SIR JOHN PASTON’S WILL[300-1]

[Sidenote: 1477 / OCT. 31]

[I, JOHN PASTON,] Knyght, in the last day of O[ctober, Anno] Domini

m^{l}cccclxxvj^o, will, graunte, and be queth my sowle to All myghty

God, and to the . . . . . . Marye, Seint John Baptist, Seint Gorge,

Seint Cristofur, and Seint Barbara; and my body, yf I dyghe ny the Cyte

of London, [to the chapel] of Owre Lady in the Whithe Frerys there, at

the Northeest corner of the body of the chyrche, and there to be made an

orator[y] . . . . . or muche leke as ys over Sir Thomas Browne in the

Frere Prechours, to the valour of xx_li._, so that it may cause . . .

. . . ther prayours there, the rather to remembre my sowle, and to pray

therefore; and that there be gevyn to the behoff . . . . . at plotte of

grounde be made suer unto me for ever the some of xx. marc.

. . . . . . . dayly, be the space of an holl yere, by soumme well

disposed brother of the same howse, and that the seyd brother . . .

. . . [not]withstondyng yf I decesse in the counte of Norffolk, or there

nye abouute, I wolde my bodye were buried at the prio[ry of Bromholm]

. . . . . un to the Founders Toumbe, which arche is unto the North syde,

and ryght agayn my fadyr toum[be] . . . . . . . . . ith an awter and a

toumbe for me, to the value of xx_li._, and that the howse there have a

rewarde . . . . . . . . . to the frerys of London, and that there be

also a broder of that howse to synge for my sowle by one . . . . . . .

. . . salarye.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . a closette made at my cost over my

faders body ther . . . . . . . . . . of xx_li._, so that owre cousyns

. . . . . . . . . . have the more devocion to that place, and the rather

reste there bodyes there the encresse of the . . . . . . . . . . encrese

and profite of the howse, and reste on the religeus there of, lyke as

owr auncetours have . . . . . . . . . [a]nd to the entent that I

disclosed but on to fewe persons concernyng the fee ferme that is payed

. . . . . . . . Duke of Suffolk.

[Item, I will that my bro]ther, John, yf I dye with owth yssue leffull

of my bodye, have the maner of Swaywell to hym and . . . . . . . .

accordyng to the willez both of myn graunfader and of my fader, on whos

sowles God have mercye, the . . . . . . . . esse.

[Item, I will that the] Bysshoppe of Wynchester, or his assygnes, woll

and fynde suerte to do founde at the lyste iiij. prestys . . . . . . .

. . . of John Fastolf and his frendys, &c., at Caster, and that there be

bylded loggyng conveniant for those . . . . . . . . . . . . . .

adjoynyng uppon the bakhous over the gardeyn withouuth the mote on the

Weste syde of my . . . . . . . . . . . in the seid maner or maners yn

Caster, graunt by chartour, grounde, space, and londe, convenyant for

such . . . . . . . . entre and yssue therunto, and to that entent, and

byldyng or purchasyng of license of the kyng . . . . . . . . profitez of

the seid maners holly be expendid the terme of vij. yerez next after my

dissece; and, moreover, . . . . . . . . . resorte theder in his owne

persone to over see the werkys or byldyng or establyssyng of the seyd

howse [he shall h]ave playn lyberte to dwell withinne my seid maner and

fortresse the seid terme of vij. yerez, and that . . . . . . . . estys.

. . . . . . . . . . . . . [cha]pell of Seint John Baptyst, withyn the

seyd towne of Caster, with all the profitez yerly of that same

begeny[ng] . . . . . . . . . ed to the seyd college or howse for

evermore, with lycence therunto had of the Kyng and of the Pope, with

. . . . . . . . in Caster before seyd, which londis, with the seyd

chapell, schalbe of the yerly value of vij_li._ yerly . . . . . ment of

one prest above the charge that the Bysshope wyll do to pray for the

sowles of my fader . . . . . . . . . Thomas Lyndys, clerk, and of Sir

John Dawbeney. And that after this above wretyn be performed, yf that

. . . . . . es make astate by fyne reryd and enrolled in the Kynges

courte of the seid maner and maners in Castre . . . . . . . . . . .

yssue of his bodye laufully comyeng, and for defaute of yssue of his

body lawfully [rem]ayne to the issue of my moders lawfully commynge. And

for defaute of yssue of her body lawfully commyng . . . . . . . . myn

uncle, Edward Maudeby, and to the yssue of his body lawfully commynge.

And that for defaute . . . . . . . . . [comm]yng that the seyd maners

remayn to my cousyn, Sir William Calthorp, and to the right eyrez . . .

. . . . . . . . . . defaute of issue of his body lawfully commynge, the

seyd maners to reverte to the . . . . . . . .

[Item, I will that the priest of the chap]ell of the seyd collage be

presented by the lordys of my seid maner . . . . . . . . . . . . . .

. . . ed by Syr John Fastolff.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . eryng de eadem villa vendatur per

executores meos ad perimplendum et persolvendum. . . . . . . . . . . . .

em invenerit securitatem ad redimendum manerium de Sporle prædictum,

quod si ipse . . . . . . . . . x. acr’ terræ de eisdem perquesit’ de

Johanne Kendall tempore debito dentur prædicto Johanni fratri [meo et

hæredibus suis legiti]me procreatis; et defectu exitus legitimi de

prædicto Johanne fratre meo, tunc prædictæ terræ et tenementa remaneant

. . . . . . . . . . . . . triavi mei, legittime procreatis; et pro

defectu exitus legittimi prædicti triavi mei, tunc remaneant Willelmo

. . . . . [et hæredibus i]psius Willelmi legitime procreatis; et pro

defectu exitus legitimi prædicti Willelmi, tunc omnia prædicta terræ et

tenementa [remaneant] . . . . . . assignatis imperpetuum; proviso quod

executores testamenti Willelmi Pekering habeant x. marcas pro . . . . .

et habeat xxxvij. acras terræ de prædictis terris sibi per voluntatem

patris ejus assignatis sive legatis si tantæ . . . . . . . . . . terræ

quæ idem Johannes vendidit sint de numero illarum acrarum sibi

limitatarum per Nicholaum patrem prædicti Johannis ac . . . . . . . . .

recompensacionem; eo quod idem Johannes forte credidit quod ipse juste

potuit vendere, quæque terræ et tenementa in feofamento . . . . .

[pat]ris, non obstante quod pater prædictus non declaravit quicquid

faciendum de dictis terris suis ultra certas acras . . . . . . . . . na

ipsius patris.

[Footnote 300-1: [From Paston MSS., B.M.] The original of this

document is mutilated. It is endorsed in a more modern hand,

‘Testamentum Johannis Paston Senioris militis.’]

[[Sidenote: 1477

_printed as shown, but body text says “m^{l}cccclxxvj” (1476)_

invenerit securitatem ad redimendum

_text reads “invenetit”_]

921

The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6) New Complete Library Edition · 第 381 / 410 题