UNE FEMME EST TOUJOURS UN ENFANT

J'eus le temps de lire encore ceci, qui vous fera battre le coeur:

Souffre, ô Coeur gros de haine, affamé de justice;

Toi, Vertu, pleure si je meurs.

Point de signature, et plus bas:

J'ai vu sur d'autres yeux qu'Amour faisait sourire,

Ses doux regards s'attendrir et pleurer;

Et du miel le plus doux que sa bouche respire

Un autre s'enivrer.

Comme j 'approchais minutieusement les yeux de l'écriture, y portant

aussi la main, je sentis sur mon épaule une main qui n'était point

pesante. Je me retournai: c'était la gracieuse prisonnière, le visage

encore humide, les joues moites, les lèvres humectées, mais ne

pleurant plus. Elle venait à moi, et je sentis, à je ne sais quoi,

que c'était pour s'arracher du coeur quelque chose de difficile à

dire et que je n'y avais pas voulu prendre.

Il y avait dans ses regards et sa tête penchée quelque chose de

suppliant qui disait tout bas:

"Mais interrogez-moi donc!

--Eh bien, quoi? lui dis-je tout haut en détournant la tête seulement.

--N'effacez pas cette écriture-là, dit-elle d'une voix douce et

presque musicale, en se penchant tout à fait sur mon épaule. Il était

dans cette cellule; on l'a transféré dans une autre chambre, dans

l'autre cour. M. de Chénier est tout à fait de nos amis, et je suis

bien aise de conserver ce souvenir de lui pendant le temps qui me

reste."

Je me retournai, et je vis une sorte de sourire effleurer sa bouche

sérieuse.

"Que pourraient vouloir dire ces derniers vers? continua-t-elle. On

ne sait vraiment pas quelle jalousie ils expriment.

--Ne furent-ils pas écrits avant qu'on vous eût séparée de M. le duc

de Saint-Aignan?" lui dis-je avec indifférence.

Depuis un mois, en effet, son mari avait été transféré dans le corps

de logis le plus éloigné d'elle.

Elle sourit sans rougir.

"Ou bien, poursuivis-je sans remarquer, seraient-ils faits pour

mademoiselle de Coigny?"

Elle rougit sans sourire cette fois, et retira ses bras de mon épaule

avec un peu de dépit. Elle fit un tour dans la chambre.

"Qui peut, dit-elle, vous faire soupçonner cela? Il est vrai que cette

petite est bien coquette; mais c'est une enfant. Et, poursuivit-elle

avec un air de fierté, je ne sais pas comment on peut penser qu'un

homme d'esprit comme M. de Chénier soit occupé d'elle à ce point-là.

--Ah! jeune femme, pensai-je en l'écoutant, je sais bien ce que tu

veux que l'on te dise; mais j'attendrai. Fais encore un pas vers moi."

Voyant ma froideur, elle prit un grand air et vint à moi comme une

reine.

"J'ai une très haute idée de vous, monsieur, me dit-elle, et je veux

vous le prouver en vous confiant cette boîte qui renferme un

médaillon précieux. Il est question, dit-on, de fouiller une seconde

fois les prisons. Nous fouiller, c'est nous dépouiller. Jusqu'à ce

que cette inquiétude soit passée, soyez assez bon pour garder ceci.

Je vous le redemanderai quand je me croirai en sûreté pour tout;

hormis pour la vie, dont je ne parle pas.

--Bien entendu, dis-je.

--Vous êtes franc au moins, dit-elle en riant malgré le peu d'envie

qu'elle en eût, mais vous vous adressez bien, et je vous remercie de

me connaître assez de courage pour qu'on puisse me parler gaiement de

ma mort."

Elle prit sous son chevet une petite boîte de maroquin violet, dans

laquelle un ressort ouvert me fit entrevoir une peinture. Je pris la

boîte, et, la serrant avec le pouce, je la refermai à dessein. Je

baissais les yeux, je faisais la moue, je balançais la tête d'un air

de président; enfin j'avais l'air doctoral et distrait d'un homme

qui, par délicatesse, ne veut même pas savoir ce qu'il se charge de

conserver en dépôt.--Je l'attendais là.

"Mon Dieu, dît-elle, que n'ouvrez-vous cette boîte? je vous le

permets.

--Eh! madame la duchesse, lui dis-je, croyez bien que la nature du

dépôt ne peut influer sur ma discrétion et ma fidélité. Je ne veux

pas savoir ce que renferme la boite."

Elle prit un autre ton un peu bref, absolu et vif.

"Ah çà! je ne veux point que vous pensiez que ce soit un mystère:

c'est la chose la plus simple du monde. Vous savez que M. de Saint-

Aignan, à vingt-sept ans, est à peu près du même âge que M. de

Chénier. Vous avez pu remarquer qu'ils ont beaucoup d'attachement

l'un pour l'autre. M. de Chénier s'est fait peindre ici: il nous a

fait promettre de conserver ce souvenir si nous lui survivions. C'est

un quine à la loterie, mais enfin nous avons promis; et j'ai voulu

garder moi-même ce portrait, qui certainement serait celui d'un grand

homme si on connaissait les choses qu'il m'a lues.

--Quoi donc?" dis-je d'un air surpris.

Elle fut bien aise de mon étonnement, et prit à son tour un air de

discrétion en se reculant un peu.

"Il n'y a que moi, absolument que moi, qui aie la confidence de ses

idées, dit-elle, et j'ai donné ma parole de n'en rien révéler à qui

que ce soit, même à vous. Ce sont des choses d'un ordre très élevé.

Il se plaît à en causer avec moi.

--Et quelle autre femme pourrait l'entendre?" dis-je en courtisan

véritable; car depuis longtemps une autre femme et M. de Pange m'en

avaient donné des fragments.

Elle me tendit la main: c'était tout ce qu'elle voulait. Je baisai

le bout effilé de ses doigts blancs, et je ne pus empêcher mes lèvres

de dire sur sa main en l'effleurant: "Hélas! madame, ne dédaignez

pas mademoiselle de Coigny, car une femme est toujours un enfant."

Stello · 第 62 / 97 题