BOOK LV.

While Publius Cornelius Nasica, [Y. R. 614. B. C. 138,] (who was

nicknamed Scrapio by the plebeian tribune Curiatius, a man of humour,)

and Decius Junius Brutus, the consuls, were holding the levies, an act

of public justice was done, in the sight of the whole body of the young

men then assembled, which afforded a very useful example: Caius Matienus

was accused, before the tribunes, of deserting from the army in Spain;

being found guilty, he was scourged under the gallows, and sold as a

slave, for a sestertius.[111] The tribunes of the people claimed the

privilege of exempting from service any ten soldiers whom they thought

proper; on this being refused by the consuls, they commit the latter to

prison. Junius Brutus, the consul in Spain, allots lands, and a town

called Valentia, to the soldiers who had served under Viriathus. Marcus

Popilius, having made peace with the Numantines, which the senate

refused to ratify, was routed, and his whole army put to flight. [Y. R.

615. B. C. 137.] While Caius Hostilius Mancinus, the consul, was

sacrificing, the holy chickens escape from their coop, and fly away;

afterwards, as he was getting on board his ship, to sail for Spain, a

voice is heard crying out, “Go not, Mancinus, go not.” The event

afterwards proves these omens to have been inauspicious: for, being

vanquished by the Numantines, and driven out of his camp, when he had no

prospect of preserving his army, he made a disgraceful peace, which the

senate likewise refused to ratify. Upon this occasion thirty thousand

Romans were beaten by only four thousand Numantines. Decius Junius

Brutus subdues all Lusitania, as far as the western sea; and when his

soldiers refused to pass the river Oblivio, he seizes the standard and

carries it over; whereupon they follow him. The son of Alexander, king

of Syria, was traitorously murdered by his guardian Diodotus, surnamed

Tryphon: his physicians were bribed to give out that he had a stone in

his bladder; and in pretending to cut him for it, they killed him.

The History of Rome, Books 37 to the End with the Epitomes and Fragments of the Lost Books · 第 26 / 113 章