A DISAGREEABLE GUEST

Now, Fritz, I am going to tell you something which has often made me

think that the Lord takes an interest in our affairs, and that He

orders everything for the best. At first it seems dreadful, and we

exclaim, "Lord have mercy on us!" and afterward we are surprised to

find that it has all been for our good.

You know that Frichard, the secretary of the mayoralty, disliked me.

He was a little, yellow, dried-up old man, with a red wig, flat ears,

and hollow cheeks. This rascal was bent on doing me an injury, and he

soon found an opportunity.

As the time of the blockade drew nearer, people were more and more

anxious to sell, and the day after I received the good news from

America--it was Friday, a market-day--so many of the Alsatian and

Lorraine people came with their great dossers and panniers of fruit,

eggs, butter, cheese, poultry, etc., that the market-place was crowded

with them.

Everybody wanted money, to hide it in his cellar, or under a tree in

the neighboring wood. You know that large sums were lost at that time;

treasures which are now discovered from year to year, at the foot of

oaks and beeches, hidden because it was feared that the Germans and

Russians would pillage and destroy everything, as we had done to them.

The men died, or perhaps could not find the place where they had hidden

their money, and so it remained buried in the ground.

This day, the eleventh of December, it was very cold; the frost

penetrated to the very marrow of your bones, but it had not yet begun

to snow. Very early in the morning, I went down, shivering, with my

woollen waistcoat buttoned up to my throat, and my seal-skin cap drawn

down over my ears.

Both the little and the great squares were already swarming with

people, shouting and disputing about prices. I had only time to open

my shop, and to hang up my large scales in the arch, before a crowd of

country people stood about the door, some asking for nails, others iron

for forging; and some bringing their own old iron with the hope of

selling it.

They knew that if the enemy came there would be no way of entering the

city, and that was what brought the crowd, some to sell and others to

buy.

I opened shop and began to weigh. We heard the patrols passing

without; the guard was everywhere doubled, the drawbridges in good

condition, and the outside barriers fortified anew. We were not yet

declared to be in a state of siege, but we were like the bird on the

branch; the last news from Mayence, Sarrebruck, and Strasburg announced

the arrival of the allies on the other bank of the Rhine.

As for me, I thought of nothing but my spirits of wine, and all the

time I was selling, weighing, and handling money, it was never out of

my mind. It had, as it were, taken root in my brain.

This had lasted about an hour, when suddenly Burguet appeared at my

door, under the little arch, behind the crowd of country people, and

said to me:

"Moses, come here a minute, I have something to say to you."

The Blockade of Phalsburg: An Episode of the End of the Empire · 第 30 / 105 题