"_Gen._ WILKINSON'S _late Expedition_.

WITH Conquest how his bosom burn'd!--

He _went_--he _saw_--and then--_return'd_."

[27] "Some of the _Wildcats_ of Congress," said the _Columbian

Centinel_ of June 6, 1812, "have gone home, unable to incur the awful

responsibility of unnecessary _War_" (p. 2-5).

[28] _Columbian Centinel_, October 23, 1813, p. 2-1; June 29, 1814, p.

2-3.

[29] _Columbian Centinel_, June 18, 1814, p. 2-3.

[30] _Columbian Centinel_, June 11, 1814, p. 2-4.

[31] _Columbian Centinel_, September 1, 1813, p. 2-1.

[32] Quoted in the supplement to the _Albany Gazette_ of November 19,

1812 (p. 1-1). The term was sometimes used attributively. Thus we

hear of "the War-Hawk Government" (_Columbian Centinel_, September

28, 1814, p. 1-2); of "the war-hawk party" (_Portsmouth Oracle_,

January 28, 1815, p. 3-2); of "the War-Hawk rulers" (_Columbian

Centinel_, September 28, 1814, p. 1-2); and of "our War-Hawk Selectmen"

(_Connecticut Courant_, August 16, 1814, p. 1-5).

[33] In a speech on the admission of the Territory of Orleans,

delivered in Congress on January 14, 1811, Josiah Quincy declared it

as his "deliberate opinion that, if this bill passes, ... it will

be the duty of some" of the States "to prepare definitely for a

separation--amicably, if they can; violently, if they must" (Speeches,

1874, p. 196). While this remark has become historic, it is almost

invariably misquoted. In a speech made in Congress on January 8, 1813,

Henry Clay, referring to Quincy, said: "The gentleman can not have

forgotten his own sentiments, uttered even on the floor of this House,

'peaceably if we can, forcibly if we must'" (Works, 1897, V, 58). It is

the Clay version that has become a familiar quotation.

In the _Boston Herald_ of November 23, 1904, appeared the following:

"In a signed article in the Huntsville, Ala., _Mercury_, R. T. Bentley,

a well-known man, says:

"'It appearing that Theodore Roosevelt, the head and front of

the republican party, which represents the dangerous policies of

civilization, protective tariff, imperialism and social equality, has

been elected president of the United States by a strictly sectional

vote, and has established an insurmountable barrier between the north

and south, I feel constrained to express my humble opinion, as a true

and patriotic American citizen of the south, that if the republican

party should continue its dangerous policies for the next 4 yrs. and

should triumph in the next national election, that the 13 states which

voted for A. B. Parker should secede from the union and by force of

arms resist an oppression which means the early fall of our great

republic.'"

At the present day such a statement merely excites amusement, as no one

takes it seriously; but in 1812 it was different.

[34] _Aurora_, July 7, 1812, p. 2-2.

[35] _Portsmouth Oracle_, August 22, 1812, p. 4-1.

[36] _Aurora_, July 27, 1813.

[37] Caleb Strong was one of the twenty-eight "Barristers and Attornies

at Law" who addressed Gage on July 1, 1774 (_Boston News-Letter_,

July 7, 1774, p. 1-1). Those who addressed Gage on his departure in

October, 1775, were of course loyalists; but the addresses to Gage on

his arrival in 1774 were signed by both loyalists and ardent patriots.

Perhaps no one received harder blows from his opponents in the war

of 1812 than Strong. The following toast was given at Bernardston,

Massachusetts: "The governor of Massachusetts. In 1774 the loyal

addresser of Gage, in 1812 and 13 the eulogist and special pleader of

the 'bulwark of our religion'" (_Aurora_, August 3, 1813, p. 1-3).

At Pittsfield, Massachusetts: "Caleb Strong--The man, who by cunning

concealment and tory prevarication, would endeavor to reason away the

rights of his country, is unworthy of its confidence" (_Aurora_, July

22, 1813, p. 1). At Passyunk: "Execration to the hoary head traitorous

vindicator of the barbarities of the monstrous government of England:

His treason is only equal to his cowardice; 'England has done us no

essential injury:' YOU LIE YOU V----" (_Aurora_, July 12, 1813, p. 2-5).

There is an expression in the last toast that has a familiar sound at

the present day.

[38] _Aurora_, August 3, 1813, p. 1-3.

[39] _Aurora_, July 9, 1813, p. 2-4.

[40] _National Intelligencer_ (Washington), July 29, 1813, p. 1-3.

[41] _Military Monitor_, April 5, 1813, I, 254. The following amusing

paragraph may be quoted here: "_Remarkable Incident._--On the 4th

of July, 1812, General CHANDLER gave as a toast at _Augusta_:--'The

4th of July 1813--May WE on that day _drink wine within the walls of

Quebec_!' On this same 4th of July he was within the walls of _Quebec_

(a prisoner) and from the known hospitality of the citizens of that

place we have no doubt his wish was literally gratified" (_Columbian

Centinel_, July 7, 1813, p. 2-4).

[42] _Columbian Centinel_, March 9, 1814, p. 2-2.

[43] _Columbian Centinel_, July 9, 1814, p. 1-5.

[44] _Bee_ (Hudson), July 12, 1814, p. 3-3.

[45] _Massachusetts Spy_, July 20, 1814, p. 3-2. It is curious to see

how history repeats itself. Between 1898 and his death, President

McKinley was sometimes alluded to as "William I." In the _Boston

Herald_ of January 28, 1907, we read of "Kaiser Theodore," and in the

same paper of November 11, 1907, of "Theodore I." Just as Monroe was

alluded to in 1814 as "the heir apparent," so now the same term is

applied to Secretary Taft. See _Nation_, August 22, 1907, LXXXV, 153;

_Boston Herald_, November 6, 1907, p. 6-5; _Boston Evening Transcript_,

December 2, 1907; _Boston Herald_, March 3, 1908, p. 6-3. Even the word

"imperial" is not new to our politics. In the _New York Herald_ of May

5, 1813, it was satirically said that "the _bewilderification_ of the

enemy, on beholding our imperial standard, baffles all description" (p.

2-4).

Two examples of the spreadeagleism of the times will prove amusing.

The following toast was given at Waterville, Maine, on July 4, 1815:

"_The Eagle of the United States_--'May she extend her wings from the

_Atlantic_ to the _Pacific_; and fixing her talons on the _Isthmus

of Darien_, stretch with her beak to the _Northern Pole_'" (_Salem

Gazette_, July 18, 1815, p. 4-1). Capt. Ross Bird of the United States

Army having been placed under arrest and bereft of his sword, he sent

in his resignation, in part as follows: "In leaving the service, I am

not abandoning the cause of republicanism, but yet hope to brandish

the glittering steel in the field, and carve my way to a name which

shall prove my country's neglect; and when this mortal part shall be

closetted in the dust, and the soul shall wing its flight for the

regions above, in passing by the palefaced moon, I shall hang my hat

upon brilliant Mars, and make a report to each superlative star--and

arriving at the portals of Heaven's high Chancery, shall demand of the

attending Angel to be ushered into the presence of Washington" (_New

York Herald_, November 10, 1813, p. 1-3).

[46] _New York Herald_, July 13, 1814, p. 1-1.

[47] Two may be specified. The following is taken from the _New York

Herald_ of April 10, 1813: "_Fracas at Albany._--By the passengers in

the Steam Boat we are informed, that a fracas took place in Albany last

Wednesday [April 7], between Col. Peter B. Porter and John Lovett,

Esq., occasioned by some publications which have been made relative to

the affair between Col. S. Van Rensselaer and Col. Porter. It is said

Col. Porter, after some high words had passed, attacked Mr. Lovett with

a cane, on which Mr. Lovett closed in with him and was like to demolish

him, when some of the by-standers interfered and put an end to the

contest" (p. 3-2).

The other case, curiously enough, concerns a man of whom we shall

hear later in connection with the alleged origin of Uncle Sam. In the

_Albany Gazette_ of September 20, 1813, appeared this (p. 3-4):

"The following note has been handed to us by Mr. Butler--We do not

intend to prejudge the cause of dispute by its insertion. The _Gazette_

will be freely open to Mr. Anderson.

"ELBERT ANDERSON, Jun. Contractor U. S. Army, is a base _Villain_, a

_Liar_ and a _Coward_.

James BUTLER.

"18th _September_, 1813."

Anderson and Butler apparently had a hand to hand scrimmage at

Plattsburgh, for in the _Albany Gazette_ of September 30, 1813, was

printed a communication in part as follows (p. 3-3):

"_Albany_, 28th, _Sept._ 1813.

"Messrs. WEBSTERS and SKINNERS,

"A publication having appeared in your paper, during the absence of the

Contractor, signed '_James Butler_,' a friend to the former gentleman,

who was an eye witness to the fracas at Plattsburgh, requests you to

publish the following statement from the _Plattsburgh Republican_, of

the 18th inst....

"A rash man has applied to the Contractor for the Army, epithets of a

libellous and scurrilous nature....

"_Plattsburgh, Sept. 15, 1813._"

So far as I have noted, the incident closed with the publication in

the _Albany Gazette_ of October 4, 1813, of a card from Butler dated

Lansingburgh, September 29, stating that the writer of the above letter

was "an infamous liar" (p. 3-2).

[48] See _New Hampshire Gazette_, September 14, 21, 1813; _New York

Herald_, August 25, 28, 1813; _Columbian Centinel_, December 25, 1813.

[49] _Massachusetts Spy_, December 22, 1813, p. 1-3.

[50] It will be remembered that until 1820 Maine was part of

Massachusetts.

[51] Quoted in the _National Intelligencer_ (Washington), June 8, 1813,

p. 2-3.

[52] I do not know what act is meant.

[53] Quoted in the _New York Herald_, October 2, 1813, p. 3-3. I have

been unable to find a copy of the _Lansingburgh Gazette_ containing the

extract.

[54] Quoted in the _Columbian Centinel_, October 9, 1813, p. 2-3.

[55] The words "more or less" apparently occurred in the official

accounts of the capture of York in April, 1813, but I have not been

able to discover in exactly what connection. At all events, they caused

much fun in the peace papers. "One dead Indian, 'more or less,'" said

the _New York Herald_ of July 14, 1813, p. 1-1. "_Wanted_," declared

the _Columbian Centinel_ of December 4, 1813, "about five hundred

('more or less') able-bodied, stout-hearted _real Americans_, to

collect our _land tax_ in our territory of Canada" (p. 2-3).

[56] Quoted in the _Connecticut Courant_, February 8, 1814, p. 3-2.

The same passage is quoted in the _Massachusetts Spy_ of February 9,

1814, p. 2-3, and February 23, p. 4-3, except that in both instances

the words "'Uncle Sam's' hard bargains" are omitted.

[57] Quoted in the _Salem Gazette_, February 14, 1814, p. 3-3. See p.

29, note 33, above.

[58] Quoted in the _New York Spectator_, May 7, 1814, p. 1-1. The

passage was also printed in the _Massachusetts Spy_ of May 25, 1814, p.

3-3.

[59] Quoted in the _Portsmouth Oracle_, May 21, 1814, p. 2-5. The story

of the wagon which started with forty bushels of corn, related by

Timothy Pickering, was reprinted in the _Massachusetts Spy_ of May 25,

1814, p. 3-3, but "Uncle Sam" is omitted.

[60] Quoted in the _Columbian Centinel_, June 29, 1814, p. 2-1.

[61] Quoted in the _New York Herald_, November 16, 1814, p. 3-4.

[62] The story was reprinted in the _New York Herald_ of December 7,

1814, p. 2-3.

[63] Quoted in the _New York Herald_, December 21, 1814, p. 3-5.

[64] The extract was reprinted in the _Portsmouth Oracle_ of January

28, 1815, p. 3-2; and in the _Connecticut Courant_ of February 7, 1815,

p. 3-1.

[65] Quoted in the _Salem Gazette_, January 21, 1815, p. 3-1;

_Portsmouth Oracle_, February 4, p. 3-1; _Connecticut Courant_,

February 7, p. 1-3.

[66] Supplement to _Niles' Register_, VII, 187. That volume ended with

the issue of February 25, 1815.

[67] Supplement to _Niles' Register_, IX, 95. That volume ended with

the issue of February 24, 1816. The _Albany Register_ of December 6,

1814, advertised a play, farce, and "Naval Pillar" to take place at the

theatre the following evening "in honor of the memorable Naval Conflict

on Lake Champlain, fought on the glorious Eleventh of September" (p.

3-4). The song in the text may have been written for that occasion,

though it is not mentioned in the advertisement.

[68] See p. 33, above.

[69] There are constant allusions in the newspapers to Greenbush. The

_Connecticut Courant_ of September 29, 1812, printed an extract dated

Pittsfield, September 17: "_Democratic Economy._--Within a few days

past, several waggon loads of _Vinegar_ and _Molasses_ have passed

through this village, on the way from Boston to Greenbush, near Albany.

These articles were purchased at Boston for the use of the troops at

Greenbush. The vinegar cost the government Five Dollars per barrel, in

Boston; and according to the statement of the teamsters, the expence of

transportation would be much more than the first cost. Now we are told,

and we believe correctly, that vinegar can be purchased in Albany at

less than four dollars per barrel. And we presume that molasses can be

bought in Albany and New-York, as cheap as in Boston.--Why, then, this

enormous expence of transportation!--So goes the people's money!" (p.

2-5).

[70] As late as February, 1815, the editor of a Baltimore paper thought

it necessary to explain the meaning of the term. See p. 38, note 66,

above. The newspapers throughout the war literally swarm with allusions

to John Bull, Yankee, Yankee Doodle, and Brother Jonathan. On the other

hand, no allusion to Uncle Sam has yet been found before September,

1813, while from then until 1816 I have encountered less than thirty

examples, all of which are quoted or cited in the present paper either

in text or footnotes. This statement is based on an examination of

newspapers published during 1812-1815 in Portsmouth, Salem, Boston,

Worcester, Hartford, Troy, Albany, New York, Philadelphia, Baltimore,

and Washington.

[71] As this tract of 142 pages is apparently rare, I give the

title: "The Adventures of Uncle Sam, in Search after his lost Honor.

By Frederick Augustus Fidfaddy, Esq., Member of the Legion of

Honor, Scratch-etary to Uncle Sam, and Privy Counsellor to himself.

Middletown: Printed by Seth Richards. 1816." It was copyrighted May 16,

1816.

[72] Jefferson.

[73] The Canadians.

[74] Henry A. Proctor, the British general.

[75] Adventures of Uncle Sam, pp. 5, 6, 8, 9, 11, 53, 96, 140.

[76] See p. 22, note 3, above.

[77] Letters from the South written during an Excursion in the Summer

of 1816, (1817), II, 207, 208, 210.

[78] Memorable Days in America (1823), p. 126. See also pp. 99, 140,

162, 188, 215, 225, 262, 381.

[79] _Niles' Register_, XXI, 199. See also XXI, 38, 197.

[80] Sketches, p. 165. In her Southern Tour, published in 1831,

Mrs. Royall wrote: "Besides the collector [at the custom house, New

Orleans], they have ... 44 clerks, gaugers, inspectors, &c. Most of

these were as shabby a set of gawks, as ever disgraced Uncle Sam" (p.

32).

[81] This singular expression, now obsolete or obsolescent, was common

in the first half of the nineteenth century. It was originally the

slang of the boatmen on the Mississippi and other Western rivers. See

C. Schultz, Jr., Travels (1810), II, 145, 146. The _Salem Gazette_

of June 12, 1812, a few days before war was declared with England,

printed the following: "Curious Terms of Defiance, New-Orleans April

24. '_Half horse half alligator_'--has hitherto been the boast of our

up-country boatmen, when quarreling. The present season however has

made a complete change. A few days ago two of them quarreled in a boat

at Natchez, when one of them jumping ashore declared with a horrid

oath that he was a _steamboat_. His opponent immediately followed him,

swearing he was an _earthquake_ and would shake him to pieces--and in

fact almost literally executed his threat." The _Salem Gazette_ added

"It is these monsters of the western wilds that are forcing the people

of the Atlantic shores into an unnecessary and ruinous war" (p. 4-1).

[82] _New York Mirror_, February 19, 1831, VIII, 260, 261. The

indefatigable Paulding contributed to the _United States and Democratic

Review_ for April, 1851, an article called "Uncle Sam and his

'B'hoys,'" from which the following is extracted: "Uncle Sam talks

'big' sometimes, like his old dad, Squire Bull, who was reckoned the

greatest bragger of his day, till Uncle Sam grew up and disputed the

point with him" (XXVIII, 299).

[83] Tour to the North and Down East, p. 202. Uncle Sam had previously

figured in the Narrative of the Life of David Crockett (1834), p. 86.

[84] The Rambler in America, I, 160.

[85] Journal of a Residence and Tour in the United States, II, 301.

[86] Letters from the Frontiers (1868), p. 335. See also p. 354. This

is the first use of the term by an army officer that I have noted.

[87] Bentley's Miscellany, IV, 43, 294.

[88] Diary in America, II, 42, 43.

[89] The Clockmaker; or the Sayings and Doings of Samuel Slick, of

Slickville, first appeared in the columns of the _Nova Scotian_ in

1835-1836, and was first published in book form at Halifax in 1837.

In a conversation supposed to have taken place between Edward Everett

and Sam Slick, the latter remarked: "Well, I don't know, said I, but

somehow or another, I guess you'd found preaching the best speculation

in the long run; them are Unitarians pay better than Uncle Sam (we

call, said the Clockmaker, the American public Uncle Sam, as you can

the British, John Bull)" (The Clockmaker, second edition, Concord,

1838, p. 43).

Mr. Robert G. Haliburton relates this anecdote of Judge Haliburton:

"On his arrival in London, the son of Lord Abinger (the famous Sir

James Scarlett) who was confined to his bed, asked him to call on his

father, as there was a question which he would like to put to him.

When he called, his Lordship said, 'I am convinced that there is a

veritable Sam Slick in the flesh now selling clocks to the Bluenoses.

Am I right?' 'No,' replied the Judge, 'there is no such person. He

was a pure accident. I never intended to describe a Yankee clockmaker

or Yankee dialect; but Sam Slick slipped into my book before I was

aware of it, and once there he was there to stay'" (in Haliburton: a

Centenary Chaplet, Toronto, 1897, pp. 25, 26).

[90] Book of the Navy, pp. 297, 298. The story occurs in the "Naval

Anecdotes" in the Appendix. Some of the stories and songs in this

Appendix appear in the Supplement to _Niles' Register_, 1816, IX; but

the Wilson story is not there.

As an illustration of the extraordinary changes undergone in

repetition, I give the story as it was printed in 1870 by Brewer in

his Dictionary of Phrase and Fable: "Sam. _Uncle Sam._ The United

States government. Mr. Frost tells us that the inspectors of Elbert

Anderson's store on the Hudson were Ebenezer and his uncle Samuel

Wilson, the latter of whom superintended in person the workmen, and

went by the name of 'Uncle Sam.' The stores were marked E.A.--U.S.

(_Elbert Anderson_, _United States_), and one of the employers being

asked the meaning, said U. S. stood for 'Uncle Sam.' The joke took, and

in the War of Independence the men carried it with them, and it became

stereotyped" (p. 783).

Brewer goes on to say: "_To stand Sam._ To be made to pay the

reckoning. This is an Americanism, and arose from the letters U. S. on

the knapsacks of the soldiers. The government of Uncle Sam has to pay

or 'stand Sam' for all. (_See above._)" In 1871 De Vere wrote: "In the

army, it seems, even this designation [i. e. Uncle Sam] was deemed too

full and formal, and, as early as the year 1827, it became a familiar

saying among soldiers, to _stand Sam_, whenever drinks or refreshments

of any kind had to be paid for. As they were accustomed to see _Uncle

Sam_ pay for all their wants, to _stand Sam_, became to their minds

equivalent to the ordinary slang phrase: to stand treat" (p. 251). In

1891 J. Maitland said: "Sam, 'to stand Sam' (Amer.), to stand treat"

(American Slang Dictionary, p. 229). And in 1891 J. M. Dixon wrote:

"Sam.--_To stand Sam_--to entertain friends; to pay for refreshments.

U. Sam is a contraction for 'Uncle Sam,' a jocular name for the U.

S. Government. The phrase, therefore, originally means to pay all

expenses, as the Government does" (Dictionary of Idiomatic English

Phrases, p. 282). Brewer's statement, having been adopted by several

writers, requires consideration. As a matter of fact, not only is the

phrase "to stand Sam"--meaning "to be answerable for," "to become

surety for," "to pay the reckoning," or "to pay for the drinks,"--not

an Americanism, but it has never, so far as I know, even been employed

in this country. The words "Sam" and "Sammy" have been used in various

senses in English dialects for a hundred and thirty years, an instance

dated 1777 being recorded in the English Dialect Dictionary. To the

examples of "upon my Sam," an expletive, quoted in the same work from

Frank's Nine Days (1879), p. 12, and Zack's On Trial (1899), p. 220,

may be added another from R. Marsh's Tom Ossington's Ghost (1900), p.

216. "Sammy," meaning "foolish, silly," was recognized as early as 1823

in Pierce Egan's edition of Grose's Classical Dictionary; and examples

dated 1837 and 1843 are quoted in Farmer and Henley's Slang and its

Analogues (1903). The expression "to stand Sam" or "to stand Sammy" is

recognized in Halliwell's Dictionary of Archaic and Provincial Words

(1847), in Wright's Dictionary of Obsolete and Provincial English

(1857), in Hotten's Dictionary of Modern Slang, Cant, and Vulgar Words

(1859), in Barrère and Leland's Dictionary of Slang, Jargon & Cant

(1890), in Farmer and Henley's Slang and its Analogues (1903), and in

the English Dialect Dictionary. "Landlady," wrote Moncrieff in 1823,

"serve them with a glass of tape, all round; and I'll stand Sammy"

(Tom and Jerry, III, 5). Besides this extract, Farmer and Henley quote

others from Ainsworth's Rookwood (1834), Hindley's Cheap Jack (1876),

Black's White Heather (1885), Henley's Villon's Good-Night (1887),

Licensed Victuallers' _Gazette_ (1890), and Milliken's 'Arry Ballads

(1890); and to these may be added others from _Punch_, August 20, 1881,

LXXXI, 75, and from W. De Morgan's Joseph Vance (1906), p. 465. Every

known example is from a British author.

Uncle Sam · 第 3 / 5 段