DOCTOR. Therein the patient

Must minister to himself.

And here, insensibly, we have passed into the World of Dreams. The

morbid and the normal have come together. Dreams are the awaking of

dormant complexes; they are transfigured experiences; they come into

consciousness trailing clouds of emotion, and fill the dreamer’s

imagination with mysterious images. It is here that the method of

psycho-analysis most fascinates the student. It looks as if once more

the “interpretation of dreams” had become a reality. The results of

psycho-analysis, even when the method is applied with a master hand and

the details are interpreted with a skill that comes only of a quick

imagination, are not entirely convincing; but they are certainly such as

to make more and more observation desirable. In the present short essay

Professor Freud gives a sketch of psycho-analysis as it is applied to

the interpretations of dreams. His examples, if they are enough to

illustrate the theory, are hardly enough to prove it, but they are

intended as an introduction to his more elaborate studies; and,

hitherto, observers as they have increased in experience have gained in

conviction. That the method goes a long way to prove that dreams are not

a chaotic sport of the brain, but are a manifestation of ordered mental

experience, is beyond doubt. It would be easy to show where the theory

does not cover facts, but it is equally easy to show many facts that it

does cover.

What, then, is the theory? Briefly this, that dreams are very largely

the expressions of unfulfilled desires. Where, as in children, the

waking experience and the sleeping experience differ from each other by

very little, the dream, or sleeping experience, readily takes the form

of the ungratified desires of the day. But as the mind grows older the

dream expression of a desire gets more intricate. By-and-by it is too

intricate to be deciphered from direct memory, and then there is a

chance for the method of psycho-analysis. What of the dream is

remembered gives the cue for the analysis. Take a remembered element of

a dream, track it back and back by free association or other method, and

you will find that, at one or two removes, the remembered element stirs

up forgotten elements, and ultimately brings coherence out of

incoherence.

This appears simple, but let the reader study the dreams analysed in

this essay, and he will find himself stirred by a thousand suggestions.

For Professor Freud has constructed empirical laws out of his masses of

material. The dream as it appears to the dreamer he calls the _manifest

dream ideas_. But as these are too absurd to form a coherent reality, he

gives ground for believing that they represent _latent dream ideas_. The

manifest dream is a mass of symbols representing elements in the latent

dream ideas. How the latent dream ideas generate the manifest dream is

discovered by psycho-analysis, the translation from the latent to the

manifest is the effect of the _dream work_. The dream work is the very

core of the difficulty. It is round this that Professor Freud’s greatest

subtleties of method are focussed. He shows that every dream is linked

to something that occurs on the previous day, some recent experience,

but the experience emerges in the dream as part of the current panorama

of the subjective life, and there is no date to the beginning of the

panorama—it may go back to any point in the individual’s history, even

into the preconscious days of early infancy. The day’s experience and

the life’s experience flow in a single stream, and the images that

appear in dreams are but the symbols of all the latent ideas of that

experience. How, by displacement of this element or that, compound

symbols are formed; how, by the foreshortening of experience and the

linking of the past with the present in a single idea, masses of old

memories are clotted into a single point; how, in the freedom of the

dream world, where the tension of the waking life is relaxed, where the

exacting stimulations of the day are reduced, where the consciousness of

duty to be done in the highly organised conditions of social conduct is

lowered, where, in a word, the _censor_ is drowsy or asleep, where the

dream symbols shape themselves into dramatic scenes of endless

variety—these it is that Professor Freud’s theory endeavours to set

forth. Displacement, condensation, dramatisation—these are the short

names for these long and complicated processes. In the course of his

expositions, Professor Freud uses these processes almost as if they were

demons, and he admits frankly their figurative character. But he pleads

that they represent real processes, and is ready to accept better names

when he finds them. To trace back the dream images to a definite meaning

in experience is the aim of the psycho-analysis of dreams. And the

successes in these must be tested by the facts. Sometimes the results

are highly persuasive, sometimes they look highly fanciful, always they

are full of suggestion and keep close to realities.

The dream symbolism, in particular, it is easy to criticise; but, after

all, dream symbolism is a reality. The point to investigate is, what

dream images are legitimately considered symbolic and what not. One has

only to remember that every word spoken or written is a symbol, and a

symbol in much the same sense as the symbolism of dreams, for every

written or spoken word is a complicated series of motions that express

meanings. The dream images are complicated series of images that express

meanings. The difficulty of symbolism is no greater in the one case than

in the other. But the variety of dream symbols is so immense that the

difficulties of tracing their meaning are enormous. It is here that the

method meets its greatest difficulties; but, equally, it is here that it

scores its greatest triumphs. Spoken or written language is a

technically organised system of symbols; dream language is as yet a

poorly organised system of symbols. The method of psycho-analysis aims

at organising them. Some test results are described in this essay;

multitudes of others are to be found in the literature that is flowing

from the application of the psycho-analytic method. Time alone will show

how far the organisation of dream symbols into a definite “language of

dreams” is, in any given society, actual or possible. But the effort of

organisation has led Professor Freud to another fine fetch of theory,

for his dream symbolism suggests many curious explanations for the

mythologies of all ages and all countries. Myth symbols, that seem to

defy explanation, he traces back to their roots in the “unconscious” of

primitive man.

That the emotions of sex should play an enormous part in the processes

of analysis is to be expected; for the sex emotions are among the

deepest, if not the deepest, of our nature, and colour every experience.

From their proximate beginning in infancy—and Freud’s theory here is of

immense significance—to their multiform derivatives in adult life, the

sex emotions exercise an influence on every phase of development, and,

in one form or another, are themselves a normal index of the stages of

development. It is therefore reasonable to expect that they should play

a great part in the formation of obsessions, of fixed ideas, of

perversions, of repressed complexes. In every civilisation, as Freud

indicates, the sex emotions are the most difficult to control, and have

demanded the greatest amount of restraint.

Restraints lead to repressions, repressions lead to dissociations,

dissociations lead to irregularities of action. When, therefore, as in

dreams, the restraints of the social day are withdrawn, naturally the

repressed ideas tend to emerge once more. How much these ideas account

for in the hysterias, how much “the shocks of despised love” affect even

the normal life, needs no emphasis, but Freud pushes his analysis

farther, and tracks the sex emotions, like many other fundamental

emotions, into a thousand by-paths of ordinary experience. But it would

be foolishness to say that sex emotions are everything in the ruins of

the “Buried Temple.” Far from it. What is true of the sex emotions is

true of all other emotions in their varying degrees, and often what

looks like predominant sex emotions may turn out to be accidental rather

than causative, a concomitant symptom rather than the initiatory centre

of disturbance. But these points are all controversial. It is the object

of Freud to put them to the test. If his general theory be true, the

dream-world will more and more become the revealer of our deepest and

oldest experience.

It would be easy to fill many pages with illustrative items and relative

criticisms, but that is not the purpose of an introduction. Here I am

concerned simply to recommend this essay to the careful study of all

those interested in the mental history of the individual, and in the

blotting out from the mind of needless fears and anxieties. And no one

need hesitate to enter on this study, whatever his metaphysical theories

may be. Even the “unity of consciousness” will not suffer, for, through

his unending efforts to link the experiences of the day with the whole

experience of the individual life, Professor Freud, by the union of

buried consciousness, restores to the mind a new unity of consciousness.

Dr. Eder, whose studies in this field have been long and varied, does

well to present to British readers this essay which serves as an

introduction to the more elaborate studies of FREUD and his school, and

I am glad to have the privilege of saying so.

On dreams · 第 6 / 25 题