EARLY LIFE

Two hundred years ago, on November 21st, 1604, a child emerged on the

world at Paris. The baptismal register on the following day gave the

name Francois Marie Arouet, and the youth afterwards christened himself

Voltaire.(1) The flesh was so weakly that the babe was _ondovc_ (the

term employed for informal sprinkling with water at home), lest there

might be no time for the ecclesiastical rite.

1. He was a younger son. The name Voltaire is, perhaps, an

anagram of the Arouet 1. j. (le jeune) the u being converted

into r, and the j into r. In like manner, an old college- tutor

of his, Pere Thoulie, transformed himself, by a similar

anagrammatic process, into the Abbe Olivet-- omitting the

unnecessary h from his original name. This method of reforming a

plebeian name into one more distinguished-looking seems not to

have been uncommon in those times, as Jean Baptiste Pocquelin

took the name of Moliere, and Charles Secondat that of

Montesquieu.

Something may have been wrong with the performance of the sacred

ceremony, since the child certainly grew up to think more of "the world,

the flesh, and the devil" than of the other trinity of Father, Son, and

Holy Ghost. His father was a respectable attorney, and his mother came

of noble family. His godfather and early preceptor was the Abbe de

Chateauneuf, who made no pietist of him, but introduced him to his

friend, the famous Ninon l'Enclos, the antiquated Aspasia who is said to

have inspired a passion in the l'Abbe Gedouin at the age of eighty, and

who was sufficiently struck with young Voltaire to leave him a legacy of

two thousand francs, wherewith to provide himself a library.

Voltaire showed when quite a child an unsurpassed facility for

verse-making. He was educated at a Jesuit college, and the followers of

Jesus have ever since reproached him with Jesuitism. Possibly he did

imbibe some of their "policy" in the propaganda of his ideas. Certainly

he saw sufficient of the hypocrisy and immorality of religious

professors to disgust him with the black business, and he said in

after-life that the Jesuits had taught him nothing worth learning.

He learnt a certain amount of Latin and a parcel of stupidities. But,

indifferent as this education was, it served to encourage his already

marked literary tendency. Voltaire is said to have told his father when

he left college, at the age of fifteen, "I wish to be a man of letters,

and nothing else." "That," M. Arouet is reported to have replied, "is

the profession of a man who wishes to be a burden to his family and to

die of starvation." He would have no such nonsense. Francois must study

law; and to Paris he went with that intent. For three years he was

supposed to do so, but he bestowed more attention on the gay society of

the Temple, to which his godfather introduced him, "the most amusing

fellow in the world," and which was presided over by the Abbe de

Chaulieu. The time which he was compelled to spend in law studies, and

at the desk of a _procureur_, was by no means lost to his future

fortunes, whether in the pursuit of fame or wealth. During that hated

apprenticeship he doubtless caught up some knowledge of law and

business, which stood him in good stead in after years. He tells us that

his father thought him lost, because he mixed with good society and

wrote verses. For these he got sufficient reputation to be first exiled

to Tulle, then to Sully, and finally thrown into the Bastille on

suspicion of having written lampoons on the government. The current

story tells how the Regent, walking one day in the Palais Royal, met

Voltaire, and accosted him by offering to bet that he would show him

what he had never seen before. "What is that?" asked Voltaire. "The

Bastille." "Ah, monseigneur! I will take the Bastille as seen." On the

next morning, in May, 1717, Voltaire was arrested in his bedroom and

lodged in the Bastille.

After nearly a year's imprisonment, during which he gave the finishing

touches to his tragedy of _OEdipus_, and sketched the epic _Henriade_,

in which he depicts the massacre of Bartholomew, the horrors of

religious bigotry, and the triumph of toleration under Henry IV., he was

released and conducted to the Regent. While Voltaire awaited audience

there was a thunderstorm. "Things could not go on worse," he said aloud,

"if there was a Regency above." His conductor, introducing him to the

Regent, said, repeating the remark, "I bring you a young man whom your

Highness has just released from the Bastille, and whom you should send

back again." The Regent laughed, and promised, if he behaved well, to

provide for him. "I thank your Highness for taking charge of my board,"

returned Voltaire, "but I beseech you not to trouble yourself any more

about my lodging."

In his first play, _OEdipe_, appeared the celebrated couplet:

_"Nos pretres ne sont pas ce qu'un vain peuple pense!_

_Notre credulite fait toute leur science." (1)_

1. "Our priests are not what foolish people suppose; all their

science is derived from our credulity."

These lines were afterwards noted by Condorcet as "the first signal of a

war, which not even the death of Voltaire could extinguish." It was at

this period that he first took the name of Arouet de Voltaire. He

produced two more tragedies, _Artemire_ and _Mariamne_; a comedy, _The

Babbler_; and prepared his world-famous _Henriade._ A portrait, painted

by Largilliere at about this period, has often been engraved. It

exhibits a handsome young gentleman, full of grace and spirit, with a

smiling mouth, animated eyes, intellectual forehead, and a fine hand in

a fine ruffle.

Voltaire: A Sketch of His Life and Works · 第 6 / 40 题