CHAPTER IV.

GIULIETTA.

1. Supposing that, in early life, one had the power of living to one's

fancy,--and why should we not, if the said fancy were restrained by the

knowledge of the two great laws concerning our nature, that happiness is

increased, not by the enlargement of the possessions, but of the heart; and

days lengthened, not by the crowding of emotions, but the economy of

them?--if thus taught, we had, I repeat, the ordering of our house and

estate in our own hands, I believe no manner of temperance in pleasure

would be better rewarded than that of making our gardens gay only with

common flowers; and leaving those which needed care for their transplanted

life to be found in their native places when we travelled. So long as I had

crocus and daisy in the spring, roses in the summer, and hollyhocks and

pinks in the autumn, I used to be myself independent of farther

horticulture,--and it is only now that I am old, and since pleasant

travelling has become impossible to me, that I am thankful to have the

white narcissus in my borders, instead of waiting to walk through the

fragrance of the meadows of Clarens; and pleased to see the milkwort blue

on my scythe-mown banks, since I cannot gather it any more on the rocks of

the Vosges, or in the divine glens of Jura.

2. Among the losses, all the more fatal in being unfelt, brought upon us by

the fury and vulgarity of modern life, I count for one of the saddest, the

loss of the wish to gather a flower in travelling. The other day,--whether

indeed a sign of some dawning of doubt and remorse in the public mind, as

to the perfect jubilee of railroad journey, or merely a piece of the common

daily flattery on which the power of the British press first depends, I

cannot judge;--but, for one or other of such motives, I saw lately in some

illustrated paper, a pictorial comparison of old-fashioned and modern

travel, representing, as the type of things passed away, the outside

passengers of the mail shrinking into huddled and silent distress from the

swirl of a winter snowstorm; and for type of the present Elysian

dispensation, the inside of a first-class saloon carriage, with a beautiful

young lady in the last pattern of Parisian travelling dress, conversing,

Daily news in hand, with a young officer--her fortunate vis-à-vis--on the

subject of our military successes in Afghanistan and Zululand.[24]

3. I will not, in presenting--it must not be called the other side, but the

supplementary, and wilfully omitted, facts, of this ideal,--oppose, as I

fairly might, the discomforts of a modern cheap excursion train, to the

chariot-and-four, with outriders and courier, of ancient noblesse. I will

compare only the actual facts, in the former and in latter years, of my own

journey from Paris to Geneva. As matters are now arranged, I find myself,

at half past eight in the evening, waiting in a confused crowd with which I

am presently to contend for a seat, in the dim light and cigar-stench of

the great station of the Lyons line. Making slow way through the

hostilities of the platform, in partly real, partly weak politeness, as may

be, I find the corner seats of course already full of prohibitory cloaks

and umbrellas; but manage to get a middle back one; the net overhead is

already surcharged with a bulging extra portmanteau, so that I squeeze my

desk as well as I can between my legs, and arrange what wraps I have about

my knees and shoulders. Follow a couple of hours of simple patience, with

nothing to entertain one's thoughts but the steady roar of the line under

the wheels, the blinking and dripping of the oil lantern, and the more or

less ungainly wretchedness, and variously sullen compromises and

encroachments of posture, among the five other passengers preparing

themselves for sleep: the last arrangement for the night being to shut up

both windows, in order to effect, with our six breaths, a salutary

modification of the night air.

4. The banging and bumping of the carriages over the turn-tables wakes me

up as I am beginning to doze, at Fontainebleau, and again at Sens; and the

trilling and thrilling of the little telegraph bell establishes itself in

my ears, and stays there, trilling me at last into a shivering, suspicious

sort of sleep, which, with a few vaguely fretful shrugs and fidgets,

carries me as far as Tonnerre, where the 'quinze minutes d'arret'

revolutionize everything; and I get a turn or two on the platform, and

perhaps a glimpse of the stars, with promise of a clear morning; and so

generally keep awake past Mont Bard, remembering the happy walks one used

to have on the terrace under Buffon's tower, and thence watching, if

perchance, from the mouth of the high tunnel, any film of moonlight may

show the far undulating masses of the hills of Citeaux. But most likely one

knows the place where the great old view used to be only by the sensible

quickening of the pace as the train turns down the incline, and crashes

through the trenched cliffs into the confusion and high clattering vault of

the station at Dijon.

5. And as my journey is almost always in the springtime, the twisted spire

of the cathedral usually shows itself against the first grey of dawn, as we

run out again southwards: and resolving to watch the sunrise, I fall more

complacently asleep,--and the sun is really up by the time one has to

change carriages, and get morning coffee at Macon. And from Amberieux,

through the Jura valley, one is more or less feverishly happy and thankful,

not so much for being in sight of Mont Blanc again, as in having got

through the nasty and gloomy night journey; and then the sight of the Rhone

and the Salève seems only like a dream, presently to end in nothingness;

till, covered with dust, and feeling as if one never should be fit for

anything any more, one staggers down the hill to the Hotel des Bergues, and

sees the dirtied Rhone, with its new iron bridge, and the smoke of a new

factory exactly dividing the line of the aiguilles of Chamouni.

6. That is the journey as it is now,--and as, for me, it must be; except on

foot, since there is now no other way of making it. But this _was_ the way

we used to manage it in old days:--

Very early in Continental transits we had found out that the family

travelling carriage, taking much time and ingenuity to load, needing at the

least three, usually four--horses, and on Alpine passes six, not only

jolted and lagged painfully on bad roads, but was liable in every way to

more awkward discomfitures than lighter vehicles; getting itself jammed in

archways, wrenched with damage out of ruts, and involved in volleys of

justifiable reprobation among market stalls. So when we knew better, my

father and mother always had their own old-fashioned light two-horse

carriage to themselves, and I had one made with any quantity of front and

side pockets for books and picked up stones; and hung very low, with a

fixed side-step, which I could get off or on with the horses at the trot;

and at any rise or fall of the road, relieve them, and get my own walk,

without troubling the driver to think of me.

7. Thus, leaving Paris in the bright spring morning, when the Seine

glittered gaily at Charenton, and the arbres de Judée were mere pyramids of

purple bloom round Villeneuve-St.-Georges, one had an afternoon walk among

the rocks of Fontainebleau, and next day we got early into Sens, for new

lessons in its cathedral aisles, and the first saunter among the budding

vines of the coteaux. I finished my plate of the Tower of Giotto, for the

'Seven Lamps,' in the old inn at Sens, which Dickens has described in his

wholly matchless way in the last chapter of 'Mrs. Lirriper's Lodgings'. The

next day brought us to the oolite limestones at Mont Bard, and we always

spent the Sunday at the Bell in Dijon. Monday, the drive of drives, through

the village of Genlis, the fortress of Auxonne, and up the hill to the

vine-surrounded town of Dole; whence, behold at last the limitless ranges

of Jura, south and north, beyond the woody plain, and above them the

'Derniers Kochers' and the white square-set summit, worshipped ever anew.

Then at Poligny, the same afternoon, we gathered the first milkwort for

that year; and on Tuesday, at St. Laurent, the wild lily of the valley; and

on Wednesday, at Morez, gentians.

And on Thursday, the _eighth or ninth_ day from Paris, days all spent

patiently and well, one saw from the gained height of Jura, the great Alps

unfold themselves in their chains and wreaths of incredible crest and

cloud.

8. Unhappily, during all the earliest and usefullest years of such

travelling, I had no thought of ever taking up botany as a study; feeling

well that even geology, which was antecedent to painting with me, could not

be followed out in connection with art but under strict limits, and with

sore shortcomings. It has only been the later discovery of the uselessness

of old scientific botany, and the abominableness of new, as an element of

education for youth;--and my certainty that a true knowledge of their

native Flora was meant by Heaven to be one of the first heart-possessions

of every happy boy and girl in flower-bearing lands, that have compelled me

to gather into system my fading memories, and wandering thoughts.[25] And

of course in the diaries written at places of which I now want chiefly the

details of the Flora, I find none; and in this instance of the milkwort,

whose name I was first told by the Chamouni guide, Joseph Couttet, then

walking with me on the unperilous turf of the first rise of the Vosges,

west of Strasburg, and rebuking me indignantly for my complaint that, being

then thirty-seven years old, and not yet able to draw the great plain and

distant spire, it was of no use trying in the poor remainder of life to do

anything serious,--then, and there, I say, for the first time examining the

strange little flower, and always associating it, since, with the limestone

crags of Alsace and Burgundy, I don't find a single note of its preferences

or antipathies in other districts, and cannot say a word about the soil it

chooses, or the height it ventures, or the familiarities to which it

condescends, on the Alps or Apennines.

9. But one thing I have ascertained of it, lately at Brantwood, that it is

capricious and fastidious beyond any other little blossom I know of. In

laying out the rock garden, most of the terrace sides were trusted to

remnants of the natural slope, propped by fragments of stone, among which

nearly every other wild flower that likes sun and air, is glad sometimes to

root itself. But at the top of all, one terrace was brought to

mathematically true level of surface, and slope of side, and turfed with

delicately chosen and adjusted sods, meant to be kept duly trim by the

scythe. And _only_ on this terrace does the Giulietta choose to show

herself,--and even there, not in any consistent places, but gleaming out

here in one year, there in another, like little bits of unexpected sky

through cloud; and entirely refusing to allow either bank or terrace to be

mown the least trim during _her_ time of disport there. So spared and

indulged, there are no more wayward things in all the woods or wilds; no

more delicate and perfect things to be brought up by watch through day and

night, than her recumbent clusters, trickling, sometimes almost gushing

through the grass, and meeting in tiny pools of flawless blue.

10. I will not attempt at present to arrange the varieties of the

Giulietta, for I find that all the larger and presumably characteristic

forms belong to the Cape; and only since Mr. Froude came back from his

African explorings have I been able to get any clear idea of the brilliancy

and associated infinitude of the Cape flowers. If I could but write down

the substance of what he has told me, in the course of a chat or two, which

have been among the best privileges of my recent stay in London, (prolonged

as it has been by recurrence of illness,) it would be a better summary of

what should be generally known in the natural history of southern plants

than I could glean from fifty volumes of horticultural botany. In the

meantime, everything being again thrown out of gear by the aforesaid

illness, I must let this piece of 'Proserpina' break off, as most of my

work does--and as perhaps all of it may soon do--leaving only suggestion

for the happier research of the students who trust me thus far.

11. Some essential points respecting the flower I shall note, however,

before ending. There is one large and frequent species of it of which the

flowers are delicately yellow, touched with tawny red, forming one of the

chief elements of wild foreground vegetation in the healthy districts of

hard Alpine limestone.[26] This is, I believe, the only European type of

the large Cape varieties, in all of which, judging from such plates as have

been accessible to me, the crests or fringes of the lower petal are less

conspicuous than in the smaller species; and the flower almost takes the

aspect of a broom-blossom or pease-blossom. In the smaller European

varieties, the white fringes of the lower petal are the most important and

characteristic part of the flower, and they are, among European wild

flowers, absolutely without any likeness of associated structure. The

fringes or crests which, towards the origin of petals, so often give a

frosted or gemmed appearance to the centres of flowers, are here thrown to

the extremity of the petal, and suggest an almost coralline structure of

blossom, which in no other instance whatever has been imitated, still less

carried out into its conceivable varieties of form. How many such varieties

might have been produced if these fringes of the Giulietta, or those

already alluded to of Lucia nivea, had been repeated and enlarged; as the

type, once adopted for complex bloom in the thistle-head, is multiplied in

the innumerable gradations of thistle, teasel, hawkweed, and aster! We

might have had flowers edged with lace finer than was ever woven by mortal

fingers, or tasselled and braided with fretwork of silver, never

tarnished--or hoarfrost that grew brighter in the sun. But it was not to

be, and after a few hints of what might be done in this kind, the Fate, or

Folly, or, on recent theories, the extreme fitness--and consequent

survival, of the Thistles and Dandelions, entirely drives the fringed

Lucias and blue-flushing milkworts out of common human neighbourhood, to

live recluse lives with the memories of the abbots of Cluny, and pastors of

Piedmont.

12. I have called the Giulietta 'blue-_flushing_' because it is one of the

group of exquisite flowers which at the time of their own blossoming,

breathe their colour into the surrounding leaves and supporting stem. Very

notably the Grape hyacinth and Jura hyacinth, and some of the Vestals,

empurpling all their green leaves even to the ground: a quite distinct

nature in the flower, observe, this possession of a power to kindle the

leaf and stem with its own passion, from that of the heaths, roses, or

lilies, where the determined bracts or calicos assert themselves in

opposition to the blossom, as little pine-leaves, or mosses, or brown paper

packages, and the like.

13. The Giulietta, however, is again entirely separate from the other

leaf-flushing blossoms, in that, after the two green leaves next the flower

have glowed with its blue, while it lived, they do not fade or waste with

it, but return to their own former green simplicity, and close over it to

protect the seed. I only know this to be the case with the Giulietta

Regina; but suppose it to be (with variety of course in the colours) a

condition in other species,--though of course nothing is ever said of it in

the botanical accounts of them. I gather, however, from Curtis's careful

drawings that the prevailing colour of the Cape species is purple, thus

justifying still further my placing them among the Cytherides; and I am

content to take the descriptive epithets at present given them, for the

following five of this southern group, hoping that they may be explained

for me afterwards by helpful friends.

14. Bracteolata, C. 345. Oppositifolia, C. 492. Speciosa, C. 1790. These

three all purple, and scarcely distinguishable from sweet pease-blossom,

only smaller.

Stipulacea, C. 1715. Small, and very beautiful, lilac and purple, with a

leaf and mode of growth like rosemary. The "Foxtail" milkwort, whose name I

don't accept, C. 1006, is intermediate between this and the next species.

15. Mixta, C. 1714. I don't see what mingling is meant, except that it is

just like Erica tetralix in the leaf, only, apparently, having little

four-petalled pinks for blossoms. This appearance is thus botanically

explained. I do not myself understand the description, but copy it,

thinking it may be of use to somebody. "The apex of the carina is expanded

into a two-lobed plain petal, the lobes of which are emarginate. This

appendix is of a bright rose colour, and forms the principal part of the

flower." The describer relaxes, or relapses, into common language so far as

to add that 'this appendix' "dispersed among the green foliage in every

part of the shrub, gives it a pretty lively appearance."

Perhaps this may also be worth extracting.

"Carina, deeply channeled, _of a saturated purple_ within, sides folded

together, so as to include and firmly embrace the style and stamens, which,

when arrived at maturity, upon being moved, escape elastically from their

confinement, and strike against the two erect petals or alæ--by which the

pollen is dispersed.

"Stem shrubby, with long flexile branches." (Length or height not told. I

imagine like an ordinary heath's.)

The term 'carina,' occurring twice in the above description, is peculiar to

the structure of the pease and milk-worts; we will examine it afterwards.

The European varieties of the milkwort, except the chamæbuxus, are all

minute,--and, their ordinary epithets being at least inoffensive, I give

them for reference till we find prettier ones; altering only the Calcarea,

because we could not have a 'Chalk Juliet,' and two varieties of the

Regina, changed for reason good--her name, according to the last modern

refinements of grace and ease in pronunciation, being Eu-vularis, var.

genuina! My readers may more happily remember her and her sister as

follows:--

16. (I.) Giulietta Regina. Pure blue. The same in colour, form, and size,

throughout Europe.

(II.) Giulietta Soror-Reginæ. Pale, reddish-blue or white in the flower,

and smaller in the leaf, otherwise like the Regina.

(III.) Giulietta Depressa. The smallest of those I can find drawings of.

Flowers, blue; lilac in the fringe, and no bigger than pins' heads; the

leaves quite gem-like in minuteness and order.

(IV.) Giulietta Cisterciana. Its present name, 'Calcarea,' is meant, in

botanic Latin, to express its growth on limestone or chalk mountains. But

we might as well call the South Down sheep, Calcareous mutton. My epithet

will rightly associate it with the Burgundian hills round Cluny and

Citeaux. Its ground leaves are much larger than those of the Depressa; the

flower a little larger, but very pale.

(V.) Giulietta Austriaca. Pink, and very lovely, with bold cluster of

ground leaves, but itself minute--almost dwarf. Called 'small bitter

milkwort' by S. How far distinct from the next following one, Norwegian, is

not told.

The above five kinds are given by Sowerby as British, but I have never

found the Austriaca myself.

(VI.) Giulietta Amara. Norwegian. Very quaint in blossom outline, like a

little blue rabbit with long ears. D. 1169.

17. Nobody tells me why either this last or No. 5 have been called bitter;

and Gerarde's five kinds are distinguished only by colour--blue, red,

white, purple, and "the dark, of an overworn ill-favoured colour, which

maketh it to differ from all others of his kind." I find no account of this

ill-favoured one elsewhere. The white is my Soror Reginæ; the red must be

the Austriaca; but the purple and overworn ones are perhaps now overworn

indeed. All of them must have been more common in Gerarde's time than now,

for he goes on to say "Milk-woort is called _Ambarualis flos_. so called

because it doth specially flourish in the Crosse or Gang-weeke, or

Rogation-weeke, of which flowers, the maidens which use in the countries to

walk the procession do make themselves garlands and nosegaies, in English

we may call it Crosse flower, Gang flower, Rogation flower, and

Milk-woort."

18. Above, at page 197, vol. i., in first arranging the Cytherides, I too

hastily concluded that the ascription to this plant of helpfulness to

nursing mothers was 'more than ordinarily false'; thinking that its rarity

could never have allowed it to be fairly tried. If indeed true, or in any

degree true, the flower has the best right of all to be classed with the

Cytherides, and we might have as much of it for beauty and for service as

we choose, if we only took half the pains to garnish our summer gardens

with living and life-giving blossom, that we do to garnish our winter

gluttonies with dying and useless ones.

19. I have said nothing of root, or fruit, or seed, having never had the

hardness of heart to pull up a milkwort cluster--nor the chance of watching

one in seed:--The pretty thing vanishes as it comes, like the blue sky of

April, and leaves no sign of itself--that _I_ ever found. The botanists

tell me that its fruit "dehisces loculicidally," which I suppose is botanic

for "splits like boxes," (but boxes shouldn't split, and didn't, as we used

to make and handle them before railways). Out of the split boxes fall

seeds--too few; and, as aforesaid, the plant never seems to grow again in

the same spot. I should thankfully receive any notes from friends happy

enough to live near milkwort banks, on the manner of its nativity.

20. Meanwhile, the Thistle, and the Nettle, and the Dock, and the Dandelion

are cared for in their generations by the finest arts of--Providence, shall

we say? or of the spirits appointed to punish our own want of Providence?

May I ask the reader to look back to the seventh chapter of the first

volume, for it contains suggestions of thoughts which came to me at a time

of very earnest and faithful inquiry, set down, I now see too shortly,

under the press of reading they involved, but intelligible enough if they

are read as slowly as they were written, and especially note the paragraph

of summary of p. 121 on the power of the Earth Mother, as Mother, and as

_judge;_ watching and rewarding the conditions which induce adversity and

prosperity in the kingdoms of men: comparing with it carefully the close of

the fourth chapter, p. 85,[27] which contains, for the now recklessly

multiplying classes of artists and colonists, truths essential to their

skill, and inexorable upon their labour.

21. The pen-drawing facsimiled by Mr. Allen with more than his usual care

in the frontispiece to this number of 'Proserpina,' was one of many

executed during the investigation of the schools of Gothic (German, and

later French), which founded their minor ornamentation on the serration of

the thistle leaf, as the Greeks on that of the Acanthus, but with a

consequent, and often morbid, love of thorny points, and insistance upon

jagged or knotted intricacies of stubborn vegetation, which is connected in

a deeply mysterious way with the gloomier forms of Catholic asceticism.[28]

22. But also, in beginning 'Proserpina,' I intended to give many

illustrations of the light and shade of foreground leaves belonging to the

nobler groups of thistles, because I thought they had been neglected by

ordinary botanical draughtsmen; not knowing at that time either the

original drawings at Oxford for the 'Flora Græca,' or the nobly engraved

plates executed in the close of the last century for the 'Flora Danica' and

'Flora Londinensis.' The latter is in the most difficult portraiture of the

larger plants, even the more wonderful of the two; and had I seen the

miracles of skill, patience, and faithful study which are collected in the

first and second volumes, published in 1777 and 1798, I believe my own work

would never have been undertaken.[29] Such as it is, however, I may still,

health being granted me, persevere in it; for my own leaf and branch

studies express conditions of shade which even these most exquisite

botanical plates ignore; and exemplify uses of the pen and pencil which

cannot be learned from the inimitable fineness of line engraving. The

frontispiece to this number, for instance, (a seeding head of the commonest

field-thistle of our London suburbs,) copied with a steel pen on smooth

grey paper, and the drawing softly touched with white on the nearer thorns,

may well surpass the effect of the plate.

23. In the following number of 'Proserpina' I have been tempted to follow,

with more minute notice than usual, the 'conditions of adversity' which, as

they fret the thistle tribe into jagged malice, have humbled the beauty of

the great domestic group of the Vestals into confused likenesses of the

Dragonweed and Nettle: but I feel every hour more and more the necessity of

separating the treatment of subjects in 'Proserpina' from the microscopic

curiosities of recent botanic illustration, nor shall this work close, if

my strength hold, without fulfilling in some sort, the effort begun long

ago in 'Modern Painters,' to interpret the grace of the larger blossoming

trees, and the mysteries of leafy form which clothe the Swiss precipice

with gentleness, and colour with softest azure the rich horizons of England

and Italy.

* * * * *

Proserpina, Volume 2 Studies of Wayside Flowers, While the Air was Yet Pure Among the Alps and in the Scotland and England Which My Father Knew · 第 4 / 7 章