Charles T. Brooks translated the following selection from the original by
the German poet, Ludwig Holty. Mr. Brooks was born at Salem, Mass., in
1813. After graduation at Harvard he entered the ministry. He translated
much from the German, both of poetry and prose. He died in 1883.
Now no plumed throng
Charms the wood with song;
Icebound trees are glittering;
Merry snowbirds, twittering,
Fondly strive to cheer
Scenes so cold and drear.
Winter, still I see
Many charms in thee,
Love thy chilly greeting,
Snowstorms fiercely beating,
And the dear delights
Of the long, long nights.