I saw his eyes sparkle.

"Good! good!" said he, "it is understood."

In the large dining-hall the war-commissioner and two officers were

dining together; they turned round, and we saluted them.

I sent for Mother Barriere, who came at once, her apron on her arm, as

smiling and chubby as usual. Burguet whispered a couple of words in

her ear, and she instantly opened the door at the right, and said:

"Walk in, gentlemen, walk in! You will not have to wait long."

We went into the square room at the corner of the square, a small, high

room, with two large windows covered with muslin curtains, and the

porcelain stove well heated, as it should be in winter.

A servant came to lay the table, while we warmed our hands upon the

marble.

"I have a good appetite, Moses; my pleading is going to cost you dear,"

said Burguet, laughing.

"So much the better; it cannot be too dear for the gratitude I owe you."

"Come," said he, putting his hand on my shoulder, "I won't ruin you,

but we must have a good dinner."

When the table was ready, we sat down, opposite each other, in soft,

comfortable arm-chairs; and Burguet, fastening his napkin in his

button-hole, as was his custom, took up the bill of fare. He pondered

over it a long time; for you know, Fritz, that though nightingales are

good singers, they have the sharpest beaks in the world. Burguet was

like them, and I was delighted at seeing him thus meditating.

At last he said to the servant, slowly and solemnly:

"This and that, Madeleine, cooked so and so. And such a wine to begin

with, and such another at the end."

"Very well, M. Burguet," replied Madeleine, as she went out.

Two minutes afterward she brought us a good toast soup. During a

blockade this was something greatly to be desired; three weeks later we

should have been very fortunate to have got one.

Then she brought us some Bordeaux wine, warmed in a napkin. But you do

not suppose, Fritz, that I am going to tell you all the details of this

dinner? although I remember it all, with great pleasure, to this day.

Believe me, there was nothing wanting, meats nor fresh vegetables, nor

the large well-smoked ham, nor any of the things which are dreadfully

scarce in a shut-up city. We had even salad! Madame Barriere had kept

it in the cellar, in earth, and Burguet wished to dress it himself with

olive oil. We had, too, the last juicy pears which were seen in

Phalsburg, during that winter of 1814.

Burguet seemed happy, especially when the bottle of old Lironcourt was

brought, and we drank together.

"Moses," said he with softened eyes, "if all my pleas had as good pay

as you give, I would resign my place in college; but this is the first

fee I have received."

"And if I were in your place, Burguet," I exclaimed, "instead of

staying in Phalsburg, I would go to a large city. You would have

plenty of good dinners, good hotels, and the rest would soon follow."

"Ah! twenty years ago this might have been good advice," said he,

rising, "but it is too late now. Let us go and take our coffee, Moses."

Thus it is that men of great talents often bury themselves in small

places, where nobody values them at their true worth; they fall

gradually into their own ruts, and disappear without notice.

Burguet never forgot to go to the coffee-house at about five o'clock,

to play a game of cards with the old Jew Solomon, whose trade it was.

Burguet and five or six citizens fully supported this man, who took his

beer and coffee twice a day at their expense, to say nothing of the

crowns he pocketed for the support of his family.

So far as the others were concerned, I was not surprised at this, for

they were fools! but for a man like Burguet I was always astonished at

it; for, out of twenty deals, Solomon did not let them win more than

one or two, with the risk before his eyes of losing his best practice,

by discouraging them altogether.

I had explained this fifty times to Burguet; he assented, and kept on

all the same.

When we reached the coffee-house, Solomon was already there, in the

corner of a window at the left--his little dirty cap on his nose, and

his old greasy frock hanging at the foot of the stool. He was

shuffling the cards all by himself. He looked at Burguet out of the

corner of his eye, as a bird-catcher looks at larks, as if to say:

"Come! I am here! I am expecting you!"

But Burguet, when with me, dared not obey the old man; he was ashamed

of his weakness, and merely made a little motion of his head while he

seated himself at the opposite table, where coffee was served to us.

The comrades came soon, and Solomon began to fleece them. Burguet

turned his back to them; I tried to divert his attention, but his heart

was with them; he listened to all the throws, and yawned in his hand.

About seven o'clock, when the room was full of smoke, and the balls

were rolling on the billiard tables, suddenly a young man, a soldier,

entered, looking round in all directions.

It was the deserter.

He saw us at last, and approached us with his foraging cap in his hand.

Burguet looked up and recognized him; I saw him turn red; the deserter,

on the contrary, was very pale; he tried to speak, but could not say a

word.

"Ah! my friend!" said Burguet, "here you are, safe!"

"Yes, sir," replied the conscript, "and I have come to thank you for

myself, for my father, and for my mother!"

"Ah!" said Burguet, coughing, "it is all right! it is all right!"

He looked tenderly at the young man, and asked him softly, "You are

glad to live?"

"Oh! yes, sir," replied the conscript, "very glad."

"Yes," said Burguet, in a low voice, looking at the clock; "it would

have been all over now! Poor child!"

And suddenly beginning to use the _thou_ he said, "Thou hast had

nothing with which to drink my health, and I have not another sou.

Moses, give him a hundred sous."

The Blockade of Phalsburg: An Episode of the End of the Empire · 第 71 / 105 题