XIV

Volodya worked harder than ever at his lessons; he was afraid to hurt

his mother by being lazy. But he employed all his invention in grouping

the objects on his table in a way that would produce new and ever more

fantastic shadows. He put this here and that there—anything that came

to his hands—and he rejoiced when outlines appeared on the white wall

that his mind could grasp. There was an intimacy between him and these

shadowy outlines, and they were very dear to him. They were not dumb,

they spoke to him, and Volodya understood their inarticulate speech.

He understood why the dejected wayfarer murmured as he wandered upon

the long road, the autumn wetness under his feet, a stick in his

trembling hand, a knapsack on his bowed back.

He understood why the snow-covered forest, its boughs crackling with

frost, complained, as it stood sadly dreaming in the winter stillness;

and he understood why the lonely crow cawed on the old oak, and why the

bustling squirrel looked sadly out of its tree-hollow.

He understood why the decrepit and homeless old beggar-women sobbed in

the dismal autumn wind, as they shivered in their rags in the crowded

graveyard, among the crumbling crosses and the hopelessly black tombs.

There was self-forgetfulness in this, and also tormenting woe!

The Old House, and Other Tales · 第 77 / 122 题