CHAPTER II.

INJUNCTION AGAINST THE BIRDS ON THE TREES--DRURY LANE SEASON OF

1859--DÉBUTS OF VICTOIRE BALFE, MONGINI, AND GUARDUCCI--MY

CONTRALTO MARRIES A DUKE--THE DUKE AND DUCHESS AT NAPLES.

EFFORTS were now made to obtain the lease of Her Majesty's theatre, but

it was so entangled with legal difficulties that it was resolved, on my

advice to remain another year at Drury Lane. I therefore set to work to

secure a very powerful company for the London season of 1859.

During the latter part of 1858 the baritone Graziani had called

repeatedly upon me, stating that as Mr. Gye had not renewed his

engagement, and as there were some arrears outstanding, he was very

desirous that I should engage him for the forthcoming season. After

lengthy negotiations, some time during the month of March, 1859, I

signed with him, and added him to the list of artists in the official

programme.

On the prospectus being issued, law proceedings were immediately

commenced by Mr. Gye, who asked for an injunction to restrain Graziani

from appearing at Drury Lane.

Application was made before Vice-Chancellor Wood, and the most eminent

counsel were engaged on both sides. Mr. Gye retained Rolt, Giffard,

Martindale, etc., whilst Mr. E. T. Smith was represented by Sir Hugh

Cairns, Hawkins, Swanstone, Serjeant Ballantine, Cottrell, Daniel, &c.

The case was heard on the 11th and 12th May, 1859, when an injunction

was granted. At this I felt somewhat astonished, inasmuch as Graziani's

engagement had never been renewed by Mr. Gye, although in a period of

more than eight months the eminent baritone had made more than a dozen

applications for a renewal; neither had his salary been paid him.

I have repeatedly failed to obtain injunctions against my singers, both

here and in America, though the engagements which they had broken were

in every respect perfectly in order. I recollect a case in which one of

my principal singers was announced to appear at the Crystal Palace in a

concert, notwithstanding a written engagement whereby he contracted that

I should have his exclusive services, and that he would sing nowhere

without my written consent. No salary was owing to him, and I felt

perfectly sure of obtaining an injunction, for which I duly applied, in

order to restrain him from committing the contemplated breach of

engagement.

A formal injunction was, in fact, granted; but the case was immediately

afterwards brought before the Lords Justices for a full hearing. As I

was very much occupied at the theatre with rehearsals, and felt sure the

injunction would be confirmed, and, moreover, that the case would occupy

but a few minutes, I did not attend; but at the end of my day's labours,

feeling a little curious, I called on my solicitor on my way home, when

I was informed by his clerk that he was still in Court and that my case

was not concluded. I went there. Sure enough, there were the counsel

still arguing. Two attendants were busily employed handing in law-books

every minute or two, with pieces of paper between the leaves indicating

pages for reference. The counsel on the other side was forcibly

explaining the case by supposing a similar one between a vendor and a

purchaser of sacks of flour. I could not believe that it was my case

they were proceeding with.

Later on "---- _v._----, page----," was quoted, and now sacks of corn

and of linseed were brought in. The candles of the Court were burnt low

down in the sockets, and the three Lords Justices were evidently very

tired, when one of them spoke thus--

"I cannot conceive how Mr. Mapleson could expect to retain the exclusive

services of any vocalist. In my opinion, sweet musical sounds should be

for the benefit of everybody, and Mr. Mapleson might just as well apply

for an injunction to restrain the birds from singing on the trees."

The other Justices concurred in the view that a singer must be free to

sing where he liked.

In the United States I have been invariably unsuccessful in my

applications for an injunction, or of even getting the Courts to define

the meaning of a singer's engagement. The legal mind cannot grasp the

idea. Were it a contract for the erection of buildings or machinery, or

the sale of goods, or the exclusive manufacture of a piece of cotton

printing, the matter would be clear enough. But no evidence on the part

of musical experts is ever by any chance understood by the Court.

The Drury Lane season of 1859 opened on the 25th April with _La

Sonnambula_, when I was fortunate enough to introduce two new singers,

who both met with unequivocal success. One was Mdlle. Victoire Balfe

(afterwards Lady Crampton, and subsequently Duchess de Frias), who

appeared as "Amina;" the other, Signor Mongini, whose triumph was

instantaneous in the part of "Elvino." This was his first appearance in

England.

For this season two conductors had been engaged, Signor Arditi and Mr.

(afterwards Sir Julius) Benedict. Both were excellent, but neither

wished to be mistaken for the other. Both, moreover, were bald, and I

remember on one occasion, when a grand combined performance was to take

place, Benedict going into the prima donna's dressing-room, taking up a

brush, and carefully arranging his scanty hair so as to cover as much as

possible of his denuded cranium.

"What are you about, Benedict?" I asked.

"Nothing particular," he replied; "only I don't want, whilst wielding

the baton, to be mistaken for Arditi."

Soon afterwards Arditi appeared, and with a couple of brushes began

operating on his hair so as to leave as much as possible of his bare

skull exposed to view. He explained his action by exclaiming--

"I don't want to be mistaken for Benedict."

On the following night I brought forward Mdlle. Guarducci, who appeared

as "Leonora" in _La Favorita_, with Giuglini as "Fernando." Guarducci's

success was instantaneous, her lovely voice being the object of

universal admiration.

A very strange thing occurred in connection with Guarducci's _début_.

She had arrived in London only two days before, in the belief that she

would have two or three weeks to prepare the part which she had

undertaken to perform. By a careful process of cramming we got her

through; and she made one of the most marked successes London had

witnessed for many years. I thereupon announced the opera for repetition

four days afterwards, when to my great astonishment Guarducci informed

me that she did not know a note of her part, and it took ten days'

rehearsals for her to learn it in systematic style.

Later on I produced Mercadante's Giuramento, which, however, met with

indifferent success. Mdlle. Titiens shortly afterwards appeared as

"Lucrezia Borgia," when her phenomenal voice attracted such a house as

had rarely been seen. Her performances throughout the remainder of the

season were a series of triumphs never to be forgotten.

Arrangements were afterwards made for an operatic tour in the provinces,

which we commenced in Dublin.

About this time the attentions of an Italian nobleman towards Mdlle.

Guarducci became rather conspicuous, and at Mdlle. Titiens' suggestion I

resolved to ask him what his intentions towards her really were. As no

satisfactory answer could be obtained, Mdlle. Titiens took Guarducci

entirely under her charge, and all communication with the Italian

nobleman was put an end to.

Shortly afterwards he visited me, assuring me his intentions were most

honourable, and begging me to intercede so that he might again meet

Guarducci. Mdlle. Titiens' reply was--

"Yes, as her husband, not otherwise;" and to this ultimatum he

consented.

In the course of a few days preparations were made for the marriage, but

many difficulties presented themselves. The duke's father would have to

be consulted, together with the Neapolitan Government, the Pope, and a

few other powers.

About this time Mr. E. T. Smith appeared on the scene, and he assured

the priests that of his certain knowledge the proposed marriage would be

most agreeable to the duke's father; whilst I, on my side, induced the

Consul of the then King of Naples and of the Two Sicilies to affix the

Government stamp to the contract. I also had a marriage settlement

drawn, whereby it was stipulated that if Mdlle. Guarducci at any time

after the marriage should feel disposed she should have liberty to

resume the exercise of her profession, and take the whole of the

benefits she might derive therefrom for her own use; the duke engaging,

moreover, that on the day he succeeded to his father's property and

title he would assign to her £50,000 for her sole and separate use. The

marriage was celebrated in the Metropolitan Church of Dublin, with full

choral service, in which Piccolomini, Titiens, Aldighieri, Giuglini, and

others took part. The scene was most impressive.

Within a week afterwards the marriage had made such a stir in Italy that

the new duchess had to leave me, and, accompanied by the duke, take her

departure for Italy.

I did not meet them afterwards until the year 1863, when at my hotel in

Naples a gorgeous equipage drove up, in which were the Duke and Duchess

di Cirilla, with a beautiful little child. It appeared that he had

succeeded to his titles and estates, that he had already handed over the

large sum of money promised in the settlement, and that they were the

happiest couple in the world. They insisted upon my spending several

days with them at their palace; and as it was the closing day of the

Carnival we amused ourselves from the balcony of the Palazzo by throwing

the most gorgeous sweetmeats, dolls, and other things at the heads of

the populace. I was afterwards invited by the duke to a wild-boar hunt.

He had charge of all the King's preserves at Caserta, and by his

hospitable attentions he enabled me to pass the time most pleasantly.

Looking over my papers I find, what had really escaped my memory, that

in order to ensure, so far as we could, the execution of the Duke's

promise in regard to the settlement on his wife, Mr. E. T. Smith and

myself made him sign a bond by which he bound himself, should he fail to

fulfil his pledge, to pay to each of us the sum of £5,000.

Here is an exact copy of the deed; the like of which could scarcely be

found in the archives of any Opera House in the world:--

"Know all Men by these Presents that I Alfonso Catalano Gonzaga de Duchi

de Cirella formerly of Naples but now stopping at Gresham Hotel Dublin

am held and firmly bound unto Edward Tyrrel Smith of Pensylvania Castle

Dorset England and Lessee of the Theatre Royal Drury Lane London but now

stopping at Gresham Hotel Dublin and James Henry Mapleson of 12

Haymarket London Gentleman but now stopping at Gresham Hotel Dublin in

the sum of Ten thousand pounds sterling good and lawful money of the

United Kingdom of Great Britain and Ireland to be paid to the said

Edward Tyrrel Smith and James Henry Mapleson or their lawful Attorney

Executors Administrators or assigns to the which payment to be made I do

bind myself my heirs executors and administrators firmly by these

presents Sealed with my seal and dated the eighth day of August in the

year of our Lord one thousand eight hundred and fifty-nine.

The Condition of the above obligation is such that if the above bound

Alfonso Catalano Gonzaga de Duchi de Cirella his heirs executors or

administrators shall and do well and truly pay or cause to be paid unto

the above named Edward Tyrrel Smith and James Henry Mapleson their

executors administrators or assigns the just and full sum of Five

thousand pounds sterling of good and lawful money of the United Kingdom

of Great Britain and Ireland according to the covenant on his part

contained in a certain Indenture of Settlement bearing even date

herewith and made between Carolina Guarducci of the first part the said

Alfonso Catalano Gonzaga de Duchi de Cirella of the second part and the

said Edward Tyrrel Smith and James Henry Mapleson of the third part and

shall also fully perform all and singular the other covenants and

agreements on the part of him the said Alfonso Catalano Gonzaga

contained in the aforesaid Settlement without fraud or further delay

that then the above obligation is to be void and of none effect or else

to stand and remain in full force and virtue in law

ALFONSO CATALANO GONZAGA

DE DUCHI DE CIRELLA

Signed sealed and delivered in the presence of by Alfonso Catalano

Gonzaga de Duchi de Cirella the same having been first truly read

explained and interpreted to him by J H Mapleson

THOMAS FITZGERALD

Solicitor 20 Saint Andrew St Dublin

THOS SNOWE

Neapolitan Vice Consul

I hereby certify that the within named James Henry Mapleson took a

solemn oath administered by me that he had truly read explained and

interpreted the true contents of the annexed Bond to the within named

Carolina Guarducci and Alfonso Catalano Gonzaga de Duchi de Cirella

Neapolitan Vice Consulate

Dublin 10th August 1859 (nine)

THOS SNOWE

V Consul"

[Illustration: SEAL.]

The Mapleson Memoirs, 1848-1888, vol I · 第 2 / 20 章