CHAPTER XXII.

WESTERN COLONIES OF GREECE — IN EPIRUS, ITALY, SICILY, AND GAUL.

The stream of Grecian colonization to the westward, as far as we can

be said to know it authentically, with names and dates, begins from

the 11th Olympiad. But it is reasonable to believe that there were

other attempts earlier than this, though we must content ourselves

with recognizing them as generally probable. There were doubtless

detached bands of volunteer emigrants or marauders, who, fixing

themselves in some situation favorable to commerce or piracy, either

became mingled with the native tribes, or grew up by successive

reinforcements into an acknowledged town. Not being able to boast

of any filiation from the prytaneium of a known Grecian city, these

adventurers were often disposed to fasten upon the inexhaustible

legend of the Trojan war, and ascribe their origin to one of the

victorious heroes in the host of Agamemnôn, alike distinguished for

their valor and for their ubiquitous dispersion after the siege. Of

such alleged settlements by fugitive Grecian or Trojan heroes, there

were a great number, on various points throughout the shores of the

Mediterranean; and the same honorable origin was claimed even by many

non-Hellenic towns.

In the eighth century B. C., when this westerly stream of Grecian

colonization begins to assume an authentic shape (735 B. C.), the

population of Sicily—as far as our scanty information permits us

to determine it—consisted of two races completely distinct from

each other—Sikels and Sikans—besides the Elymi, a mixed race

apparently distinct from both, and occupying Eryx and Egesta, near

the westernmost corner of the island,—and the Phenician colonies and

coast establishments formed for purposes of trade. According to the

belief both of Thucydidês and Philistus, these Sikans, though they

gave themselves out as indigenous, were yet of Iberian origin[650]

and emigrants of earlier date than the Sikels,—by whom they had

been invaded and restricted to the smaller western half of the

island, and who were said to have crossed over originally from the

south-western corner of the Calabrian peninsula, where a portion

of the nation still dwelt in the time of Thucydidês. The territory

known to Greek writers of the fifth century B. C. by the names of

Œnotria on the coast of the Mediterranean, and Italia on that of

the gulfs of Tarentum and Squillace, included all that lies south

of a line drawn across the breadth of the country, from the gulf

of Poseidônia (Pæstum) and the river Silarus on the Mediterranean

sea, to the north-west corner of the gulf of Tarentum; it was also

bounded northwards by the Iapygians and Messapians, who occupied

the Salentine peninsula, and the country immediately adjoining to

Tarentum, and by the Peuketians on the Ionic gulf. According to the

logographers Pherekydês and Hellanikus,[651] Œnotrus and Peuketius

were sons of Lykaôn, grandsons of Pelasgus, and emigrants in very

early times from Arcadia to this territory. An important statement

in Stephanus Byzantinus[652] acquaints us that the serf-population,

whom the great Hellenic cities in this portion of Italy employed in

the cultivation of their lands, were called Pelasgi, seemingly even

in the historical times: it is upon this name, probably, that the

mythical genealogy of Pherekydês is constructed. This Œnotrian or

Pelasgian race were the population whom the Greek colonists found

there on their arrival. They were known apparently under other names,

such as the Sikels,—mentioned even in the Odyssey, though their exact

locality in that poem cannot be ascertained—the Italians, or Itali,

properly so called,—the Morgêtes,—and the Chaones,— all of them

names of tribes either cognate or subdivisional.[653] The Chaones or

Chaonians are also found, not only in Italy, but in Epirus, as one

of the most considerable of the Epirotic tribes,—while Pandosia, the

ancient residence of the Œnotrian kings in the southern corner of

Italy,[654] was also the name of a township or locality in Epirus,

with a neighboring river Acheron in both: from hence, and from some

other similarities of name, it has been imagined that Epirots,

Œnotrians, Sikels, etc., were all names of cognate people, and all

entitled to be comprehended under the generic appellation of Pelasgi.

That they belonged to the same ethnical kindred, there seems fair

reason to presume, and also that in point of language, manners,

and character, they were not very widely separated from the ruder

branches of the Hellenic race.

[650] Thucyd. vi, 2; Philistus, Fragm. 3, ed. Göller, ap. Diodor.

v, 6. Timæus adopted the opposite opinion (Diodor. _l. c._), also

Ephorus, if we may judge by an indistinct passage of Strabo (vi,

p. 270). Dionysius of Halikarnassus follows Thucydidês (A. R. i,

22).

The opinion of Philistus is of much value on this point, since

he was, or might have been, personally cognizant of Iberian

mercenaries in the service of the elder Dionysius.

[651] Pherekyd. Fragm. 85, ed. Didot; Hellanik. Fr. 53, ed.

Didot; Dionys. Halik. A. R. i, 11, 13, 22; Skymnus Chius, v. 362;

Pausan. viii, 3, 5.

[652] Stephan. Byz. v. Χῖοι.

[653] Aristot. Polit. vii, 9, 3. Ὤκουν δὲ τὸ πρὸς τὴν Ἰαπυγίαν

καὶ τὸν Ἰόνιον Χῶνες (or Χάονες) τὴν καλουμένην Σίριν· ἦσαν δὲ

καὶ οἱ Χῶνες Οἰνωτροὶ τὸ γένος.

Antiochus Fr. 3, 4, 6, 7, ed. Didot; Strabo, vi, p. 254; Hesych.

v. Χώνην, Dionys. Hal. A. R. i, 12.

[654] Livy, viii, 24.

It would appear too, as far as any judgment can be formed on a point

essentially obscure, that the Œnotrians were ethnically akin to the

primitive population of Rome and Latium on one side,[655] as they

were to the Epirots on the other; and that tribes of this race,

comprising Sikels, and Itali properly so called, as sections, had at

one time occupied most of the territory from the left bank of the

river Tiber southward between the Apennines and the Mediterranean.

Both Herodotus and his junior contemporary, the Syracusan Antiochus,

extend Œnotria as far northward as the river Silarus,[656] and

Sophoklês includes the whole coast of the Mediterranean, from the

strait of Messina to the gulf of Genoa, under the three successive

names of Œnotria, the Tyrrhenian gulf, and Liguria.[657] Before or

during the fifth century B. C., however, a different population,

called Opicians, Oscans, or Ausonians, had descended from their

original seats on or north of the Apennines,[658] and had

conquered the territory between Latium and the Silarus, expelling

or subjugating the Œnotrian inhabitants, and planting outlying

settlements even down to the strait of Messina and the Liparæan

isles. Hence the more precise Thucydidês designates the Campanian

territory, in which Cumæ stood, as the country of the Opici; a

denomination which Aristotle extends to the river Tiber, so as to

comprehend within it Rome and Latium.[659] Not merely Campania,

but in earlier times even Latium, originally occupied by a Sikel

or Œnotrian population, appears to have been partially overrun and

subdued by fiercer tribes from the Apennines, and had thus received

a certain intermixture of Oscan race. But in the regions south of

Latium, these Oscan conquests were still more overwhelming; and to

this cause (in the belief of inquiring Greeks of the fifth century B.

C.)[660] were owing the first migrations of the Œnotrian race out of

southern Italy, which wrested the larger portion of Sicily from the

preëxisting Sikanians.

[655] For the early habitation of Sikels or Siculi in Latium and

Campania, see Dionys. Hal. A. R. i, 1-21: it is curious that

Siculi and Sicani, whether the same or different, the primitive

ante-Hellenic population of Sicily, are also numbered as the

ante-Roman population of Rome: see Virgil, Æneid, viii, 328, and

Servius ad Æneid. xi, 317.

The alleged ancient emigration of Evander from Arcadia to Latium

forms a parallel to the emigration of Œnotrus from Arcadia to

southern Italy as recounted by Pherekydês: it seems to have been

mentioned even as early as in one of the Hesiodic poems (Servius

ad Virg. Æn. viii, 138): compare Steph. Byz. v. Παλλάντιον. The

earliest Latin authors appear all to have recognized Evander

and his Arcadian emigrants: see Dionys. Hal. i, 31-32, ii, 9,

and his references to Fabius Pictor and Ælius Tubero, i, 79-80;

also Cato ap. Solinum, c. 2. If the old reading Ἀρκάδων, in

Thucyd. vi, 2 (which Bekker has now altered into Σικελῶν), be

retained, Thucydidês would also stand as witness for a migration

from Arcadia into Italy. A third emigration of Pelasgi, from

Peloponnesus to the river Sarnus in southern Italy (near

Pompeii), was mentioned by Conon (ap. Servium ap. Virg. Æn. vii,

730).

[656] Herodotus (i, 24-167) includes Elea (or Velia) in

Œnotria,—and Tarentum in Italia; while Antiochus considers

Tarentum as in Iapygia, and the southern boundary of the

Tarentine territory as the northern boundary of Italia: Dionysius

of Halikarnassus (A. R. ii, 1) seems to copy from Antiochus when

he extends the Œnotrians along the whole south-western corner

of Italy, within the line drawn from Tarentum to Poseidonia, or

Pæstum. Hence the appellation Οἰνωτρίδες νῆσοι to the two islands

opposite Elea (Strabo, vi, p. 253). Skymnus Chius (v. 247)

recognizes the same boundaries.

Twelve Œnotrian cities are cited by name (in Stephanus

Byzantinus) from the Εὐρώπη of Hekatæus (Frag. 30-39, ed. Didot):

Skylax in his Periplus does not name Œnotrians; he enumerates

Campanians, Samnites, and Lucanians (cap. 9-13). The intimate

connection between Milêtus and Sybaris would enable Hekatæus to

inform himself about the interior Œnotrian country.

Œnotria and Italia together, as conceived by Antiochus and

Herodotus, comprised what was known a century afterwards as

Lucania and Bruttium: see Mannert, Geographie der Griech. und

Römer, part ix, b. 9, ch. i, p. 86. Livy, speaking with reference

to 317 B. C., when the Lucanian nation as well as the Bruttians

were in full vigor, describes only the sea-coast of the lower

sea as Grecian,—“cum omni orâ Græcorum inferi maris a Thuriis

Neapolim et Cumas,” (ix, 19.) Verrius Flaccus considered the

Sikels as _Græci_ (Festus, v, Major Græcia, with Müller’s note).

[657] Sophoklês, Triptolem. Fr. 527, ed. Dindorf. He places

the lake Avernus, which was close to the Campanian Cumæ, in

Tyrrhenia: see Lexicon Sophocleum, ad calc. ed. Brunck, v.

Ἄορνος. Euripidês (Medea, 1310-1326) seems to extend Tyrrhenia to

the strait of Messina.

[658] Aristot. Polit. vii, 9, 3. ᾤκουν δὲ τὸ μὲν πρὸς τὴν

Τυῤῥηνίαν Ὀπικοὶ, καὶ πρότερον καὶ νῦν καλούμενοι τὴν ἐπίκλησιν

Αὔσονες. Festus: “_Ausoniam_ appellavit Auson, Ulyssis et

Calypsûs filius, eam primam partem Italiæ in quâ sunt urbes

Beneventum et Cales: deinde paulatim tota quoque Italia quæ

Apennino finitur, dicta est Ausonia,” etc. The original Ausonia

would thus coincide nearly with the territory called Samnium,

after the Sabine emigrants had conquered it: see Livy, viii, 16;

Strabo, v, p. 250; Virg. Æn. vii, 727, with Servius. Skymnus

Chius (v, 227) has copied from the same source as Festus. For the

extension of Ausonians along various parts of the more southern

coast of Italy, even to Rhegium, as well as to the Liparæan

isles, see Diodor. v, 7-8; Cato, Origg. Fr. lib. iii, ap. Probum

ad Virg. Bucol. v, 2. The Pythian priestess, in directing the

Chalkidic emigrants to Rhegium, says to them,—Ἔνθα πόλιν οἴκιζε,

διδοῖ δέ σοι Αὔσονα χώραν (Diodor. Fragm. xiii, p. 11, ap

Scriptt. Vatic. ed. Maii). Temesa is Ausonian in Strabo, vi, p.

255.

[659] Thucyd. vi. 3; Aristot. ap. Dionys. Hal. A. R. i, 72.

Ἀχαιῶν τινας τῶν ἀπὸ Τροίης ἀνακομιζομένων,—ἐλθεῖν εἰς τὸν τόπον

τοῦτον τῆς Ὀπικῆς, ὃς καλεῖται Λάτιον.

Even in the time of Cato the elder, the Greeks comprehended the

Romans under the general, and with them contemptuous, designation

of Opici (Cato ap. Plin. H. N. xxii, 1: see Antiochus ap. Strab.

v, p. 242).

[660] Thucyd. vi, 2. Σικελοὶ δὲ ἐξ Ἰταλίας φεύγοντες Ὀπικοὺς

διέβησαν ἐς Σικελίαν (see a Fragment of the geographer Menippus

of Pergamus, in Hudson’s Geogr. Minor. i, p. 76). Antiochus

stated that the Sikels were driven out of Italy into Sicily by

the Opicians and Œnotrians; but the Sikels themselves, according

to him, were also Œnotrians (Dionys. H. i, 12-22). It is

remarkable that Antiochus (who wrote at a time when the name of

Rome had not begun to exercise that fascination over men’s minds

which the Roman power afterwards occasioned), in setting forth

the mythical antiquity of the Sikels and Œnotrians, represents

the eponymous Sikelus as an exile from Rome, who came into the

south of Italy to the king Morgês, successor of Italus,—Ἐπεὶ δὲ

Ἰταλὸς κατεγήρα, Μόργης ἐβασίλευσεν. Ἐπὶ τούτου δὲ ἀνὴρ ἀφίκετο

ἐκ Ῥώμης φυγὰς, Σικελὸς ὄνομα αὐτῷ (Antiochus ap. Dionys. H. i,

73: compare c. 12).

Philistus considered Sikelus to be a son of Italus: both he and

Hellanikus believed in early migrations from Italy into Sicily,

but described the emigrants differently (Philistus, Frag. 2, ed.

Didot).

This imperfect account, representing the ideas of Greeks of the fifth

century B. C. as to the early population of southern Italy, is borne

out by the fullest comparison which can be made between the Greek,

Latin, and Oscan language,—the first two certainly, and the third

probably, sisters of the same Indo-European family of languages.

While the analogy, structural and radical, between Greek and Latin,

establishes completely such community of family—and while comparative

philology proves that on many points the Latin departs less from the

supposed common type and mother-language than the Greek—there exists

also in the former a non-Grecian element, and non-Grecian classes of

words, which appear to imply a confluence of two or more different

people with distinct tongues; and the same non-Grecian element, thus

traceable in the Latin, seems to present itself still more largely

developed in the scanty remains of the Oscan.[661] Moreover, the

Greek colonies in Italy and Sicily caught several peculiar words

from their association with the Sikels, which words approach in most

cases very nearly to the Latin,—so that a resemblance thus appears

between the language of Latium on the one side, and that of Œnotrians

and Sikels (in southern Italy and Sicily) on the other, prior to

the establishments of the Greeks. These are the two extremities

of the Sikel population; between them appear, in the intermediate

country, the Oscan or Ausonian tribes and language; and these latter

seem to have been in a great measure conquerors and intruders from

the central mountains. Such analogies of language countenance the

supposition of Thucydidês and Antiochus, that these Sikels had once

been spread over a still larger portion of southern Italy, and had

migrated from thence into Sicily in consequence of Oscan invasions.

The element of affinity existing between Latins, Œnotrians, and

Sikels—to a certain degree also between all of them together and

the Greeks, but not extending to the Opicians or Oscans, or to the

Iapygians—may be called Pelasgic, for want of a better name; but, by

whatever name it be called, the recognition of its existence connects

and explains many isolated circumstances in the early history of Rome

as well as in that of the Italian and Sicilian Greeks.

[661] See the learned observations upon the early languages of

Italy and Sicily, which Müller has prefixed to his work on the

Etruscans (Einleitung, i, 12). I transcribe the following summary

of his views respecting the early Italian dialects and races:

“The notions which we thus obtain respecting the early languages

of Italy are as follows: the _Sikel_, a sister language, nearly

allied to the Greek or Pelasgic; the _Latin_, compounded from

the Sikel and from the rougher dialect of the men called

_Aborigines_; the _Oscan_, akin to the Latin in both its two

elements; the language spoken by the Sabine emigrants in their

various conquered territories, _Oscan_; the _Sabine proper_, a

distinct and peculiar language, yet nearly connected with the

non-Grecian element in Latin and Oscan, as well as with the

language of the oldest Ausonians and Aborigines.”

[N. B. This last statement, respecting the original Sabine

language, is very imperfectly made out: it seems equally probable

that the Sabellians may have differed from the Oscans no more

than the Dorians from the Ionians: see Niebuhr, Röm. Gesch. tom.

i, p. 69.]

“Such a comparison of languages presents to us a certain view,

which I shall here briefly unfold, of the earliest history of

the Italian races. At a period anterior to all records, a single

people, akin to the Greeks, dwelling extended from the south of

Tuscany down to the straits of Messina, occupies in the upper

part of its territory only the valley of the Tiber,—lower down,

occupies the mountainous districts also, and in the south,

stretches across from sea to sea,—called Sikels, Œnotrians, or

Peucetians. Other mountain tribes, powerful, though not widely

extended, live in the northern Abruzzo and its neighborhood: in

the east, the Sabines, southward from them the cognate Marsi,

more to the west the Aborigines, and among them probably the old

Ausonians or Oscans. About 1000 years prior to the Christian

era, there arises among these tribes—from whom almost all the

popular migrations in ancient Italy have proceeded—a movement

whereby the Aborigines more northward, the Sikels more southward,

are precipitated upon the Sikels of the plains beneath. Many

thousands of the great Sikel nation withdraw to their brethren

the Œnotrians, and by degrees still farther across the strait

to the island of Sicily. Others of them remain stationary in

their residences, and form, in conjunction with the Aborigines,

the Latin nation,—in conjunction with the Ausonians, the Oscan

nation: the latter extends itself over what was afterwards

called Samnium and Campania. Still, the population and power of

these mountain tribes, especially that of the Sabines, goes on

perpetually on the increase: as they pressed onward towards the

Tiber, at the period when Rome was only a single town, so they

also advanced southwards, and conquered,—first, the mountainous

Opica; next, some centuries later, the Opician plain, Campania;

lastly, the ancient country of the Œnotrians, afterwards

denominated Lucania.”

Compare Niebuhr, Römisch. Geschicht. vol. i, p. 80, 2d edit., and

the first chapter of Mr. Donaldson’s Varronianus.

The earliest Grecian colony in Italy or Sicily, of which we know the

precise date, is placed about 735 B. C., eighteen years subsequent

to the Varronian era of Rome; so that the causes, tending to subject

and Hellenize the Sikel population in the southern region, begin

their operation nearly at the same time as those which tended

gradually to exalt and aggrandize the modified variety of it which

existed in Latium. At that time, according to the information given

to Thucydidês, the Sikels had been established for three centuries

in Sicily: Hellanikus and Philistus—who both recognized a similar

migration into that island out of Italy, though they give different

names, both to the emigrants and to those who expelled them—assign

to the migration a date three generations before the Trojan

war.[662] Earlier than 735 B. C., however, though we do not know the

precise era of its commencement, there existed one solitary Grecian

establishment in the Tyrrhenian sea,—the Campanian Cumæ, near cape

Misenum; which the more common opinion of chronologists supposed to

have been founded in 1050 B. C., and which has even been carried

back by some authors to 1139 B. C.[663] Without reposing any faith

in this early chronology, we may at least feel certain that it is

the most ancient Grecian establishment in any part of Italy, and

that a considerable time elapsed before any other Greek colonists

were bold enough to cut themselves off from the Hellenic world by

occupying seats on the other side of the strait of Messina,[664]

with all the hazards of Tyrrhenian piracy as well as of Scylla and

Charybdis. The Campanian Cumæ—known almost entirely by this its Latin

designation—received its name and a portion of its inhabitants from

the Æolic Kymê in Asia Minor. A joint band of settlers, partly from

this latter town, partly from Chalkis in Eubœa,—the former under the

Kymæan Hippoklês, the latter under the Chalkidian Megasthenês,—having

combined to form the new town, it was settled by agreement that Kymê

should bestow the name, and that Chalkis should enjoy the title and

honors of the mother-city.[665]

[662] Thucyd. vi, 2; Philistus, Frag. 2, ed. Didot.

[663] Strabo, v, p. 243; Velleius Patercul. i, 5; Eusebius, p

121. M. Raoul Rochette, assuming a different computation of the

date of the Trojan war, pushes the date of Cumæ still farther

back to 1139 B. C. (Histoire des Colonies Grecques, book iv, c.

12, p. 100.)

The mythes of Cumæ extended to a period preceding the Chalkidic

settlement. See the stories of Aristæus and Dædalus ap. Sallust.

Fragment. Incert. p. 204, ed. Delphin.; and Servius ad Virgil.

Æneid. vi, 17. The fabulous Thespiadæ, or primitive Greek

settlers in Sardinia, were supposed in early ages to have left

that island and retired to Cumæ (Diodor. v, 15).

[664] Ephorus, Frag. 52, ed. Didot.

[665] Strabo, v, p. 243; Velleius Paterc. i, 5.

Cumæ, situated on the neck of the peninsula which terminates in cape

Misenum, occupied a lofty and rocky hill overhanging the sea,[666]

and difficult of access on the land side. The unexampled fertility

of the Phlegræan plains in the immediate vicinity of the city, the

copious supply of fish in the Lucrine lake,[667] and the gold mines

in the neighboring island of Pithekusæ,—both subsisted and enriched

the colonists. They were joined by fresh settlers from Chalkis,

from Eretria, and even from Samos; and became numerous enough to

form distinct towns at Dikæarchia and Neapolis, thus spreading over

a large portion of the bay of Naples. In the hollow rock under the

very walls of the town was situated the cavern of the prophetic

Sibyl,—a parallel and reproduction of the Gergithian Sibyl, near Kymê

in Æolis: in the immediate neighborhood, too, stood the wild woods

and dark lake of Avernus, consecrated to the subterranean gods, and

offering an establishment of priests, with ceremonies evoking the

dead, for purposes of prophecy or for solving doubts and mysteries.

It was here that Grecian imagination localized the Cimmerians and the

fable of Odysseus; and the Cumæans derived gains from the numerous

visitors to this holy spot,[668] perhaps hardly less than those

of the inhabitants of Krissa from the vicinity of Delphi. Of the

relations of these Cumæans with the Hellenic world generally, we

unfortunately know nothing; but they seem to have been in intimate

connection with Rome during the time of the kings, and especially

during that of the last king Tarquin,[669]—forming the intermediate

link between the Greek and Latin world, whereby the feelings of the

Teukrians and Gergithians near the Æolic Kymê, and the legendary

stories of Trojan as well as Grecian heroes—Æneas and Odysseus—passed

into the antiquarian imagination of Rome and Latium.[670] The writers

of the Augustan age knew Cumæ only in its decline, and wondered at

the vast extent of its ancient walls, yet remaining in their time.

But during the two centuries prior to 500 B. C., these walls inclosed

a full and thriving population, in the plenitude of prosperity,—with

a surrounding territory extensive as well as fertile,[671] resorted

to by purchasers of corn from Rome in years of scarcity, and

unassailed as yet by formidable neighbors,—and with a coast and

harbors well suited to maritime commerce. At that period, the town of

Capua, if indeed it existed at all, was of very inferior importance,

and the chief part of the rich plain around it was included in the

possessions of Cumæ[672]—not unworthy probably, in the sixth century

B. C., to be numbered with Sybaris and Krotôn.

[666] See the site of Cumæ as described by Agathias (on occasion

of the siege of the place by Narses, in 552 A. D.), Histor. i,

8-10; also by Strabo, v, p. 244.

[667] Diodor. iv, 21, v, 71; Polyb. iii, 91; Pliny, H. N. iii,

5; Livy, viii, 22. “In Baiano sinu Campaniæ contra Puteolanam

civitatem lacus sunt duo, Avernus et Lucrinus: qui olim propter

piscium copiam vectigalia magna præstabant,” (Servius ad Virg.

Georgic. ii, 161.)

[668] Strabo, v, p. 243. Καὶ εἰσέπλεόν γε οἱ προθυσόμενοι καὶ

ἱλασόμενοι τοὺς καταχθονίους δαίμονας, ὄντων τῶν ὑφηγουμένων τὰ

τοιάδε ἱερέων, ἠργολαβηκότων τὸν τόπον.

[669] Dionys. H. iv, 61-62, vi, 21; Livy, ii, 34.

[670] See, respecting the transmission of ideas and fables from

the Æolic Kymê to Cumæ in Campania, the first volume of this

History, chap. xv, p. 457.

The father of Hesiod was a native of the Æolic Kymê: we find

in the Hesiodic Theogony (_ad fin._) mention of Latinus as the

son of Odysseus and Circê: Servius cites the same from the

Ἀσπιδοποιΐα of Hesiod (Servius ad Virg. Æn. xii, 162; compare

Cato, Fragment. p. 33, ed. Lion). The great family of the Mamilii

at Tusculum, also derived their origin from Odysseus and Circê

(Livy, i, 49).

The tomb of Elpênôr, the lost companion of Odysseus, was shown at

Circeii in the days of Theophrastus (Hist. Plant. v, 8, 3) and

Skylax (c. 10).

Hesiod notices the promontory of Pelôrus. the strait of Messina,

and the islet of Ortygia near Syracuse (Diodor. iv, 85; Strabo,

i, p. 23).

[671] Livy, ii. 9.

[672] Niebuhr, Römisch. Geschicht. vol. i. p. 76, 2d edit.

The decline of Cumæ begins in the first half of the fifth century

B. C. (500-450 B. C.), first, from the growth of hostile powers in

the interior,—the Tuscans and Samnites,—next, from violent intestine

dissensions and a destructive despotism. The town was assailed by a

formidable host of invaders from the interior, Tuscans reinforced

by Umbrian and Daunian allies; which Dionysius refers to the 64th

Olympiad (524-520 B. C.), though upon what chronological authority

we do not know, and though this same time is marked by Eusebius as

the date of the foundation of Dikæarchia from Cumæ. The invaders,

in spite of great disparity of number, were bravely repelled by the

Cumæans, chiefly through the heroic example of a citizen then first

known and distinguished,—Aristodêmus Malakus. The government of

the city was oligarchical, and the oligarchy from that day became

jealous of Aristodêmus; who, on his part, acquired extraordinary

popularity and influence among the people. Twenty years afterwards,

the Latin city of Aricia, an ancient ally of Cumæ was attacked by a

Tuscan host, and intreated succor from the Cumæans. The oligarchy

of the latter thought this a good opportunity to rid themselves of

Aristodêmus, whom they despatched by sea to Aricia, with rotten

vessels and an insufficient body of troops. But their stratagem

failed and proved their ruin; for the skill and intrepidity of

Aristodêmus sufficed for the rescue of Aricia, and he brought back

his troops victorious and devoted to himself personally. Partly by

force, partly by stratagem, he subverted the oligarchy, put to death

the principal rulers, and constituted himself despot: by a jealous

energy, by disarming the people, and by a body of mercenaries, he

maintained himself in this authority for twenty years, running his

career of lust and iniquity until old age. At length a conspiracy of

the oppressed population proved successful against him; he was slain,

with all his family and many of his chief partisans, and the former

government was restored.[673]

[673] The history of Aristodêmus Malakus is given at some length

by Dionysius of Halikarnassus (viii, 3-10).

The despotism of Aristodêmus falls during the exile of the expelled

Tarquin[674] (to whom he gave shelter) from Rome, and during the

government of Gelôn at Syracuse; and this calamitous period of

dissension and misrule was one of the great causes of the decline of

Cumæ. Nearly at the same time, the Tuscan power, both by land and

sea, appears at its maximum, and the Tuscan establishment at Capua

begins, if we adopt the era of the town as given by Cato.[675] There

was thus created at the expense of Cumæ a powerful city, which was

still farther aggrandized afterwards when conquered and occupied by

the Samnites; whose invading tribes, under their own name or that of

Lucanians, extended themselves during the fifth and fourth centuries

B. C., even to the shores of the gulf of Tarentum.[676] Cumæ was also

exposed to formidable dangers from the sea-side: a fleet, either of

Tuscans alone, or of Tuscans and Carthaginians united, assailed it

in 474 B. C., and it was only rescued by the active interposition

of Hiero, despot of Syracuse; by whose naval force the invaders

were repelled with slaughter.[677] These incidents go partly to

indicate, partly to explain, the decline of the most ancient Hellenic

settlement in Italy,—a decline from which it never recovered.

[674] Livy, ii, 21.

[675] Velleius Patercul. i, 5.

[676] Compare Strabo, v, p. 250; vi. p. 264. “Cumanos Osca

mutavit vicinia,” says Velleius, _l. c._

[677] Diodor. xi, 51; Pindar, Pyth. i, 71.

After briefly sketching the history of Cumæ, we pass naturally to

that series of powerful colonies which were established in Sicily

and Italy, beginning with 735 B. C.—enterprises in which Chalkis,

Corinth, Megara, Sparta, the Achæans in Peloponnesus, and the

Lokrians out of Peloponnesus, were all concerned. Chalkis, the

metropolis of Cumæ, became also the metropolis of Naxos, the most

ancient Grecian colony in Sicily, on the eastern coast of the island,

between the strait of Messina and Mount Ætna.

The great number of Grecian settlements, from different colonizing

towns, which appear to have taken effect within a few years upon the

eastern coast of Italy and Sicily—from the Iapygian cape to cape

Pachynus—leads us to suppose that the extraordinary capacities

of the country for receiving new settlers had become known only

suddenly. The colonies follow so close upon each other, that the

example of the first cannot have been the single determining motive

to those which followed. I shall have occasion to point out, even

a century later (on the occasion of the settlement of Kyrênê), the

narrow range of Grecian navigation; so that the previous supposed

ignorance would not be at all incredible, were it not for the fact of

the preëxisting colony of Cumæ. According to the practice universal

with Grecian ships—which rarely permitted themselves to lose sight

of the coast except in cases of absolute necessity—every man, who

navigated from Greece to Italy or Sicily, first coasted along the

shores of Akarnania and Epirus until he reached the latitude of

Korkyra; he then struck across first to that island, next to the

Iapygian promontory, from whence he proceeded along the eastern

coast of Italy (the gulfs of Tarentum and Squillace) to the southern

promontory of Calabria and the Sicilian strait; he would then sail,

still coastwise, either to Syracuse or to Cumæ, according to his

destination. So different are nautical habits now, that this fact

requires special notice; we must recollect, moreover, that in 735

B. C., there were yet no Grecian settlements either in Epirus or in

Korkyra: outside of the gulf of Corinth, the world was non-Hellenic,

with the single exception of the remote Cumæ. A little before the

last-mentioned period, Theoklês (an Athenian or a Chalkidian—probably

the latter) was cast by storms on the coast of Sicily, and became

acquainted with the tempting character of the soil, as well as the

dispersed and half-organized condition of the petty Sikel communities

who occupied it.[678] The oligarchy of Chalkis, acting upon the

information which he brought back, sent out under his guidance

settlers,[679] Chalkidian and Naxian, who founded the Sicilian Naxos.

Theoklês and his companions on landing first occupied the eminence

of Taurus, immediately overhanging the sea (whereon was established

four centuries afterwards the town of Tauromenium, after Naxos had

been destroyed by the Syracusan despot Dionysius); for they had to

make good their position against the Sikels, who were in occupation

of the neighborhood, and whom it was requisite either to dispossess

or to subjugate. After they had acquired secure possession of the

territory, the site of the city was transferred to a convenient spot

adjoining; but the hill first occupied remained ever memorable,

both to Greeks and to Sikels. On it was erected the altar of Apollo

Archêgetês, the divine patron who (through his oracle at Delphi) had

sanctioned and determined Hellenic colonization in the island. The

altar remained permanently as a sanctuary common to all the Sicilian

Greeks, and the Theôrs or sacred envoys from their various cities,

when they visited the Olympic and other festivals of Greece, were

always in the habit of offering sacrifice upon it immediately before

their departure. To the autonomous Sikels, on the other hand, the

hill was an object of durable but odious recollection, as the spot

in which Grecian conquest and intrusion had first begun; and at the

distance of three centuries and a half from the event, we find them

still animated by this sentiment in obstructing the foundation of

Tauromenium.[680]

[678] Thucyd. vi, 3; Strabo, vi, p. 267.

[679] The admixture of Naxian colonists may be admitted, as well

upon the presumption arising from the name, as from the statement

of Hellanikus, ap. Stephan. Byz. v. Χαλκίς.

Ephorus put together into one the Chalkidian and the Megarian

migrations, which Thucydidês represents as distinct (Ephorus ap.

Strabo, vi, p. 267).

[680] Thucyd. vi, 3; Diodor. xiv, 59-88.

At the time when Theoklês landed, the Sikels were in possession of

the larger half of the island, lying chiefly to the east of the

Heræan mountains,[681]—a chain of hills stretching in a southerly

direction from that principal chain, called the Neurode or Nebrode

mountains, which runs from east to west for the most part parallel

with the northern shore. West of the Heræan hills were situated the

Sikans; and west of these latter, Eryx and Egesta, the possessions

of the Elymi: along the western portion of the northern coast, also,

were placed Motyê, Soloêis, and Panormus (now Palermo), the Phenician

or Carthaginian seaports. The formation, or at least the extension,

of these three last-mentioned ports, however, was a consequence of

the multiplied Grecian colonies; for the Phenicians down to this

time had not founded any territorial or permanent establishments, but

had contented themselves with occupying in a temporary way various

capes or circumjacent islets, for the purpose of trade with the

interior. The arrival of formidable Greek settlers, maritime like

themselves, induced them to abandon these outlying factories, and

to concentrate their strength in the three considerable towns above

named, all near to that corner of the island which approached most

closely to Carthage. The east side of Sicily, and most part of the

south, were left open to the Greeks, with no other opposition than

that of the indigenous Sikels and Sikans, who were gradually expelled

from all contact with the sea-shore, except on part of the north side

of the island,—and who were indeed, so unpractised at sea as well as

destitute of shipping, that in the tale of their old migration out

of Italy into Sicily, the Sikels were affirmed to have crossed the

narrow strait upon rafts at a moment of favorable wind.[682]

[681] Mannert places the boundary of Sikels and Sikans at these

mountains: Otto Siefert (Akragas und sein Gebiet, Hamburg, 1845,

p. 53) places it at the Gemelli Colles, rather more to the

westward,—thus contracting the domain of the Sikans: compare

Diodor. iv, 82-83.

[682] Thucyd. vi, 2.

In the very next year[683] to the foundation of Naxos, Corinth began

her part in the colonization of the island. A body of settlers, under

the œkist Archias, landed in the islet Ortygia, farther southward

on the eastern coast, expelled the Sikel occupants, and laid the

first stone of the mighty Syracuse. Ortygia, two English miles in

circumference, was separated from the main island only by a narrow

channel, which was bridged over when the city was occupied and

enlarged by Gelôn in the 72d Olympiad, if not earlier. It formed only

a small part, though the most secure and best-fortified part, of the

vast space which the city afterwards occupied; but it sufficed alone

for the inhabitants during a considerable time, and the present city

in its modern decline has again reverted to the same modest limits.

Moreover, Ortygia offered another advantage of not less value; it

lay across the entrance of a spacious harbor, approached by a narrow

mouth, and its fountain of Arethusa was memorable in antiquity both

for the abundance and goodness of its water. We should have been glad

to learn something respecting the numbers, character, position,

nativity, etc. of these primitive emigrants, the founders of a city

which we shall hereafter find comprising a vast walled circuit,

which Strabo reckons at one hundred and eighty stadia, but which the

modern observations of Colonel Leake announce as fourteen English

miles,[684] or about one hundred and twenty-two stadia. We are told

only that many of them came from the Corinthian village of Tenea,

and that one of them sold to a comrade on the voyage his lot of land

in prospective, for the price of a honey-cake: the little which we

hear about the determining motives[685] of the colony refers to

the personal character of the œkist. Archias son of Euagêtus, one

of the governing gens of the Bacchiadæ at Corinth, in the violent

prosecution of unbridled lust, had caused, though unintentionally,

the death of a free youth named Aktæon, whose father Melissus,

after having vainly endeavored to procure redress, slew himself at

the Isthmian games, invoking the vengeance of Poseidôn against the

aggressor.[686] Such were the destructive effects of this paternal

curse, that Archias was compelled to expatriate, and the Bacchiadæ

placed him at the head of the emigrants to Ortygia, in 734 B. C.: at

that time, probably, this was a sentence of banishment to which no

man of commanding station would submit except under the pressure of

necessity.

[683] Mr. Fynes Clinton discusses the era of Syracuse, Fasti

Hellenici, ad B. C. 734, and the same work, vol. ii. Appendix xi,

p. 264.

[684] See Colonel Leake, notes on the Topography of Syracuse, p.

41.

[685] Athenæ. iv, 167; Strabo, ix, p. 380.

[686] Diodor. Frag. Lit. viii, p. 24; Plutarch, Narrat. Amator.

p. 772; Schol. Apollon. Rhod. iv, 1212.

There yet remained room for new settlements between Naxos and

Syracuse: and Theoklês, the œkist of Naxos, found himself in a

situation to occupy part of this space only five years after the

foundation of Syracuse: perhaps he may have been joined by fresh

settlers. He attacked and expelled the Sikels[687] from the fertile

spot called Leontini, seemingly about half-way down on the eastern

coast between Mount Ætna and Syracuse; and also from Katana,

immediately adjoining to Mount Ætna, which still retains both its

name and its importance. Two new Chalkidic colonies were thus

founded,—Theoklês himself becoming œkist of Leontini, and Euarchus

chosen by the Katanæan settlers themselves, of Katana.

[687] Polyænus (v. 5. 1) describes the stratagem of Theoklês on

this occasion.

The city of Megara was not behind Corinth and Chalkis in furnishing

emigrants to Sicily. Lamis the Megarian, having now arrived with

a body of colonists, took possession first of a new spot called

Trotilus, but afterwards joined the recent Chalkidian settlement

at Leontini. The two bodies of settlers, however, could not live

in harmony, and Lamis, with his companions, was soon expelled; he

then occupied Thapsus,[688] at a little distance to the northward

of Ortygia or Syracuse, and shortly afterwards died. His followers

made an alliance with Hyblôn, king of a neighboring tribe of Sikels,

who invited them to settle in his territory; they accepted the

proposition, relinquished Thapsus, and founded, in conjunction with

Hyblôn, the city called the Hyblæan Megara, between Leontini and

Syracuse. This incident is the more worthy of notice, because it is

one of the instances which we find of a Grecian colony beginning by

amicable fusion with the preëxisting residents: Thucydidês seems to

conceive the prince Hyblôn as betraying his people against their

wishes to the Greeks.[689]

[688] Polyænus details a treacherous stratagem whereby this

expulsion is said to have been accomplished (v, 5. 2).

[689] Thucydid. vi, 3. Ὕβλωνος τοῦ βασιλέως προδόντος τὴν χώραν

καὶ καθηγησαμένου.

It was thus that, during the space of five years, several distinct

bodies of Greek emigrants had rapidly succeeded each other in Sicily:

for the next forty years, we do not hear of any fresh arrivals,

which is the more easy to understand as there were during that

interval several considerable foundations on the coast of Italy,

which probably took off the disposable Greek settlers. At length,

forty-five years after the foundation of Syracuse, a fresh body

of settlers arrived, partly from Rhodes under Antiphêmus, partly

from Krête under Entimus, and founded the city of Gela on the

south-western front of the island, between cape Pachynus and Lilybæum

(B. C. 690)—still on the territory of the Sikels, though extending

ultimately to a portion of that of the Sikans.[690] The name of the

city was given from that of the neighboring river Gela.

[690] Thucydid. vi, 4; Diodor. Excerpt. Vatican. ed. Maii, Fragm.

xiii, p. 13; Pausanias, viii, 46, 2.

One other fresh migration from Greece to Sicily remains to be

mentioned, though we cannot assign the exact date of it. The town of

Zanklê (now Messina), on the strait between Italy and Sicily, was

at first occupied by certain privateers or pirates from Cumæ,—the

situation being eminently convenient for their operations. But the

success of the other Chalkidic settlements imparted to this nest

of pirates a more enlarged and honorable character: a body of new

settlers joined them from Chalkis and other towns of Eubœa, the land

was regularly divided, and two joint œkists were provided to qualify

the town as a member of the Hellenic communion—Periêrês from Chalkis,

and Kratæmenês from Cumæ. The name Zanklê had been given by the

primitive Sikel occupants of the place, meaning in their language

_a sickle_; but it was afterwards changed to Messênê by Anaxilas,

despot of Rhegium, who, when he conquered the town, introduced new

inhabitants, in a manner hereafter to be noticed.[691]

[691] Thucydid. vi, 4.

Besides these emigrations direct from Greece, the Hellenic colonies

in Sicily became themselves the founders of sub-colonies. Thus the

Syracusans, seventy years after their own settlement (B. C. 664),

founded Akræ—Kasmenæ, twenty years afterwards (B. C. 644), and

Kamarina forty-five years after Kasmenæ (B. C. 599): Daskôn and

Menekôlus were the œkists of the latter, which became in process

of time an independent and considerable town, while Akræ and

Kasmenæ seem to have remained subject to Syracuse. Kamarina was on

the south-western side of the island, forming the boundary of the

Syracusan territory towards Gela. Kallipolis was established from

Naxos, and Eubœa (a town so called) from Leontini.[692]

[692] Strabo, vi, p. 272.

Hitherto, the Greeks had colonized altogether on the territory

of the Sikels; the three towns which remain to be mentioned were

all founded in that of the Sikans,[693]—Agrigentum or Akragas,

Selinûs, and Himera. The two former were both on the south-western

coast,—Agrigentum bordering upon Gela on the one side, and upon

Selinûs on the other. Himera was situated on the westerly portion of

the northern coast,—the single Hellenic establishment in the time of

Thucydidês which that long line of coast presented. The inhabitants

of the Hyblæan Megara were founders of Selinûs, about 630 B. C., a

century after their own establishment: the œkist Pamillus, according

to the usual Hellenic practice, was invited from their metropolis

Megara in Greece proper, but we are not told how many fresh settlers

came with him: the language of Thucydidês leads us to suppose

that the new town was peopled chiefly from the Hyblæan Megarians

themselves. The town of Akragas, or Agrigentum, called after the

neighboring river of the former name, was founded from Gela in B.

C. 582. Its œkists were Aristonous and Pystilus, and it received

the statutes and religious characteristics of Gela. Himera, on the

other hand, was founded from Zanklê, under three œkists, Eukleidês,

Simus, and Sakôn. The chief part of its inhabitants were of Chalkidic

race, and its legal and religious characteristics were Chalkidic; but

a portion of the settlers were Syracusan exiles, called Mylêtidæ,

who had been expelled from home by a sedition, so that the Himeræan

dialect was a mixture of Doric and Chalkidic. Himera was situated not

far from the towns of the Elymi,—Eyrx and Egesta.

[693] Stephanus Byz. Σικανία, ἡ περίχωρος Ἀκραγαντινῶν. Herodot.

vii, 170; Diodor. iv, 78.

Vessa, the most considerable among the Sikanian townships or

villages, with its prince Teutus, is said to have been conquered

by Phalaris despot of Agrigentum, through a mixture of craft and

force (Polyæn. v, 1, 4).

Such were the chief establishments founded by the Greeks in Sicily

during the two centuries after their first settlement in 735 B.

C. The few particulars just stated respecting them are worthy of

all confidence,—for they come to us from Thucydidês,—but they are

unfortunately too few to afford the least satisfaction to our

curiosity. It cannot be doubted that these first two centuries were

periods of steady increase and prosperity among the Sicilian Greeks,

undisturbed by those distractions and calamities which supervened

afterwards, and which led indeed to the extraordinary aggrandizement

of some of their communities, but also to the ruin of several others:

moreover, it seems that the Carthaginians in Sicily gave them no

trouble until the time of Gelôn. Their position will indeed seem

singularly advantageous, if we consider the extraordinary fertility

of the soil in this fine island, especially near the sea,—its

capacity for corn, wine, and oil, the species of cultivation to

which the Greek husbandman had been accustomed under less favorable

circumstances,—its abundant fisheries on the coast, so important in

Grecian diet, and continuing undiminished even at the present day,

together with sheep, cattle, hides, wool, and timber from the native

population in the interior. These natives seem to have been of rude

pastoral habits, dispersed either among petty hill-villages, or in

caverns hewn out of the rock, like the primitive inhabitants of the

Balearic islands and Sardinia; so that Sicily, like New Zealand in

our century, was now for the first time approached by organized

industry and tillage.[694] Their progress, though very great, during

this most prosperous interval (between the foundation of Naxos, in

735 B. C. to the reign of Gelôn at Syracuse in 485 B. C.), is not to

be compared to that of the English colonies in America; but it was

nevertheless very great, and appears greater from being concentrated

as it was in and around a few cities. Individual spreading and

separation of residence were rare, nor did they consist either with

the security or the social feelings of a Grecian colonist. The city

to which he belonged was the central point of his existence, where

the produce which he raised was brought home to be stored or sold,

and where alone his active life, political, domestic, religious,

recreative, etc., was carried on. There were dispersed throughout

the territory of the city small fortified places and garrisons,[695]

serving as temporary protection to the cultivators in case of sudden

inroad; but there was no permanent residence for the free citizen

except the town itself. This was, perhaps, even more the case in

a colonial settlement, where everything began and spread from one

central point, than in Attica, where the separate villages had once

nourished a population politically independent. It was in the

town, therefore, that the aggregate increase of the colony palpably

concentrated itself,—property as well as population,—private comfort

and luxury not less than public force and grandeur. Such growth

and improvement was of course sustained by the cultivation of the

territory, but the evidences of it were manifested in the town;

and the large population which we shall have occasion to notice as

belonging to Agrigentum, Sybaris, and other cities, will illustrate

this position.

[694] Of these Sikel or Sikan caverns many traces yet remain: see

Otto Siefert, Akragas und sein Gebiet, pp. 39, 45, 49, 55, and

the work of Captain W. H. Smyth,—Sicily and its Islands, London,

1824, p. 190.

“These cryptæ (observes the latter) appear to have been the

earliest effort of a primitive and pastoral people towards a

town, and are generally without regularity as to shape and

magnitude: in after-ages they perhaps served as a retreat in time

of danger, and as a place of security in case of extraordinary

alarm, for women, children, and valuables. In this light, I was

particularly struck with the resemblance these rude habitations

bore to the caves I had seen in Owhyhee, for similar uses. The

Troglodyte villages of Northern Africa, of which I saw several,

are also precisely the same.”

About the early cave-residences in Sardinia and the Balearic

islands, consult Diodor. v, 15-17.

[695] Thucydid. vi, 45. τὰ περιπόλια τὰ ἐν τῇ χώρᾳ (of Syracuse).

There is another point of some importance to mention in regard to the

Sicilian and Italian cities. The population of the town itself may

have been principally, though not wholly, Greek; but the population

of the territory belonging to the town, or of the dependent villages

which covered it, must have been in a great measure Sikel or Sikan.

The proof of this is found in a circumstance common to all the

Sicilian and Italian Greeks,—the peculiarity of their weights,

measures, monetary system, and language. The pound and ounce are

divisions and denominations belonging altogether to Italy and Sicily,

and unknown originally to the Greeks, whose scale consisted of the

obolus, the drachma, the mina, and the talent: among the Greeks, too,

the metal first and most commonly employed for money was silver,

while in Italy and Sicily copper was the primitive metal made use

of. Now among all the Italian and Sicilian Greeks, a scale of weight

and money arose quite different from that of the Greeks at home, and

formed by a combination and adjustment of the one of these systems to

the other; it is in many points complex and difficult to understand,

but in the final result the native system seems to be predominant,

and the Grecian system subordinate.[696] Such a consequence as this

could not have ensued, if the Greek settlers in Italy and Sicily

had kept themselves apart as communities, and had merely carried on

commerce and barter with communities of Sikels: it implies a fusion

of the two races in the same community, though doubtless in the

relation of superior and subject, and not in that of equals. The

Greeks on arriving in the country expelled the natives from the town,

perhaps also from the lands immediately round the town; but when they

gradually extended their territory, this was probably accomplished,

not by the expulsion, but by the subjugation of those Sikel tribes

and villages, much subdivided and each individually petty, whom their

aggressions successively touched.

[696] Respecting the statical and monetary system, prevalent

among the Italian and Sicilian Greeks, see Aristot. Fragment.

περὶ Πολιτειῶν, ed. Neumann, p. 102; Pollux, iv, 174, ix, 80-87;

and above all, Boeckh, Metrologie, ch. xviii, p. 292, and the

abstract and review of that work in the Classical Museum, No. 1;

also, O. Müller, Die Etrusker, vol. i, p. 309.

The Sicilian Greeks reckoned by talents, each consisting of 120

litræ or libræ: the Æginæan obolus was the equivalent of the

litra, having been the value in silver of a pound-weight of

copper, at the time when the valuation was taken.

The common denominations of money and weight—with the exception

of the talent, the meaning of which was altered while the word

was retained—seem to have been all borrowed by the Italian

and Sicilian Greeks from the Sikel or Italic scale, not from

the Grecian,—νούμμος, λίτρα, δεκάλιτρον, πεντεκοντάλιτρον,

πεντούγκιον, ἑξᾶς, τετρᾶς, τριᾶς, ἥμινα, ἡμιλίτριον (see

Fragments of Epicharmus and Sophron, ap. Ahrens de Dialecto

Doricâ, Appendix, pp 435, 471, 472, and Athenæ. xi, p. 479).

At the time when Theoklês landed on the hill near Naxos, and

Archias in the islet of Ortygia, and when each of them expelled

the Sikels from that particular spot, there were Sikel villages

or little communities spread through all the neighboring country.

By the gradual encroachments of the colony, some of these might

be dispossessed and driven out of the plains near the coast into

the more mountainous regions of the interior, but many of them

doubtless found it convenient to submit, to surrender a portion of

their lands, and to hold the rest as subordinate villagers of an

Hellenic city-community:[697] and we find even at the time of the

Athenian invasion (414 B. C.) villages existing in distinct identity

as Sikels, yet subject and tributary to Syracuse. Moreover, the

influence which the Greeks exercised, though in the first instance

essentially compulsory, became also in part self-operating,—the

ascendency of a higher over a lower civilization. It was the

working of concentrated townsmen, safe among one another by their

walls and by mutual confidence, and surrounded by more or less of

ornament, public as well as private,—upon dispersed, unprotected,

artless villagers, who could not be insensible to the charm of that

superior intellect, imagination, and organization, which wrought

so powerfully upon the whole contemporaneous world. To understand

the action of these superior emigrants upon the native but inferior

Sikels, during those three earliest centuries (730-430 B. C.) which

followed the arrival of Archias and Theoklês, we have only to study

the continuance of the same action during the three succeeding

centuries which preceded the age of Cicero. At the period when

Athens undertook the siege of Syracuse (B. C. 415), the interior of

the island was occupied by Sikel and Sikan communities, autonomous,

and retaining their native customs and language;[698] but in the

time of Verres and Cicero (three centuries and a half afterwards)

the interior of the island, as well as the maritime regions had

become Hellenized: the towns in the interior were then hardly less

Greek than those on the coast. Cicero contrasts favorably the

character of the Sicilians with that of the Greeks generally (_i.

e._ the Greeks out of Sicily), but he nowhere distinguishes Greeks

in Sicily from native Sikels;[699] nor Enna and Centuripi from

Katana and Agrigentum. The little Sikel villages became gradually

semi-Hellenized and merged into subjects of a Grecian town during

the first three centuries, this change took place in the regions

of the coast,—during the following three centuries, in the regions

of the interior; and probably with greater rapidity and effect in

the earlier period, not only because the action of the Grecian

communities was then closer, more concentrated, and more compulsory,

but because also the obstinate tribes could then retire into the

interior.

[697] Thucyd. vi, 88.

[698] Thucyd. vi, 62-87; vii, 13.

[699] Cicero in Verrem, Act. ii, lib. iv, c. 26-51; Diodor. v. 6.

Contrast the manner in which Cicero speaks of Agyrium, Centuripi,

and Enna, with the description of these places as inhabited by

autonomous Sikels, B. C. 396, in the wars of the elder Dionysius

(Diodor. xiv, 55, 58, 78). Both Sikans and Sikels were at that

time completely distinguished from the Greeks, in the centre of

the island.

O. Müller states that “Syracuse, seventy years after its

foundation, colonized Akræ, also Enna, situated in the centre

of the island,” (Hist. of Dorians, i, 6, 7). Enna is mentioned

by Stephanus Byz. as a Syracusan foundation, but without notice

of the date of its foundation, which must have been much later

than Müller here affirms. Serra di Falco (Antichità di Sicilia,

Introd. t. i, p. 9) gives Enna as having been founded later

than Akræ, but earlier than Kasmenæ: for which date I find no

authority. Talaria (see Steph. Byz. _ad voc._) is also mentioned

as another Syracusan city, of which we do not know either the

date or the particulars of foundation.

The Greeks in Sicily are thus not to be considered as purely Greeks,

but as modified by a mixture of Sikel and Sikan language, customs,

and character. Each town included in its non-privileged population

a number of semi-Hellenized Sikels (or Sikans, as the case might

be), who, though in a state of dependence, contributed to mix the

breed and influence the entire mass. We have no reason to suppose

that the Sikel or Œnotrian language ever became written, like Latin,

Oscan, or Umbrian:[700] the inscriptions of Segesta and Halesus

are all in Doric Greek, which supplanted the native tongue for

public purposes as a separate language, but not without becoming

itself modified in the confluence. In following the ever-renewed

succession of violent political changes, the inferior capacity of

regulated and pacific popular government, and the more unrestrained

and voluptuous license, which the Sicilian and Italian Greeks[701]

exhibit as compared with Athens and the cities of Greece proper,—we

must call to mind that we are not dealing with pure Hellenism; and

that the native element, though not unfavorable to activity or

increase of wealth, prevented the Grecian colonist from partaking

fully in that improved organization which we so distinctly trace

in Athens from Solon downwards. How much the taste, habits, ideas,

religion, and local mythes, of the native Sikels passed into the

minds of the Sikeliots or Sicilian Greeks, is shown by the character

of their literature and poetry. Sicily was the native country of

that rustic mirth and village buffoonery which gave birth to the

primitive comedy,—politicized and altered at Athens so as to suit

men of the market-place, the ekklesia, and the dikastery,—blending,

in the comedies of the Syracusan Epicharmus, copious details about

the indulgences of the table (for which the ancient Sicilians were

renowned) with Pythagorean philosophy and moral maxims,—but given

with all the naked simplicity of common life, in a sort of rhythmical

prose, without even the restraint of a fixed metre, by the Syracusan

Sophrôn in his lost Mimes, and afterwards polished as well as

idealized in the Bucolic poetry of Theokritus.[702] That which is

commonly termed the Doric comedy was in great part at least, the

Sikel comedy taken up by Dorian composers,—the Doric race and dialect

being decidedly predominant in Sicily: the manners thus dramatized

belonged to that coarser vein of humor which the Doric Greeks of

the town had in common with the semi-Hellenized Sikels of the

circumjacent villages. Moreover, it seems probable that this rustic

population enabled the despots of the Greco-Sicilian towns to form

easily and cheaply those bodies of mercenary troops, by whom their

power was sustained,[703] and whose presence rendered the continuance

of popular government, even supposing it begun, all but impossible.

[700] Ahrens, De Dialecto Doricâ, sect. 1, p. 3.

[701] Plato, Epistol. vii, p. 326; Plautus, Rudens, Act i, Sc. 1,

56; Act ii. Sc. 6, 58.

[702] Timokreon, Fragment. 5 ap. Ahrens, De Dialecto Doricâ, p.

478,—Σικελὸς κομψὸς ἀνὴρ Ποτὶ τὰν ματέρ᾽ ἔφα.

Bernhardy, Grundriss der Geschichte der Griech. Litteratur, vol.

ii, ch. 120, sects. 2-5; Grysar, De Doriensium Comœdia, Cologne,

1828, ch. i, pp. 41, 55, 57, 210; Boeckh, De Græcæ Tragœd.

Princip. p. 52; Aristot. ap. Athenæ. xi, 505. The κότταβος seems

to have been a native Sikel fashion, borrowed by the Greeks

(Athenæus, xv, pp. 666-668).

The Sicilian βουκολιασμὸς was a fashion among the Sicilian

herdsmen earlier than Epicharmus, who noticed the alleged

inventor of it, Diomus, the βούκολος Σικελιώτης (Athenæ. xiv, p.

619). The rustic manners and speech represented in the Sicilian

comedy are contrasted with the town manners and speech of the

Attic comedy, by Plautus, Persæ. Act. iii. Sc. 1, v, 31:—

“Librorum eccillum habeo plenum soracum.

Dabuntur dotis tibi inde sexcenti logi,

Atque Attici omnes, nullum Siculum acceperis.”

Compare the beginning of the prologue to the Menæchmi of Plautus.

The comic μῦθος began at Syracuse with Epicharmus and Phormis

(Aristot. Poet, v, 5).

[703] Zenobius, Proverb. v, 84.—Σικελὸς στρατιώτης.

It was the destiny of most of the Grecian colonial establishments

to perish by the growth and aggression of those inland powers upon

whose coast they were planted,—powers which gradually acquired, from

the vicinity of the Greeks, a military and political organization,

and a power of concentrated action, such as they had not originally

possessed. But in Sicily, the Sikels were not numerous enough even

to maintain permanently their own nationality, and were ultimately

penetrated on all sides by Hellenic ascendency and manners. We shall,

nevertheless, come to one remarkable attempt, made by a native Sikel

prince in the 82d Olympiad (455 B. C.),—the enterprising Duketius,—to

group many petty Sikel villages into one considerable town, and

thus to raise his countrymen into the Grecian stage of polity and

organization. Had there been any Sikel prince endowed with these

superior ideas at the time when the Greeks first settled in Sicily,

the subsequent history of the island would probably have been very

different; but Duketius had derived his projects from the spectacle

of the Grecian towns around him, and these latter had acquired much

too great power to permit him to succeed. The description of his

abortive attempt, however, which we find in Diodorus,[704] meagre as

it is, forms an interesting point in the history of the island.

[704] Diodor. xi, 90-91; xii, 9.

Grecian colonization in Italy began nearly at the same time as in

Sicily, and was marked by the same general circumstances. Placing

ourselves at Rhegium (now Reggio) on the Sicilian strait, we trace

Greek cities gradually planted on various points of the coast as far

as Cumæ on the one sea, and Tarentum (Taranto) on the other. Between

the two seas runs the lofty chain of the Apennines, calcareous in

the upper part of its course, throughout middle Italy,—granitic and

schistose in the lower part, where it traverses the territories now

called the hither and the farther Calabria. The plains and valleys

on each side of the Calabrian Apennines exhibit a luxuriance of

vegetation extolled by all observers, and surpassing even that of

Sicily;[705] and great as the productive powers of this territory

are now, there is full reason for believing that they must have

been far greater in ancient times. For it has been visited by

repeated earthquakes, each of which has left calamitous marks of

devastation: those of 1638 and 1783—especially the latter, whose

destructive effects were on a terrific scale, both as to life and

property[706]—are of a date sufficiently recent to admit of recording

and measuring the damage done by each; and that damage, in many parts

of the south-western coast, was great and irreparable. Animated as

the epithets are, therefore, with which the modern traveller paints

the present fertility of Calabria, we are warranted in enlarging

their meaning when we conceive the country as it stood between

720-320 B. C., the period of Grecian occupation and independence;

while the unhealthy air, which now desolates the plains generally,

seems then to have been felt only to a limited extent, and over

particular localities. The founders of Tarentum, Sybaris, Krotôn,

Lokri, and Rhegium, planted themselves in situations of unexampled

promise to the industrious cultivator, which the previous inhabitants

had turned to little account: since the subjugation of the Grecian

cities, these once rich possessions have sunk into poverty and

depopulation, especially during the last three centuries, from

insalubrity, indolence, bad administration, and fear of the Barbary

corsairs.

[705] See Dolomieu, Dissertation on the Earthquakes of Calabria

Ultra, in 1783, in Pinkerton, Collection of Voyages and Travels,

vol. v, p. 280.

“It is impossible (he observes) to form an adequate idea of the

fertility of Calabria Ultra, particularly of that part called

the Plain (south-west of the Apennines, below the gulf of St.

Eufemia). The fields, productive of olive-trees of larger growth

than any seen elsewhere, are yet productive of grain. Vines

load with their branches the trees on which they grow, yet

lessen not their crops. All things grow there, and nature seems

to anticipate the wishes of the husbandman. There is never a

sufficiency of hands to gather the whole of the olives, which

finally fall and rot at the bottom of the trees that bore them,

in the months of February and March. Crowds of foreigners,

principally Sicilians, come there to help to gather them, and

share the produce with the grower. Oil is their chief article of

exportation: in every quarter their wines are good and precious.”

Compare pp. 278-282.

[706] Mr. Keppel Craven observes (Tour through the Southern

Provinces of Naples, ch. xiii, p. 254), “The earthquake of 1783

may be said to have altered the face of the whole of Calabria

Ultra, and extended its ravages as far northward as Cosenza.”

History of Greece, Volume 03 (of 12) · 第 16 / 19 章