BOOK CXIII.

The Pompeian party having collected their forces in Africa, the supreme

command was given to Publius Scipio,—Marcus Cato, who had been joined

with him in the command, giving it up. When it was deliberated, in

council, whether the city of Utica should not be demolished, on account

of its attachment to Cæsar, Cato opposed that measure, which was

strongly recommended by Juba: Cato’s opinion prevailing, he was

appointed governor of the city. Cneius Pompeius, the son of Pompeius the

Great, having collected some forces in Spain, which neither Afranius nor

Petreius would take the command of, renews the war against Cæsar.

Pharnaces, king of Pontus, son of Mithridates, after supporting the war

but a very short time, was subdued. When seditions were excited in Rome

by Publius Dolabella, a plebeian tribune, who moved for a law to abolish

the debts of the people, and on that account a tumult arose among the

people, Marcus Antonius, master of the horse, brought troops into the

town, and killed eight hundred of the people. Cæsar discharged the

veteran soldiers, who were grown mutinous, crossed over into Africa,

and engaged the forces of king Juba in a very hazardous combat.

The History of Rome, Books 37 to the End with the Epitomes and Fragments of the Lost Books · 第 84 / 113 章