LE CAISSON

Je marchais, je courais dans la rue du Faubourg-Saint-Denis, emporté

par la crainte d'arriver trop tard et un peu par la pente de la rue.

Je faisais passer et repasser devant mes yeux les tableaux qu'ils

venaient de voir. Je les resserrais en mon âme, je les résumais, je

les plaçais entre le point de vue et le point de distance. Je

commençai sur eux ce travail d'optique philosophique auquel je

soumets toute la vie. J'allais vite, ma tête et ma canne en avant.

Les verres de mon optique étaient arrangés. Mon idée générale

enveloppait de toutes parts les objets que je venais de voir et que

j'y rangeais avec un ordre sévère. Je construisais intérieurement un

admirable système sur les voies de la Providence qui avait réservé un

poète pour un temps meilleur et avait voulu que sa mission sur la

terre fût entièrement accomplie; que son coeur ne fût pas déchiré par

la mort de l'une de ces faibles femmes, toutes deux enivrées de sa

poésie, éclairées de sa lumière, animées par son souffle, émues par

sa voix, dominées par son regard, et dont l'une était aimée, dont

l'autre le serait peut-être un jour. Je sentais que c'était beaucoup

d'avoir gagné une journée dans ces temps de meurtre, et je calculais

les chances du renversement du triumvirat et du comité de salut

public. Je lui comptais peu de jours de vie; et je pensais bien

pouvoir faire durer mes trois chers prisonniers plus que cette bande

gouvernante. De quoi s'agissait-il? De les faire oublier. Nous

étions au 5 thermidor. Je réussirais bien à occuper d'autre chose que

d'eux mon second malade, Robespierre, quand je devrais lui faire

croire qu'il était plus mal encore, pour le ramener à lui-même. Il

s'agissait, pour tout cela, d'arriver à temps.

Je cherchais inutilement une voiture des yeux.

Il y en avait peu dans les rues, cette année-là. Malheur à qui eût

osé s'y faire rouler sur le pavé brûlant de l'an II de la république!

Cependant j'entendis derrière moi le bruit de deux chevaux et de

quatre roues qui me suivaient et s'arrêtèrent. Je me retournai, et je

vis planer au-dessus de ma tête la bénigne figure de Blaireau.

"O figure endormie, figure longue, figure simple, figure dandinante,

figure désoeuvrée, figure jaune! que me veux-tu? m'écriai-je.

--Pardon si je vous dérange, me dit-il en ricanant, mais j'ai là un

petit papier pour vous. C'est la citoyenne Rose qui l'a trouvé, comme

ça, sous son pied."

Et il s'amusait, en parlant, à frotter son grand soulier dans le

ruisseau.

Je pris le papier avec humeur, et je lus avec joie et avec

l'épouvante si grande du danger passé:

"Suite:

"C.-L.-S. Soyecourt, âgée de trente ans, née à Paris, ex-baronne,

veuve d'Inisdal, rue du Petit-Vaugirard.

"F.-C.-L. Maillé, âgé de dix-sept ans, fils de l'ex-vicomte.

"André Chénier, âgé de trente et un ans, né à Constantinople, homme

de lettres, rue de Cléry.

"Créquy de Montmorency, âgé de soixante ans, né à Chitzlembert, en

Allemagne, ex-noble.

"M. Bérenger, âgée de vingt-quatre ans, femme Beauvilliers-Saint-

Aignan, rue de Grenelle-Saint-Germain.

"L.-J. Dervilly, quarante-trois ans, épicier, rue Mouffetard.

"F. Coigny, seize ans et huit mois, fille de l'ex-noble du nom, rue

de l'Université.

"C-J. Dorival, ex-ermite."

Et vingt autres noms encore. Je ne continuai pas: c'était le reste

de la liste, c'était la liste perdue, la liste que l'imbécile

commissaire avait cherchée dans son chapeau d'ivrogne.

Je la déchirai, je la broyai, je la mis en mille pièces entre mes

doigts, et je mangeai les pièces entre mes dents. Ensuite, regardant

mon grand canonnier, je lui serrai la main avec... oui, ma foi, je

puis le dire, oui, vraiment, avec... attendrissement.

--Bah! dit Stello en se frottant les yeux.

--Oui, avec attendrissement. Et lui, il se grattait la tête comme

un grand niais désoeuvré, et me dit en ayant l'air de s'éveiller:

"C'est drôle! il paraît que l'huissier, le grand pâle, s'est fâché

contre le commissaire, le gros rouge, et l'a mis dans sa charrette à

la place des autres détenus. C'est drôle!

--Un mort supplémentaire! c'est juste, dis-je. Où vas-tu?

--Ah! je conduis ce caisson-là au Champ de Mars.

--Tu me mèneras bien, dis-je, rue Saint-Honoré?

--Ah! mon Dieu! montez! Qu'est-ce que ça me fait? Aujourd'hui

le roi n'est pas...

C'était son mot; mais il ne l'acheva pas et se mordit la bouche.

Le soldat du train attendait son camarade. Le camarade Blaireau

retourna, en boitant, au caisson, en ôta la poussière avec la manche

de son habit, commença par monter et se placer dessus à cheval, me

tendit la main, me mit derrière lui en croupe sur le caisson, et nous

partîmes au galop.

J'arrivai en dix minutes rue Saint-Honoré, chez Robespierre, et je

ne comprends pas encore comment il s'est fait que je n'y sois pas

arrivé écartelé.

Stello · 第 67 / 97 题