CHAPTER XVI

The Master's doings at Brindaban

Dancing thus the Master reached the village of Arith, where He suddenly

recovered His senses. He asked the people about the Radha pool

(_kunda_); but they knew it not, nor did the Brahman guide. But the

omniscient discovered the hidden _tirthas_ and bathed in shallow pools

in two rice-fields. The villagers wondered at the spectacle. The Master

began to praise the Radha pool in love: "Radha is dearest to Krishna

among all the milk-maids. So is the Radha-_kunda_ dear (to him) as the

bathing-place of his darling. In this pool Krishna ever sported in the

water with Radha and on the bank he dallied in the _rasa_ dance.

Whosoever bathes once here gets from Krishna a love rivalling that of

Radha. The pool is charming like Radha's self; its glory is great like

Radha's."

Recollecting Krishna's acts in the pool, He danced in rapture on the

bank, and painted His forehead with its mud. Bhattacharya took a little

of the mud. Next, the Master went to the Suman tank. At the sight of the

Govardhan hill He was affected, prostrated Himself before it, and madly

embraced a rock. In a frenzy of devotion He proceeded to the village of

Govardhan, where he bowed to the god Hari-dev, the first incarnation of

Narayan, who dwelt on the western edge of Mathura. Before the god He

danced in rapture, the people at the wondrous news flocking to see Him,

and admiring His beauty and devotion. The attendant of the image

entertained Him. Bhattacharya cooked in the Brahma-_kunda_ and the

Master bathed, dined, and passed the night in the temple. At night He

cogitated, "No, I must not ascend Govardhan. How then can I get the

sight of Gopal?" He remained silent over the matter, but Gopal knowing

His mind, played a trick. The god Gopal was installed at Anna-kut, a

village of the Rajputs. Some one informed the headman at night that the

Turks were arming to sack the village, and so they should all flee at

night with their god. The villagers in alarm first transferred Gopal to

the Ganthuli village, where the god was worshipped in secret in a

Brahman's house. Then they all fled, leaving the village empty. Thus did

Gopal migrate repeatedly in fear of the Muslims, being removed from

temple to bower or to another village.

In the morning the Master after bathing in the Manas Ganga, set out to

walk round Govardhan. Moved to rapture at the sight of the hill, He

advanced dancing and chanting the verses, _Bhagabat_, X. xxi. 18.

Bathing at the Govinda-kunda and other holy spots, He learnt that Gopal

had gone to Ganthuli, whither He proceeded to see the god, before whom

He danced and sang in a transport of devotion. Moved by Gopal's beauty

He recited a _shloka_ and danced till the close of the day.

For three days did He view Gopal; on the fourth day Gopal came away with

Him, as He walked singing and dancing, and went back to his former

temple [on the hill], while the Master stayed at the foot of it. The

people in delight cheered aloud _Hari! Hari!_ Thus does the tender

Gopal descend from the hill on some pretext, in order to show himself to

the devotee who passionately longs to see him and yet declines to set

foot upon Govardhan. Thus did he appear to Rup and Sanatan. When Rup was

too old to walk and yet longed to see Gopal's charms, the god took

refuge for a month in the Vithaleshwar temple at Mathura in fear of the

Muslims. Then Rup with his disciples saw him there for a month. [Rup's

disciples named]. After a month Gopal went back to his temple, while Rup

returned to Brindaban.

Then the Master visited the Kamya forest, and all other places in

Brindaban in the manner described before. Thence to Nandishwar, at the

sight of whom He fell into an ecstasy. After bathing in the Paban and

other pools, He climbed the hill and asked if there was any temple on

the top. Being directed by the local people, He entered the cave and

there beheld the image of the fair dancing Child between his robust

parents. He bowed at the feet of Nanda and Yashoda, and in rapture

touched all the limbs of the child Krishna. After dancing and singing

there all day, He visited the Khadir wood, the Vishnu reposing on the

Sesha Snake, Khela-_tirtha_, the Bhandir wood, the Bhadra wood (across

the Jamuna), the Shri-ban, the Ivauha-ban, the Maha-ban, (the

birth-place of Radha), where He beheld the site of the killing of

Yamalarjun, to the over flowing of His love. After visiting Gokul He

returned to Mathura. Here He stayed at that Brahman's house, visiting

Krishna's birth-shrine; but He left Mathura on account of its press of

people and dwelt in seclusion at Akrur-_tirtha_.

Another day He visited Brindaban, bathed in the Kaliya lake and

Praskandan. From the Twelve Suns (_Dwadash Aditya_) He went to the

Kashi _tirtha_. At the place of _rasa_ He fainted away in love, and on

recovering rolled on the ground, laughed, wept, danced, recited verses,

and sang. In such deeds was the day spent there, in the evening He

returned to Akrur for breakfast.

Next morning He bathed at the Chiraghat of Brindaban, and rested under a

very ancient tamarind tree of the age of Krishna's exploits, with a

smooth platform built round its trunk. Close by flowed the Jamuna; cool

breezes blew; the water of the Jamuna gazed at the beauty of Brindaban.

After singing the holy names under the tamarind tree, the Master

performed His noonday prayer and breakfasted at Akrur. The people of the

village crowded in such numbers to see Him that He could not dance

freely. So He came back to Brindaban, and sitting apart sang the holy

names till noon. In the third quarter of the day He appeared to the

people and advised them all to make _sankirtan_ of Krishna's name.

Then arrived a Vaishnav, of the Rajput race, named Krishna-das, a

householder living in a village on the other side of the Jamuna. After

bathing in the Keshighat he was going to the Kali lake when he suddenly

beheld a holy man sitting under the tamarind tree. Admiring the beauty

and fervour of the Master, he bowed to Him in devotion. To the Master's

query as to who he was, he replied, "I am a miserable householder, a

Rajput from across the river. I long to be servant to a Vaishnav. Last

night in sleep I saw a vision which exactly agrees with you." As the

Master graciously embraced him, the Rajput mad with love danced crying

_Hari! Hari!_ He followed the Master at noon to the Akrur-_tirtha_ and

ate His leavings. Next morning he bore the Master's water-pot [to

Brindaban] and kept His company, leaving his wife, children and home.

Everywhere men began to say that Krishna had again appeared at

Brindaban. One morning the citizens of Mathura were returning from

Brindaban with a great noise, when the Master met them and asked them

whence they were coming. They replied, "Krishna has appeared in the

water of the Kali-daha lake. He is dancing on the hood of the snake

Kaliya, whose jewel is flashing in the water. We have seen it with our

own eyes. It is beyond doubt." The Master smiled and remarked, "It is

all very true." Thus for three nights people flocked there, all saying

on their return that they had beheld Krishna. When they said in the

Master's presence that they had seen Krishna, Saraswati indeed moved

them to speak the truth, for in seeing _Him_ they were beholding the true

Krishna; while they were neglecting the real before their eyes in order

to behold the unreal [apparition of Krishna in the lake]. When

Bhattacharya begged leave to behold Krishna there, the Master slapped

him and said, "You are a learned man, and yet you have turned a fool,

believing the story of fools! Why should Krishna appear in that lake?

Fools in their delusion are making a fuss [about nothing]. Don't lose

your senses. Stay at home. To-morrow at night go and see Krishna."

In the morning a quiet man came to the Master, and He asked him if he

had seen Krishna. The man replied, "A fisherman was catching fish in the

lake with a lamp in his boat. People seeing him from a distance mistook

him for Krishna dancing on the snake; the boat was regarded as the

snake's hood, and the lamp as its crown-jewel! True, Krishna _has_ come

to Brindaban, but it is not true that the people have seen him. Far from

seeing him they are holding a false notion, just as an imbecile

[_sthanu_] man takes things in a contrary light." The Master asked,

"Where have you seen Krishna?" The man replied, "You are a _sannyasi_ a

walking Narayan. You have come to Brindaban, as the incarnation of

Krishna, to deliver all men by your appearance." The Master invoked God

in horror and cried, "Say not so! Never regard this, the humblest of

creatures, as Krishna. A _sannyasi_ is a particle of _chit_, a

creature is like a single ray of light; but Krishna, full of all the six

powers, is like the Sun. A creature and the Creator can never be equal,

any more than a blazing fire and a solitary spark can be. The fool who

speaks of a creature as equal to God is a sinner, destined to be

punished by Yama."

The man replied, "You have not the human mind. Your appearance and

character are like Krishna's. In form you resemble the Son of Braja's

lord; your bright complexion eclipses your yellow robe. The musk's

fragrance cannot be concealed even if it is tied up in a cloth; so too

your Godly nature cannot be kept hidden. Supernatural is your character,

your wisdom unfathomable, the sight of you has driven the world mad with

the love of Krishna. Woman, child, old man, a Chandal, or even a

Muslim,--whosoever once beholds you, dances madly, chanting Krishna's

name. He becomes a teacher unto others and converts the world. Not to

speak of seeing you, the mere hearing of your name throws a man into a

frenzy of devotion to Krishna and makes him a spiritual deliverer to all

others. Your name sanctifies even Chandals. Super human are your

powers,--beyond description. _Vide Bhagabat_, III. xxxiii. 6. Such is

your glory, you have the attributes of detachment. Your form and

attributes prove you to be Krishna!"

The Master favoured these men, and they returned home wild with love.

Thus did He stay a few days at Akrur, saving men by imparting to them

the love of Krishna's name. That disciple of Madhav Puri invited every

householder in Mathura. The people of Mathura, Brahmans and good men, in

parties of ten or twenty every day invited Bhattacharya, who could

accept only one of the invitations. The people, getting no opportunity

of giving dinners, pressed that Brahman to accept their hospitality.

Kanauji, Deccani, and Vaidik Brahmans all humbly asked the Master to

dinner. They came to Akrur in the morning, cooked, offered the food to

the _Shalgram_, and fed the Master on it. One day, sitting on the Akrur

ghat, the Master reflected, "Here did Aknir see Vaikuntha, and the

people of Brindaban got a view of heaven. So saying He jumped into the

water; Krishna-das set up a loud lamentation; Bhattacharya hurried there

and dragged the Master out. Then he took secret counsel with the (local)

Brahman, saying, "The Master was rescued only because I was at hand. But

if He is drowned at Brindaban who will save Him? Here we have crowds of

visitors and the plague of invitation every day. It is not good for Him

to be constantly in an ecstasy. The best plan would be to remove Him

from Brindaban." The Brahman (host) replied, "Let us take Him to Prayag;

we shall enjoy the journey along the bank of the Ganges. You should ask

His consent to bathe in the Ganges at Soron and then start with Him by

the same route. It is now the month of Magh; if we start now, we shall

reach Prayag in time for bathing during Capricorn. After saying

something of your own sorrows, broach to him the request to lead you to

Prayag during Capricorn. Tell Him also of the joy of following the bank

of the Ganges."

Then Bhattacharva besought the Master thus "I cannot bear this

disturbance by the people. They worry me to accept their invitations.

When people come in the morning and fail to find you, they plague me to

death. I shall be happy if I follow the bank of the Ganges, and starting

now reach Prayag in time for bathing in Capricorn. My mind is restless.

I cannot bear [our life here]. I submit to whatever the Master may be

pleased to command." Though unwilling to leave Brindaban, the Master, to

gratify His _bhakta_, said sweetly, "Never shall I be able to repay my

debt to you for your having escorted me to Brindaban. I shall do your

wish. Take me wherever you desire."

In the morninq-He bathed and became overcome with devotion at the

thought of leaving Brindaban. Unconscious of the things outside, He fell

into a trance of love. Bhattacharya took Him in a boat across the river

to Maha-ban. The devoted Krishna-das and that Brahman knew the route

along the Ganges. On the way He sat down under a tree with His party, in

order to refresh them from fatigue. Many cows were grazing there, and

the sight filled Him with delight. Suddenly a cowherd played on his

flute, and at once rapture seized the Master; He fell down in a swoon,

foaming at the mouth and His breathing stopped.

Just then ten Pathan cavalrymen arrived there, dismounted, and gazing at

the Master jumped to the conclusion that His five companions were

sharpers who had poisoned Him with _dhutura_ in order to rob Him of His

gold. So they tied up the five and threatened to behead them. The

Bengalis began to tremble; only the Rajput Krishna-das was fearless and

that Brahman bold of speech. The Brahman cried out, Tathan! I appeal to

your Padshah! Take me with you to the _shikdar_. This hermit is my

_guru_; I am a Brahman of Mathura. I have a hundred acquaintances at

the royal Court. This hermit has a disease which makes Him fall down in

a fit. He will soon recover consciousness. Wait a little here. Keep us

tied up. After inquiring of Him, slay us if we deserve. The Pathan

replied, "You two are up-country men; here are three Bengali _thugs_

quaking in fear." Krishna-das said, "I live in this village, with 100

troopers and 200 bowmen under me. If I raise a shout they will come

here, kill you, and take away your horses and accoutrement. The Bengalis

are not sharpers. You are rogues, as you want to rob pilgrims and to

kill them!" At this the Pathan hesitated. Just then the Master came to

His senses, rose up with a shout of _Hari! Hari!_ and danced in rapture

with uplifted arms.

His devotional cry pierced the heart of the Muslim, who in fear released

the five, so that the Master saw not the captivity of His followers.

Bhattacharya held and seated the Master, who became aware of the things

around Him when He saw the Muslims. The Pathans bowed at His feat and

charged the five with having poisoned Him with _dhutura_. But He

replied, "They are not _thugs_, but my companions. I am a begging

hermit, with no wealth to be robbed. Occasionally I fall into epileptic

fits, when these five kindly nurse me." One of the Muslims, a grave man

clad in black and called a Pin, was melted at heart on seeing the

Master. He propounded monotheism and one common God, on the basis of his

holy book (_viz._, the _Quran_). But the Master refuted all his

propositions by arguments based on the Muslim scripture, till the man

was silenced. The Master continued, "Your scripture establishes one

common God [in the beginning] and refuting that theory sets up in the

end a particular God, who is full of all powers, dark of hue, the

embodiment of _sat_, _chit_ and _ananda_, the perfect Spirit, the soul

of all, all-pervading, eternal, the self of every thing, the source of

creation life and destruction, the refuge of all universes whether gross

or fine, the most excellent, adorable by all, the first cause of

everything. Men are saved by faith in Him,, and freed from the bondage

of the world only by serving Him. Delight in Him is the supreme human

attainment, while salvation can give only a particle of that bliss. The

highest beatitude comes only from serving His feet. After first

insisting on work, knowledge and mental abstraction, these are then set

aside and the service of God is laid down as the final duty. Your

theologians have no knowledge of their own scriptures; they forget that

where there are two injunctions, the latter is sronger. Decide after

studying your own holy books, and see what is laid down as the final

conclusion."

The Muslim replied, "True are your words. Men cannot realize God as

described in the scriptures. They discourse on the abstract God

(_Gosain_); nobody thinks of adoring the incarnate God. You are such,

God's own self. Have mercy on me, unworthy sinner! Much have I read, but

cannot ascertain the _sadhya_ and _sadhan_ from the Muslim scriptures.

At the sight of you my tongue utters Krishna's name, and I have been

cured of my proud confidence in my own knowledge. Tell me graciously

what are _sadhya_ and _sadhan_." So saying he fell at the Master's

feet, who said, "Rise! In repeating Krishna's name you have been washed

pure from the sins of million births. Say _Krishna! Krishna!_" They

chanted the name and were filled with rapture. The Master renamed him

Ramdas.

There was another Pathan named Bijuli Khan, a young Prince and the

master of Ramdas and other Pathan troopers. He too fell down at the

Master's feet, with the cry of Krishna! The Master touched his head with

His toe, and went on His way. All the Pathans turned _bairagis_ and

were famous as "Pathan Vaishnavs." They roamed everywhere singing the

Master's praise. The Bijuli Khan became a very spiritual person honoured

in every _tirtha_.

At Soron He bathed in the Ganges and walked along the river bank to

Prayag. When He dismissed the Mathura Brahman and Krishna-das, they

begged with folded palms, "Let us follow you to Prayag. Where again

shall we see your feet? It is a Muslim country, you may be oppressed

anywhere. Your companion, Bhattacharya, is a mere pandit and does not

know how to address people." The Master smilingly consented and they

followed Him. Everyone who beheld Him turned frantic with love and sang

_sankirtan_ aloud. They communicated their faith to others, and these

to others again, so that the whole land became Vaishnav, just as the

Master had previously converted the South during His pilgrimage.

So walking He reached Prayag, where He bathed for ten days at the

junction of the three rivers during the sun's progress through

Capricorn. [Text, canto 18.]

Chaitanya's Life And Teachings From his contemporary Begali biography the Chaitanya-charit-amrita · 第 16 / 27 章