VI

It was a long autumn evening. On the other side of the wall were the

wind and the rain.

How wearily, how indifferently the lamp flared! Volodya, propping

himself up on his elbow, leant his whole body over to the left and

looked at the white wall and at the white window-blinds.

The pale flowers were almost invisible on the wall-paper ... the wall

was a melancholy white....

The shaded lamp subdued the bright glare of light. The entire upper

portion of the room was twilit.

Volodya lifted his right arm. A long, faintly outlined, confused shadow

crept across the shaded wall.

It was the shadow of an angel, flying heaven-ward from a depraved and

afflicted world; it was a translucent shadow, spreading its broad wings

and reposing its bowed head sadly upon its breast.

Would not the angel, with his gentle hands, carry away with him

something significant yet despised of this world?

Volodya sighed. He let his arm fall languidly. He let his depressed

eyes rest on his books.

It was a long autumn evening.... The wall was a melancholy white.... On

the other side of the wall something wept and rustled.

The Old House, and Other Tales · 第 70 / 122 题