships used for inland navigation taken by Germany from the Allies are

to be restored within two months; the amount of loss not covered by

such restitution to be made up from Germany's river fleet up to 20 per

cent thereof.

To effect payment by deliveries in kind, Germany is required for a

period of years varying in each case to deliver coal, coal-tar

products in specific amounts to the Reparations Commission. The

conditions of delivery will be modified so as not to interfere with

Germany's industrial requirements.

DEVASTATED AREAS.

Germany undertakes to devote her economic resources directly to the

physical restoration of the invaded areas, replacing destroyed

articles by the delivery of animals, machinery, etc., existing in

Germany and to manufacture materials needed for reconstruction.

Germany is to deliver to France annually for ten years coal equivalent

to the prewar output of Nord and Pas de Calais mines, and the annual

production during above ten-year period. Germany further gives options

over ten years for delivery of 7,000,000 tons of coal per year to

France, in addition to the above, of 8,000,000 tons to Belgium, and of

an amount rising from 4,500,000 in 1919 to 1920 to 8,500,000 in 1923

to 1924 to Italy, at prices fixed as prescribed in the treaty.

Provision is also made for delivery to France of benzol, coal-tar and

ammonia.

Germany is to restore within six months the Koran of the Caliph Othman

to the King of the Hedjaz, the skull of the Sultan Okwawa to Great

Britain, and to the French Government papers and flags taken in 1870.

For destroying the Louvain library Germany is to hand over

manuscripts, rare books, etc., to the equivalent of those destroyed.

Germany is also to hand over to Belgium the wings of the altar piece

of "The Adoration of the Lamb" by the Van Eyck's, now in Berlin, and

the wings of the altar piece "The Last Supper," now in Berlin and

Munich.

FINANCE.

Powers to which German territory is ceded will assume a portion of the

German prewar debt, the amount to be fixed by the Reparations

Commission, except Alsace-Lorraine and Poland. If the value of the

German public property in ceded territory exceeds the amount of debt

assumed, the states to which the property is ceded will give credit on

reparation for the excess, excepting Alsace-Lorraine. Mandatory powers

will not assume any German debts, or give any credit for German

Government property. Germany renounces all right of representation on,

or control of, state banks, commissions, or like organizations.

Germany is required to pay the total cost of the armies of occupation

as long as they are maintained in German territory, this cost to be a

first charge on her resources. The cost of reparations is the next

charge, after making such provisions for payment for imports as the

Allies may deem necessary.

Germany is to deliver to the Allied and Associated Powers all sums

deposited in Germany by Turkey, and Austria-Hungary, in connection

with the financial support extended to them during the war, and to

transfer to the Allies all claims against Austria-Hungary, Bulgaria,

or Turkey in connection with agreements made during the war. Germany

confirms the renunciation of the treaties of Bucharest and

Brest-Litovsk.

Germany will expropriate any rights or interests of her nationals in

public utilities in ceded territories, or those administered by

mandatories, and in Turkey, China, Russia, Austria-Hungary and

Bulgaria, and transfer them to the Reparations Commission which will

credit her with their value.

The Story of the Great War, Volume 8 Victory with the Allies; Armistice; Peace Congress; Canada's War Organizations and vast War Industries; Canadian Battles Overseas · 第 7 / 18 章