VII

Then Natasha went quietly toward the gate. There again she looked a

long time down the road. She had her hand on the gate in an attitude of

expectation, ready, as it were, to swing it wide open before him who

was coming, before him whom she awaited.

Stirring the grey dust of the road the refreshing early wind blew

softly into Natasha’s face, and whispered in her ears persistent, evil

and ominous things, as though it envied her expectation, her tense

calm.

O wind, you who blow everywhere, you know all, you come and you go at

will, and you pursue your way into the endless beyond.

O wind, you who blow everywhere, perchance you have flown into the

regions where he is? Perchance you have brought tidings of him?

If you would but bring hither a single sigh from him, or bear one hence

to him; if but the light, pale shadow of a word.

When the early wind blows a flush comes to Natasha’s face, and a flame

to her eyes; her red lips quiver, a few tears appear, her slender form

sways slightly—all this when the wind blows, the cool, the desolate,

the unmindful, the infinitely wise wind. It blows, and in its blowing

there is the sense of fleeting, irrevocable time.

It blows, and it stings, and it brings sadness, and pitilessly it goes

on.

It goes on, and the frail dust falls back in the road, grey-rose yet

dim in the dawn. It has wiped out all its traces, it has forgotten all

who have walked upon it, and it lies faintly rose in the dawn.

There is a gnawing at the heart from the sweet sadness of expectation.

Some one seems to stand near Natasha, whispering in her ear: “He will

come. He is on the way. Go and meet him.”

The Old House, and Other Tales · 第 15 / 122 题