CHAPTER X.

_PUNCH_ ON THE WAR-PATH: COUNTER-ATTACK.

Satire and Libel--Mrs. Ramsbotham Assaulted--Attacks of "The Man in

the Moon" and "The Puppet-Show"--H. S. Leigh's Banter--Malicious

Wit--Mr. Pincott--_Punch's_ Purity gives Offence--His Slips of

Fact--Quotation--And Dialect are Resented--His Drunkards not

Appreciated by the U.K.A.--"_Punch_ is not as good as it was!"

Above the head of every editor the law of libel hangs like the sword of

Damocles. It is at all times difficult for a newspaper of any sort to

avoid the infringement of its provisions, vigilant though the editor may

be. But in the case of a confessedly "satirical" journal the danger is

enormously increased, for the margin between "fair comment" and flat

libel shrinks strangely when the _raison d'étre_ of the criticism is

pungency, and the object laughter.

That _Punch_ has steered clear of giving serious offence, save on

occasions extremely few, must be counted to him for righteousness. It is

true that, as a Lord Chancellor once declared, "_Punch_ is a chartered

libertine." But for him to have won his "charter" at all proves him at

least to have been worthy of it, the tolerance and indulgence of the

nation having been in themselves a temptation. It is not so much that he

has not hit hard; it is rather that he has hit straight. Indeed, as we

have seen, he has struck hastily in many directions; but, save in his

years of indiscretion, he has scarcely ever been guilty of anything

approaching scurrility. At a time when the "Satirist" was flinging its

darts at the peculiarly vulnerable Duke of Brunswick, goading him into

the writing of his pamphlets, and into that crushing retaliation whereby

the paper was condemned in five thousand pounds damages, _Punch_ was

perhaps the most moderate public censor and _arbiter elegantiarum_

amongst all those who used ridicule and irony as instruments of

castigation; and indulgence has been the reward that he has reaped.

That Mr. George Jones and Mr. S. C. Hall dared not face the ultimate

ordeal of a court of law must be held to justify _Punch's_ persistently

caustic denunciations; while the case of Mr. Gent-Davis, then M.P. for

Kennington, served chiefly to confirm the fact that "abstractions" and

"imaginary personages" find their counterparts, in the opinions of some,

in real life. In this case one of the Staff, who lived in the member's

constituency, and had taken some interest in local politics, contributed

a humorous paper to a series on which he was engaged, and it was

published in _Punch(_November 13, 1886). In this essay a type of

suburban lady-politician--a "study from Mr. Punch's Studio"--was

satirised under the name of "Mrs. Gore-Jenkins." Forthwith a summons

against the Editor at the Mansion House police court was the result, for

the Member accepted the description as directed against his wife; but

the explanation that the article was intended as a mere political satire

on an "imaginary person" was held to be satisfactory, and the incident

was finally closed.

On another occasion an unflattering poem on a "popular singer" was

illustrated, quite innocently by the artist, who probably never saw the

verses, with what appeared to be a portrait of Mr. Isidore de Lara; but

no sooner was the matter pointed out than any intention to offend the

musician was immediately disclaimed by the paper. At another time one of

_Punch's_ artists showed the little band of Socialists (Messrs.

Champion, Hyndman, and others), who were then before the law on a

political charge, as subjects of _Punch's_ traditional "summary

justice." But although _Punch_ was quickly brought to book, his victims

did not take the matter very seriously. Mr. John Burns, indeed,

confesses as much in a communication upon the subject. "On one

occasion," he tells me, "_Punch_ suspended me, pictorially of course,

from a gallows tree. This I, of course, regarded as Mr. Punch's humorous

desire to see me in an elevated position. On other occasions he has been

equally kind but less appropriate in his method of praise or censure."

_Punch_ has altogether had some two-score actions commenced, or

threatened, against it, by business firms or aggrieved persons or, more

often still, by newspapers on the ground of libel and kindred

wrongdoing. But then, consider how many there are in the world, and in

England especially, who will not see a joke!

A subject upon which _Punch_ has for some years been persistently

twitted is the personality of "Mrs. Ramsbotham"--Thackeray's Mrs. Julia

Dorothea Ramsbottom of "The Snob" (No. 7, May, 1829)--a homely sort of

Mrs. Malaprop, whose constant misquotations and misapplication of words

of somewhat similar sound to those she intends to use give constant

amusement to one section of _Punch's_ readers, and irritation quite as

constant to the other. She is the lady who suffers from a "torpedo

liver;" who complains of being "a mere siphon in her own house;" who

discharges her gardener because his answers to her questions are so

"amphibious;" and who does not understand how there can be "illegal

distress" in a free country where people may be as unhappy as they like.

There have, of course, been many originals to this unconscious

humorist--and are still. One lady, it has been declared, is not unknown

in society, who has held forth to a surprised circle of her

acquaintances on the operation of "trigonometry" (tracheotomy)--who,

when she imparted a bit of scandal would add, "but that, you know, as

the lawyers say, is _inter alias_"--and who wished that people would

always say what they meant, and not talk paregorically (metaphorically).

"Mrs. Ramsbotham" is obviously descended, through Mrs. Malaprop, from

Dogberry, and has many a time been "condemned to everlasting

redemption," at least by the _genus irritabile_. One critic cast his

protest in the form of a poetic appeal to _Punch_, and published it in

an Oxford journal:--

"Of Mrs. Ram I wish to speak,

You dear old London Charivari;

Don't ram her down our throats each week.

Of sameness do be chary. Vary."

A broader and severer hint was offered by the lively Poet of the London

"Globe":--

_To Mrs. Ramsbotham._

A few there be who still delight,

O Mrs. R., in _Punch's_ page,

Who like a joke to wear the blight

Of age.

Who, if they find a grain of wheat,

Are well content to pass the chaff,

And, every week, at least complete

One laugh.

But even they who swallow pun

Unmurm'ring, now and then declare,

Henceforward they must seek their fun

Elsewhere.

It is when you have multiplied

Your misconceptions, Mrs. Ram.,

That patience, sorely thus o'er-tried,

Says "----."

My task is therefore plain: to hint

That you, true woman to the core,

Are, when you interfere with print,

A bore.

I would not venture to suggest

The line of conduct to pursue;

I state a fact ... and leave the rest

To you.

But, in spite of this bitter cry, the next week's number of _Punch_

contained a quarter of a page of the lady's reminiscences and three

misapprehensions. "O," exclaimed the tormented Poet, "that some Abraham

would arise to do sacrifice!" Later on Mr. Furniss arose to the call, as

the murderous Barons responded to Henry's ejaculation. In "Lika Joko"

(November 3, 1894) there was printed an obituary notice of Mrs.

Ramsbotham (as nothing in her name had appeared in the previous week's

_Punch_), and a very comic death-bed scene was presented--reminding one

of a similar incident in "Joe Miller the Younger," when that paper,

like many of the public, grew tired of Mrs. Caudle, and, reporting her

"sudden death," published an engraving by Hine, wherein _Punch_ in

weepers is seen laying a wreath upon her monument, while Toby and his

bâton are both decorated with crape. In "Lika Joko's" presentation of

her "_momentum mori_," she babbles of things in general; she is nervous

as to the physic handed to her, and remarks that these medicine bottles

are as like to one another as the two Dominoes in the "Comedy of

Horrors;" she declares, as her mind wanders to the Chino-Japanese war,

that "the best remedy for political disorders is antimony, but things

may be different in horizontal nations;" and, finally, as she sinks

back in death, she fancies she sees a hand a'Becketting to her.

But _Punch_ ignored the attack; and the report of the death of his

lady-correspondent was duly recognised as a canard.

But "Lika Joko" is by no means the only comic paper that has attacked

_Punch_, smiting him hip and thigh. The violent charges of plagiarism

which for many years it was the fashion to bring against him have

already been referred to. From the beginning the principal--as it is the

easiest--charge that has been made is the alleged heaviness of _Punch's_

fun or his deficiency of wit; less often, it has been a legitimate

complaint of blunder or of journalistic wrongdoing. Some of the most

violent of these attacks came from the aforesaid "Joe Miller," and from

"The Great Gun"--the short-lived journal of distinct ability. In "The

Man in the Moon" the pens of Shirley Brooks, James Hannay, and other

wits made it distinctly uncomfortable for _Punch_--but nothing more.

Thus to a portrait of Mr. Punch, who is shown in the last degree of

misery, is appended the legend, "A CASE OF REAL DISTRESS.--'I haven't

made a joke for many weeks!'" (November, 1847). In the next number

appeared the brilliant verses, "Our Flight with _Punch_," from Shirley

Brooks's pen, as well as a sketch of a man speechless with amazement,

described as the "Portrait of a Gentleman finding a Joke in _Punch_."

Then there is the riddle, "Why is a volume of _Punch_ like a pot of bad

tea?--Because it is full of slow leaves;" and in the same number, a

biting satire in anticipation of a play written by some of the _Punch_

Staff and produced at Covent Garden in aid of the family of Leigh Hunt,

ends with the words, "_Every_ resorter to the stalls and boxes will be

expected to purchase a copy of either 'Dombey,' _Punch_, or 'Jerrold's

Weekly Newspaper,' as, next to benevolence, it is in aid of those works

that the chief actors appear. N.B.--Strong coffee will be provided to

keep the audience awake throughout the performance. _Vivant Bradbury et

Evans!_"

"The Puppet-Show" followed on the same lines, but its attacks were more

personal. Under the heading of "A Trio of Punchites" (April, 1848),

Thackeray, Douglas Jerrold, and Gilbert à Beckett were torn limb from

limb, and later on Mark Lemon and the rest were added to the holocaust;

yet, like the Cardinal of Rheims' congregation, nobody seemed a penny

the worse. The paper began its fusillade in the first number, and soon

came out with a large picture, well drawn and engraved in the manner of

the day, of Mr. Punch, much humiliated, receiving a lecture from Mr.

Bull:--

SHAMEFUL ATTEMPT AT OVERCHARGE!

MR. BULL (_a commercial gentleman_)--"Hallo, Mr. Punch, threepence!

What do you mean by threepence? Why, the Puppet-Showman supplies a

better paper for a penny! You must mind what you are about!"

MR. PUNCH--"Well, sir, you may think it too much, but really the

article is so very heavy I cannot sell it for less."

On another occasion the same idea is carried a step further, in the form

of an advertisement: "NOTICE.--If the heavy joke, which was sent to the

'Puppet-Show' office last Monday, and for which two-and-ninepence was

charged, be not forthwith removed, it will be sold to _Punch_ to pay

expenses;" and later on it hints that the Parisians will do well to

import a few of _Punch's_ jokes as the best of all possible material for

the barricades they were then erecting (1848). A graver charge was

contained under the heading, "On Sale or Hire," and it ran: "We

perceive, by an advertisement in _Punch_, that the entire work can be

purchased for £4 10s. Judging from its ridiculous puffs of Her

Majesty's Theatre, we should say that it could always be bought by a box

at the Opera." This amiable paragraph appeared in a lively column which

was a weekly feature of the paper, and was headed "Pins and Needles."

"Pasquin," a rival "comic" edited by Mr. Sutherland Edwards, was always

"bandying epithets" with the Showman, and no sooner was the column

introduced than he drew pleasing attention to the fact in the following

paragraph: "The 'Puppet-Show' has started 'Pins and Needles.' We don't

wonder at it. 'Pins and Needles' are always a sign of a defective

circulation."

From time to time, too, pamphlets have been directed against _Punch_,

such as the "Anti-Punch,"[25] published by the men who naturally fall

under the lash of a satirist, and resent its application. Of such was

the widely circulated "Phrenological Manipulation of the Head of

_Punch_," written by George Combe about 1845, in the form of an open

letter. It began, "Sir, you are not an honest man.... Practically your

benevolence is merely professional, it is only for the readers of

_Punch_. Why do you act like Toby in the manger?" But there is little

wit and less reason in these booklets to recommend, or to justify aught

but oblivion.

A more able and important foe than these was Harry S. Leigh, who in 1864

was editor of "The Arrow," with Mortimer Collins as verse-writer and

Matt Morgan as cartoonist. Leigh opened his attack with rhymes that were

greatly enjoyed at the time. They ran thus:--

RHYMES FOR A BIG BABY.

No. I.

"Sad stuff of Lemon's,"

Think the bells of St. Clement's;

"Not worth five farthings,"

Sneer the bells of St. Martin's;

"Going down daily,"

Grunt the bells of Old Bailey;

"_Once_ it was rich,"

Hint the bells of Shoreditch:

"When could _that_ be?"

Ask the bells of Step-ney;

"Hanged if _I_ know,"

Growls the big bell at Bow.

No. II.

Sing a song of threepence,

A paper full of trash;

Four-and-twenty "funny men"

Have made a pretty hash;

For when the paper's opened,

One soon begins to sing--

"Oh! threepence is a dainty price

To pay for such a thing."

And he returns to the charge later on in a set of verses in which he

pretends to pay tribute to _Punch's_ bygone force--"honest if

delicate"--and to Judy's and Toby's straightforward roughness. After

making charges of corruption, he proceeds:

"Alas! how times and manners pass!

When no one fears a panic--

When Scotland tolerates the Mass--

And Spain is puritanic;

When Yankee 'anacondas' scrunch

The South's heroic leader--

Then may we find a pleasant _Punch_,

And _Punch_ a happy reader."

Nowadays the commoner form of humorous attack upon _Punch_ is the

assumption that it is a serious journal: a cold-blooded analysis of its

contents will be made, or the quotation of its best bits under the

ungrateful title of "Alleged Humour from _Punch_;" or a joke will be

printed and savagely "quoted" as "From _next week's_ PUNCH." When the

three "New Humorists," Messrs. Barry Pain, Jerome, and Zangwill, were

driven to despair (so says one of them) by the sneers of the Press, they

met in solemn conclave and swore never to make another joke. So Mr.

Zangwill set to work at a serious novel. Mr. Jerome took to editing a

weekly paper, and Mr. Pain _began writing for Punch_! Even when Mr.

Pincott, for thirty years the "reader" on the paper, committed suicide

the day after his wife was buried, a number of papers could not resist

the temptation that was offered. "Fancy having to read through all

_Punch's_ jokes week after week for years!" exclaimed one. "No wonder we

are a hardy race. No wonder the poor man shot himself." Mr. Pincott was

a man of great ability, of remarkable erudition, and extreme

conscientiousness. Although his bereavement was preying on his mind, he

saw the paper out, and did not commit the fatal act until he had sent

his usual letter to the Editor, wherewith he would relieve himself of

his week's responsibility. "I never met a man with so much information

and of so varied a character," writes one of his fellow-workers. "He

never passed a quotation without verifying it, and could give you

chapter and verse for everything. He knew his Shakespeare by heart, and

all the modern poets, and he was never at fault in his classics." He was

not, however, allowed to leave the world without a farewell gibe and a

laugh, for Wit knows no mercy.

Another main charge laid at _Punch's_ door is that he is too little like

Hogarth in the past, too little like French satirists in the present.

Thackeray's proud boast that the paper had never said aught that could

cause a girl's cheek to mantle with a blush,[26] is acknowledged by the

naturalist and realist of the day as the severest condemnation that

could be brought against it. "We do not want in _Punch_ a moral paper

_virginibus puerisque_," says M. Arsène Alexandre, in effect, in his

important work "L'Art du Rire;" "_Punch_ is _un peu trop gentleman_.

What we want is to be enlightened." But _Punch_ has not chosen to cast

the beams of his search-light on to that side of "life" which is turned

towards vice; and if he determines that the _liaisons_ and all the

attendant world of humour that afford inspiration to the talent of the

Grévins, the Forains, the Guillaumes, and the Willettes of France, are

outside his field of treatment, who shall blame him? If there is any

moral at all to be gleaned from the work of the _Punch_ caricaturists,

it is argued, it is the never-ending sermon, though the sermon is a

humorous one, of the non-existence of immorality. Perhaps; but _Punch_

does not aspire to reflect the savagery we call civilisation by painting

a Hogarthian "Progress," nor to preach virtue by depicting vice. It is

no doubt very appalling and amusing to hear a young girl-cynic say, as

she points to a hideous monkey in a zoological gardens--"He only wants a

little money to be just like a man!" _Ça donne à penser_; but _Punch_

prefers wholesome jests to irony and repellent cynicism, and is content

to leave his impeachment in the hands of his spice-loving detractors,

even at the risk of being reminded year by year that "Gentle Dulness

ever loves a joke."

Another fruitful source of adverse criticism is an occasional slip on

_Punch's_ part in respect to some point of fact. Then at once half a

dozen papers are on his track with an eagerness that suggests the idea

that they were lying in wait. First come the matters of detail, as when

the "Athenæum" (January, 1877) justifiably complained that the popular

conception of the imperial crown of the Empress of India as a

four-arched structure, like that of Germany, is due to the mistake of

_Punch_, "whose artists are always falling into this error in their

cartoons of the Empress of India." In 1879 Sir John Tenniel was

challenged by Mr. Sala on the correctness of the balloon in his

frontispiece to the seventy-sixth volume, and in March, 1893, Mr. du

Maurier was soundly rated for showing a group of Oxford undergraduates,

in the rooms of one of them, wearing cap and gown with perfect docility.

Yachtsmen fell foul of Mr. Sambourne for introducing an ensign on a

staff in his famous drawing of "The _Times_ Tacking;" for such a staff,

stuck on the taffrail with the boom touching it, was "an impossible

object," and would have been instantly snapped off, while, moreover, the

ensign should have been at the peak. In another admirable drawing

_Punch_ once showed a ship on the starboard tack while the helmsman is

steering on the port tack, and the ship, by what appears a miracle, is

lying over to the wind; and, again, Toby is actually shown in the

Almanac for 1895 drawing a cork from a champagne bottle with a

cork-screw! Then photographers are as resentful of inaccuracy as

bicyclists; and the fact that Mr. Hodgson in the second of his two

drawings, "To be well shaken before taken" (August, 1894), representing

an "'Arry on 'orseback" first whipping up his horse before being

photographed, and then posing before the "seaside tintype man," placed

the equestrian _between_ the sun and the lens, was warmly taken up; for

would not the result, forsooth, be "the loss of the picture in a flare

spot?"

The literary error, too, is held to be inexcusable, and _Punch_ is

pointed at with scorn for a misquotation from Horace; or an incorrect

rendering in one of his drawings of an antiquarian inscription; or a

slip in a Shakespearean line; or an inaccuracy in slang or dialect.

Scottish, Irish, Suffolk, or Yorkshire must all be perfectly rendered,

or the natives will know the reason why. In August, 1894, Mr. Hodgson

sent from the Yorkshire moors a story of a keeper who, dissatisfied with

the calendar, replies to a sportsman's inquiries: "Well, sir, middlin',

pretty middlin'. But, oh dear, it's awk'ard this 'ere Twelfth bein'

fixed of a Sunday! Now might Mr. Gladstone ha' had hanything to do wi'

that arrangement, sir?" An outraged correspondent--a fluent Yorkshire

conversationalist, of course--at once corrected the original version and

translated it into the true vernacular: "Nobbut middlin', sir, nobbut

middlin'. But, ah lad, it's a fond business this puttin' t' Twelfth o' a

Sunday. Div ye think 'at owd Gladstone 'ad owt to do wi' it?" And again

_Punch_ rarely introduces "mon" (as an equivalent for "man") into his

Scotch jokes without producing a disclaimer against this alleged

"peculiarly British error."

A third form of mistake commonly gloated over is that which touches some

general fact of economics or social matters. An example of this was Mr.

Linley Sambourne's drawing, entitled "An Embarras de Richesses,"

graphically illustrating the glut of money in "the City" in the summer

of 1894. The Old Lady of Threadneedle Street is shown standing on a

pile of bags of bullion impatiently waving back the City men who are

pressing forward with more bags of gold, which bags are labelled

"Deposits." But the Bank of England allows no interest on deposits, as

suggested by the drawing and its accompanying verses; and the

draughtsman, explained one of the financial papers which gleefully

called attention to the misconception, "thought it was the Old Lady who

had reduced her deposit rates to one-half per cent."

But what are considered the most heinous, as well as the rarest, of all

blunders are those of policy or important movements, which, of course,

concern large bodies of men, whether they constitute a party, a

constituency, or a strike. A case in point was the cartoon dedicated

(August, 1893) to the miners on strike in Northumberland and Durham: but

at that particular moment it was the miners of other districts who were

so involved. Another instance was the substitution of Mr. Logan, M.P.,

for Mr. Leon, M.P. (December, 1893), in a Parliamentary picture that

illustrated an incident mentioned in the "Essence of Parliament." But it

may be taken that the error was rather a slip than a blunder that

represented "Toby barking up the wrong tree."

It is natural, of course, that the "faddists" should be among Mr.

Punch's most impatient critics, because "fad" and "cant" have always

been _Punch's_ pet ground-game that he loves to run to earth. It is

perhaps from the Temperance party that he has had most sport, for he has

always taken delight in the pictures they dislike the most--the

incomparable drawings of Leech and Keene, which show the humorous,

instead of only the hateful, side of inebriety; and he chuckles as he

reads, now their protests against Mr. Bernard Partridge's excruciating

pictures of a drunken man's "progress," now the plaintive paragraph that

"in a recent issue of _Punch_ more than twenty-five per cent. of the

advertisements concerned hotels, wines, spirits, and mineral waters!"

And, lastly, there is the critic who is always bewailing _Punch's_

deterioration--an impending dissolution which has been announced from

the second number!

People in Society seem curiously fond of expressing this opinion to the

members of the Staff themselves, if all the stories current are to be

believed. "Well, you know, Mr. Milliken," once remarked a lady, "I do

_not_ think _Punch_ is as good as it _used_ to be." "No," assented the

creator of 'Arry; "_it never was!_"

For such as these there is and can be no comfort; for them there is no

excellence save in the past; no inferiority save in the present. The

perusal of humorous papers is of course but a poor occupation for

pessimists such as they, and it is hardly likely that it could ever

awaken in them sentiments other than those so tersely put by the

"Gentlewoman's" poet:--

"In vain I search for humour each

And every 'comic' 'neath the sky.

Alas! I fear the busy Leech

Has sucked the vein of humour dry!"

FOOTNOTES:

[25] "Anti-Punch, or the Toy-shop in Fleet Street; a Romance of the

Nineteenth Century." By the Author of "Anti-Coningsby." 16mo. 1847.

[26] This declaration, if not absolutely accurate, has often been

repeated, and was confirmed at the Church Congress of 1893 by Dr.

Welldon, who held up _Punch_ as the one clean paper for the rest of the

Press to follow!

The History of "Punch" · 第 10 / 23 章