[1] Three English pence. The larger payment at private houses, a franc,
is one hundred centimes, or tenpence.
[2] L is not the initial of the lover’s real name, nor of that by which
Ida called him, which is used by Francesca in her manuscript.
[3] Italics mine.--J. R.
[4] Italics all mine.--J. R.