XXI

Elena Kirillovna suddenly awoke from her drowse and looked at the

things before her with a perplexed gaze. Everything seemed to be clear,

bright, free from care—and relentless.

Inevitably the triumphant sun rose higher in the heavens’ dome. Grown

powerful, wise and resplendent, it seemed indifferent now to oppressive

earthly melancholy and to sweet earthly delights. And its laughter was

high, joyless, and sorrowless.

Everything as before was green, blue and gold, many-toned and vividly

tinted; truly all the objects of nature showed the real colour of their

souls in honour of this feast of light. But the fine dust upon the

silent road had already lost its rose tinge, and stirred before the

wind like a grey, depressing veil. And when the wind calmed down, the

dust slowly fell back upon the road, like a grey, blind serpent which,

trailing its fat, fantastic belly, falls back exhausted, gasping its

last breath.

All monotony had become wearisome. This inevitable recurrence of lucid

moments began to torment Elena Kirillovna with the grey foreboding of

sadness, of bitter tears, of unanswered prayers, and of a profound

hopelessness.

The Old House, and Other Tales · 第 28 / 122 题