CHAPTER II.

THE THREE SUBDIVISIONS OF THE HUMAN FAMILY—THE TURANIAN BRANCH—ANCIENT

CHINA—BUDDHIST LAWS CONCERNING DRINK—MODERN CHINA.

Nothing can be more interesting and instructive than to study the

drinking propensities of the earliest races of mankind, for it is

impossible to consider those without at the same time becoming acquainted

with their social customs, their family life, the tone of their religious

thought, and much that is important in regard to their national history.

In order to attain this object, we will adopt, generally speaking, the

most recent classification of the great human family into the Aryan, the

Semitic, and the Turanian groups, and will select one or more typical

nations to represent each, for special consideration.

From the Turanian branch, with which we shall first deal, we propose in

this chapter to single out the great Chinese empire for consideration,

taking no account of the savage tribes of Asia and Polynesia, nor of the

Lapps and Finns, who, roughly speaking, complete that subdivision of

mankind.

Next we shall deal with the main branches of the Aryan family, the

ancient inhabitants of India, Persia, and Central Asia; and in a later

portion of the work, their descendants in the empires of ancient

Greece and Rome, and subsequently those of modern Europe and America,

will demand and receive our attention. Lastly, we shall investigate the

drinking habits of the Semitic family, the ancient Hebrews, the ancient

Egyptians, and the followers of Mahomet.

The Chinese believe themselves to be the most ancient people in the

world, and from the accounts which follow it will be seen that they

may at least lay claim to a very early civilisation. Their greatest

philosopher, whose name has been handed down to modern times as

Confucius, lived in the fifth century before Christ, his death being

fixed at 478 B.C., and one of his disciples, Mencius, who was almost as

highly honoured as himself, flourished about two centuries later, dying

288 B.C. These two great men left behind them many original precepts

and adages, but they are also believed to have edited and perfected a

series of books or “Kings” which had been handed down from generation to

generation long before their time; and it is from those books that we

shall be able to collect information in regard to the drinking habits of

ancient China, and their influence upon the destinies of the people. But

although it will be anticipating somewhat in regard to time, we cannot

help thinking that our readers would like to know something concerning

the habits of the great teacher himself, whose name is most familiar to

European ears as one of the regenerators of our race.

Confucius was a highly cultivated literary man of his time, whose

instruction was reverently listened to by princes and nobles, but who

led a simple and abstemious life. His dress was very unostentatious,

and he is said to have avoided the bright colours which were usually

worn by men of high rank in his day. Some amusing details are given

of his apparel.[22] His night-dress, we are told, was always half as

long again as his body, which is of itself a proof of the advances

that had been made in civilisation by the Chinese at that early date,

for in our country, even in the thirteenth century or later, kings and

queens are said to have slept in a state of complete nudity.[23] Once

every month Confucius donned his court robes to pay his devoirs to his

prince, and he was also very particular as to the vestments which he

wore during sacrifices. He had all the dignity of his race, and his

mode of bowing and of conversing with his superiors and inferiors is

described as courteous and appropriate. When not occupied in court

or other ceremonies, his countenance was smiling and affable. Of his

domestic habits we have ample details. He usually ate rice, with small

portions of meat and fish, but he never tasted those if they were

becoming putrified,[24] from which it would appear that “gamey” food was

not unknown to the epicures of his day. The amount of drink of which he

partook was not restricted, but he never indulged so far as to “disturb

his understanding,” a circumstance which naturally leads us to infer that

hard drinking was then no uncommon practice at the tables of the rich.

The teachings of Confucius relate chiefly to the higher branches of

ethics, the means of attaining perfection, and the rules of good

government. They treat in general terms of vice and virtue, and it was

not often that he descended to the consideration of particular sins.

Occasionally, however, we find sentences which throw light upon Chinese

society in his day. “The superior man,” he says, “when he is at table

does not seek to glut his appetite. When he is in his house he does not

indulge in the enjoyments of indolence and effeminacy.”[25] “Ki-chi (a

noble of the kingdom of Lou) employed eight troupes of musicians at

his family fêtes. If he can allow himself to act thus, of what is he

not capable?”[26] “I see no fault in Yu; he was sober in eating and

drinking.”[27] “When you are abroad,” said the philosopher, “pay your

respects to your superior magistrates.... Be not given to excess in the

use of wine.”[28]

His disciple Mencius makes more frequent references to the vice

of drunkenness. He speaks of the excessive use of wine in the

sacrifices.[29] “The vices,” he says, “which, according to the custom

in our day, are called defects of filial piety, are five in number....

Loving to play chess,[30] and to drink instead of fulfilling one’s duties

to father and mother, is the second defect of filial piety.”

Judging from the writings of these two sages, however, we should,

perhaps, be disposed to think that drunkenness was not a flagrant vice in

their day, for whilst directions are given over and over again concerning

religious rites and observances, the duties of princes, obedience and

reverence to parents; whilst both princes and people are warned against

voluptuousness and extravagance, we seldom find drunkenness referred to,

and never as a dangerous and prevalent vice. But long before their time a

very different state of things must have prevailed, for the “Shoo-King,

or History,”[31] and the “She-King, or Book of Ancient Poetry,”[32]

teem with evidences of the over-indulgence in wine, as well as what

are called “spirits,” and it is to those records that we must now turn

in order to acquire a fuller knowledge of the subject. That the use of

intoxicating drinks was not absolutely forbidden, but was sanctioned

under certain conditions, is clear, both from the poems as well as the

prose writings of the period. Here is an extract from the “Shoo-King, or

History,”[33]—“Ye people of the Land of Mei, if you can employ your limbs

largely, cultivating your millet, and hastening about in the service of

your fathers and elders, and if, with your cart and oxen, you traffic

to a distance, that you may thereby filially minister to your parents,

then when your parents are happy, you may set forth your spirits clear

and strong, and you may use them. Hearken constantly to my instructions,

all ye high officers, ye assistants, and all ye noble chiefs; when you

have hugely done your duty in ministering to your aged and serving your

sovereign, you may eat and drink freely and to satiety.”

This forms part of what is called “The Announcement about Drunkenness,”

an imperial edict believed to have been promulgated about 1116 B.C., to

which we shall refer again presently; but in order to show beyond a

doubt that the use of intoxicating drinks in moderation was sanctioned

at that period, we will quote one or two short notes of the commentators

in the “Shoo-King” relating to the subject. One of them, Soo-ting-po,

says, “Spirits are what men will not do without. To prohibit them and

secure a total abstinence from them is beyond the power even of sages.

Here, therefore, we have warnings on the abuse of them.” Another,

Nan-heen, says, “Strong drink is intended to be used in offering

sacrifices and entertaining guests; such employment of it is what

Heaven has prescribed.” A third, speaking of Prince Fung, to whom the

“Announcement about Drunkenness” is addressed, says, “The people of Yin

had followed the example of their sovereign, and the vice of drunkenness

with its attendant immoralities extensively characterised the highest

and lowest classes of society. One of Fung’s most difficult tasks in his

administration would be to correct this evil habit, and he is, in this

book, summoned to the undertaking. He is instructed in the proper and the

allowable uses of spirits; the disastrous consequences of drunkenness

are strikingly set forth: he is called to roll back the flood of its

desolation from his officers and people.”

And as to the “Announcement” itself, a most strange and interesting

document, it recites the cautions which had been addressed by preceding

monarchs to the great officers of state, pointing out that “for

sacrifices spirits should be employed.” But it proceeds to say, in quaint

and forcible terms, that “our people have been greatly disorganised and

lost their virtue, which can be traced to their indulgence in spirits.”

“Yea, the ruin of states great and small” is invariably traced to the

same cause, the use of spirits. “King Wan,” it says, “admonished and

instructed the young and all who were charged with office and employment

that they should not ordinarily use spirits” but only on occasion of

sacrifices, “and then that virtue should preside, so that there might be

no drunkenness.” The edict goes on to show how a long line of ancestors

had practised self-denial, “from T’ang the successful to the Emperor

Yih,” setting an excellent example to their ministers and servants, they

not daring to indulge in drunkenness; but that “the last successor of

those kings was addicted to drink,” so that (to put it in the phraseology

of the Flowery Land of old), “No charges came from him brightly before

the people, and he was reverently and unchangingly bent on doing and

cherishing what provoked resentment. He gave himself up completely to

spirits; and though the extinction of the dynasty of Yin was imminent,

this gave him no concern, and he wrought not that any sacrifices of

fragrant virtue might ascend to heaven. The rank odour of the people’s

resentments, and the drunkenness of his herds of creatures, went loudly

up on high, so that Heaven sent down ruin on Yin, and showed no love

for Yin, because of such excesses. There is not any cruel oppression of

Heaven; people themselves accelerate their guilt and its punishment.”

We have only space for the concluding mandate of the “Announcement,”

which runs as follows: “If you are told that there are companies who

drink together, do not fail to apprehend them all and send them to Chow,

where I will put them to death. As to the ministers and officers of Yin,

who have been led to it and been addicted to drink, it is not necessary

to put them to death; let them be taught for a time. If they keep

these lessons, I will give them bright distinction. If you disregard

my lessons then, I, the one man, will show you no pity. As you cannot

cleanse your way, you shall be classed with those who are to be put to

death. The king says, “O Fung, give constant heed to my admonitions. If

you do not manage right, your officers and the people will continue lost

in drink.”

This “Announcement,” although to us it seems somewhat vague it its

wording, very clearly proclaims certain facts. That drunkenness had taken

such a hold upon the people as to threaten the ruin of the empire of

China more than one thousand years B.C.; that the chief ruler feared to

deal with nobles and ministers of state as with the common people (“one

law for the rich and another for the poor”); that the punishment of death

was at least threatened in the attempt to enforce sobriety; that total

abstinence was not deemed to come within the province of legislative

enactment; and that it was proper to use strong drink in religious

ceremonies.[34] But we may learn far more than this from the ancient

records. The “Book of Poetry” (“She-King”) gives us some very interesting

details of the domestic, social, and religious life of the period, and we

shall have no difficulty in transporting ourselves back three thousand

years or more, and of witnessing in imagination the gatherings which are

so graphically delineated.

The popular drink appears to have been “spirits” prepared from rice

and strained, as we shall find from the poems of which extracts follow,

and these spirits were drunk on all occasions. The religious festivals

seem to have been accompanied, as some are even in our day, by social

entertainments; and the drinking-songs and pastorals show that although

temperance was esteemed a virtue, it was one which was not always

practised on those occasions.

The two following verses are extracts from an ode descriptive of life

in the land of Pin in the olden time; the date is uncertain, but it was

probably more than eleven hundred years B.C.[35]

“For food, the sixth month, plums and vines they spoil;

The seventh, the beans and sunflower seeds they boil;

The eighth, they strike the jujube dates all down;

The tenth, they reap the paddy fully grown,

And with the grain make spirits ’gainst the spring,

Which to the bushy eyebrows comfort bring.

...

In the ninth month, the cold begins with frost:

The tenth, their cornyards swept and clean they boast.

Good spirits in two vessels kept they take

To help their joy, and this proposal make:—

‘Well kill both lambs and sheep,’ they joyous say,

‘And to the Ruler’s quickly take our way.

We’ll mount his hall; the massive cup we’ll raise

Made of rhinoceros’ horn; and as we praise,

Wish him long life,—the life of endless days.’”

Thus it would appear that, after completing their harvest and sweeping

their cornyards clean, those ancient people went to greet their rulers,

as shown in the preceding verses, and they also offered sacrifices to the

gods. Those customs are well described in verse:—

“Now, when our barns are filled with grain,

And myriad stacks in field remain,

Spirits and viands we prepare

To use on grand occasions rare,

In sacrificial rite.”[36]

And when they go before their ruler they sing thus:[37]—

1. “You gave us the brimming cup,

And crowned us with your grace;

Great king, for ever may you live,

With brightening happiness!

2. “You gave us the brimming cup,

And dainty viands spread;

May you, great king, for ever live,

Your splendour never fade!”

Their potations were drunk from the horn of the rhinoceros, as already

stated, and also from gourds—two substances which were in use amongst the

most primitive races, and of which we shall repeatedly find mention made

hereafter:—

“From herd and pen the victims both are killed;

Dried gourds for cups are with the spirits filled:

So does the duke his friends and chieftains feast,

Him as their lord and ruler hails each guest.”[38]

That their revels were often protracted there can be no doubt whatever

from the following:—

“The dew lies heavy all around,

Nor till the sun shines leaves the ground;

Far into the night we feasting sit,

We drink, and none his place may quit.”[39]

The drinking at their entertainments was accompanied by dancing and

singing:—

“The drums resound;

Having well drunk, they rise and dance,

And thus their mutual joys enhance.”[40]

And such entertainments are not confined to the lower classes only, but

are given by all ranks of society. The following describes temperate

feasting, the host being the king himself:—

“See the mighty cup of horn

Round their ranks in order borne!

Full of spirits soft and good,

It excites no conduct rude;

Surely blessings haste to greet

Lords of virtue so complete.”[41]

But the royal topers are not always so bepraised. The reader will

recollect in the “Announcement about Drunkenness” a virtuous King Wan is

mentioned, who admonished princes and rulers not to indulge too freely in

strong drink. Whether or not the following is the same we are unable to

say, but—

“Thus to the tyrant Show our King Wan said:—

‘Alas! alas! Yin’s king so great,

Not heaven but spirits flush your face with red,

That evil thus you imitate.

You do in all your conduct what is wrong,

Darkness to you the same as light,

Your noisy feasts and revels you prolong,

And day through you is black as night.’”[42]

The middle classes, too, indulged freely, and often entertained their

family connections at drinking parties:—

“I’ve strained and made my spirits clear,

The fatted lamb I’ve killed,

With friends who my own surname bear

My hall I’ve largely filled.”[43]

The “She-King” is full of poems which relate to the drinking habits of

the ancient Chinese, and one of them, called “The _Pin-che-tsoo-yen_:

Narrative against Drunkenness,”[44] too long for transference to these

pages, gives a vivid picture of the licence of the period. It describes

an archery match, followed by a festival, at which many of the guests

became intoxicated, and their behaviour is narrated in rather amusing

terms, one verse telling the reader that—

“They dance about, now fast now slow,

Can hardly keep their feet;

What fools they are they do not know,

No one resumes his seat.”

The perusal of this poem, which we should recommend to the reader who

is curious in such matters, shows that many of our customs date back as

far as those ancient days. The company began by drinking the health of

the ruling sovereign, and at the head of the table was a “chairman,” who

decided disputes, and was assisted by a “vice.”

Both poetry and prose records, then, indicate to us that in the very

earliest times there already existed in China those drinking propensities

which have exercised so powerful an influence for evil upon the character

of nations. The odes and poems range over a period of two or three

thousand years, and there may have been times at which comparative

sobriety was a national characteristic, as it has again become in modern

China and in the East generally; but certain facts are clear, namely,

that in ancient China all classes of society, from the king to the

peasant, indulged freely in “spirits,” or intoxicating drinks prepared

from cereals; that the use of such drinks was sanctioned by the priests

in their religious ceremonials, and that their consumption entered

largely, as in our day, into the practice of hospitality. Great efforts

were evidently made both by legislative enactments of the severest

kind, and through the teaching of sages, to suppress drunkenness, which

threatened at one time to subvert the Empire. Nay, it is probable that

the excessive use of drink and its accompanying vices caused the downfall

of one or more dynasties, and it is quite certain that the people rose

in rebellion against their debauched rulers and their servants, whose

tyranny was aggravated by their drinking propensities, and who themselves

committed the very crimes from which they should have protected the

masses. But how a people whose history, three thousand years since,

presented such features as these, should not only have maintained their

national existence, but should have become sober, it is difficult to

explain. The change is no doubt owing chiefly to the spread of the

Buddhist religion in China. In the practices of the ancient idolatry

drunkenness was a prominent characteristic, as we shall find it to have

been also in the religious observances of the Aryan nations; but Gautama

Sâkya, the Buddha (or enlightened), who lived in India about the sixth

century, B.C.,[45] founded a religion in which total abstinence was a

rule of the priesthood, as it had already been a Brahminical law. For

the laity he promulgated ten commandments which interdicted murder,

theft, adultery, lying, intoxication, voluptuousness, and extravagance,

whilst to the priests were enjoined total abstinence from the use of

intoxicating drinks, mendicancy, and fasting of the severest description.

On entering his noviciate the young Buddhist priest vows, “I will observe

the precept or ordinance that forbids the use of intoxicating drinks,

that lead to indifference towards religion;” and he also renounces every

other human enjoyment, along with most of the necessaries of life.[46]

His dress was of the meanest, if a few tatters can be called dress; his

food was barely sufficient to keep body and soul together, such as a

small portion of rice; he was a professed mendicant, going from place to

place with an almsbowl. His day was employed in religious observances,

meditation, penance, and self-mortification; in short, he became an

ascetic of the strictest order, and it was his duty to teach virtue

and morality to the multitude. “It is ever the rule of the Buddhas to

proclaim first the reward to be received for the giving of alms, and

then to enforce the precepts. The four great virtues are almsgiving,

affability, promoting the prosperity of others, and loving others as

ourselves.” “_But there is no reward to him who gives intoxicating

liquors_, ... or gives to those who only dance and sing, or exhibit

indecencies, or make obscene paintings on some public place.”[47] These

ordinances and dogmas give us at once a vivid picture of the morality

of the age, and show us the means that were taken to reform its vices.

The Buddhist religion, than which none has been more abused and less

understood, spread rapidly throughout China, and there can be no doubt

that such a code, supported by the example of its administrators, and

operating as it has done for more than two thousand years, must have

exercised a very beneficial influence on the national character.

There are, indeed, many who will unhesitatingly say that drunkenness is a

sin almost unknown in China at the present day, but that is undoubtedly

an exaggeration; and before closing this chapter we will endeavour to

form as correct an estimate as possible of the condition of the modern

Chinese in that respect. In doing so, it must however be remembered that

the temporary oblivion which seems to possess such a charm for vast

numbers of people, and which is induced in other countries by means of

intoxicants, is attained in China through opium, supplied from India,

to our shame be it said, by Englishmen who are protected by the laws of

their country. It would be unwise to place too much reliance upon the

statements of travellers in China, but it may safely be concluded from

their narratives that between the tenth and sixteenth centuries of our

era, the distillation of alcoholic drinks was known and practised there;

and that in the early part of the present century not only spirits but

native wines were drunk by all classes of the people. The chief natural

productions which have been and are still employed for the manufacture

of such drinks are rice and millet, from which a spirit called in Europe

arrack or raki is distilled, and some idea may be formed of the extent

to which these cereals were cultivated in past times from the fact that

in 1696 the quantity of rice and corn brought into the emperor’s stores

as tribute was 43,328,834 sacks, along with 38,550 lbs. of dried fruits

of various kinds. Besides the native liquors, China has imported beer,

wines, and spirits from other countries. Between the years 1810 and 1820

beer to the value of £14,309, and wine in bottles and packages valued

at £7383, were sent to China by the East India Company, and in the year

ending January 5, 1819, the Americans sent 1000 gallons of gin into

Canton. The importation of all these liquors and of European wines of

other descriptions has since then been constantly increasing.[48]

Morewood mentions that numbers of carts loaded with raki entered Pekin

daily in his time, and that the liquor was distributed over 1000 taverns;

but it should be stated that this proportion of public-houses to the

total number of inhabitants is very small compared with those of England,

and in China there is no restriction whatever on the sale of intoxicating

drink. The Chinese public-houses are, moreover, not mere drinking-shops,

but wherever a number of guests are assembled, they usually partake of

solid food as well as drink, and during their meals they are entertained

with comedies or musical performances. Private drinking parties, called

wine clubs, are, however, not uncommon, especially amongst young men, who

assemble at each other’s houses or at such places as may be selected, the

expenses being defrayed by the members in rotation. On such occasions the

day is spent in feasting, wine-drinking, card-playing, and such other

amusements as may be suggested by the host for the time being.[49] The

liquors drunk are distilled from red and white rice (which impart to

them their colours), and sometimes from potatoes, beans, or sugar-cane.

The juice of the grape is not used, and the Chinese native wine is in

reality whisky, which is drunk hot from cups of small dimensions.[50] The

latter fact does not, however, necessarily limit the quantity of liquor

consumed, for in some cases thirty or forty rounds are drunk.

The older people have similar feasts in connection with their trade

guilds, of which interesting descriptions have been given both by

travellers and residents. One of the latter, Mr. Giles, who was long

connected with the British Consular service, has published a graphic

account of modern China, in which he gives minute details of these social

gatherings. On one occasion he was present at a Chinese dinner-party of

six native gentlemen, who occupied seats at what he calls a four-legged

“eight fairy” table. Before each guest there was a pair of chopsticks,

a wine-cup, a small saucer of soy, a two-pronged fork, a spoon, a

tiny plate divided into two separate compartments for melon seeds and

almonds, and a pile of small pieces of paper for cleaning these various

articles as required. On the table was a kind of dessert consisting of

dried fruits as with us, and in the centre there were slices of ham,

sardines, &c., as is the custom in Sweden, Norway, and Russia. “Wine,” he

says,[51] “is produced the first thing, and poured into small porcelain

cups by the giver of the feast himself. It is polite to make a bow and

place one hand at the side of the cup while this operation is being

performed. The host then gives the signal to drink, and the cups are

emptied instantaneously, being often turned bottom upward as a proof

that there are no heel-taps. Many Chinamen, however, cannot stand even a

small quantity of wine, and it is no uncommon thing, when the feast is at

an eating-house, to hire one of the theatrical singing-boys to perform

vicariously such heavy drinking as may be required by custom or exacted

by forfeit.”[52] We will not pursue the description further, adding only

that amongst the dishes provided at this particular dinner-party were

sharks’ fins with crab sauce, pigeon’s eggs stewed with mushrooms, sliced

sea-slugs in chicken-broth with ham, stewed lily roots, and lumps of

parboiled mutton fried in pork fat.

The same author’s observations concerning the moral condition of the

lower classes are equally interesting. He seems disposed to make light of

opium-smoking, and does not consider it nearly such a pernicious custom

as gin-drinking in England. He considers the working classes remarkably

sober, a drunken husband being the exception; and during eight years’

residence in China, he says he never saw a drunken man in the streets.

“Opium-smokers we have seen in all stages of intoxication, but no drunken

brawls, no bruised and bleeding wives.” One thing is, however, certain;

the inability to procure intoxicating liquor has as much to do with the

sobriety of the poor Chinaman as the absence of a taste for drink; for,

as Mr. Giles says, it is as much as he can do to feed his family, which

consists not only of his wife and children but his parents also; and

he has besides to provide a supply of rice for uncles, cousins, &c.;

hence it follows that every cash earned either by the man or woman goes

towards procuring food and clothing instead of enriching the keepers of

grog-shops.[53] This is an important consideration, and one that should

not be lost sight of, when we look at the relations between the earnings

of working people and their expenditure on drink. China, like many other

countries in which wealth is unequally distributed, may at some future

time, when her working classes are more prosperous, have to contend

again with the national vice which was so prevalent during her early

civilisation.

The history of drink · 第 2 / 16 章