Oh that Finlarig were wrapped in flames, proud Taymouth lying in

ashes, and fair-haired Gregor of the white hands in my embrace!

All others have apples: I have none, my sweet, lovely apple has the

back of his head to the ground.

Other men’s wives sleep soft in their homes: I stand by the bedside

wringing my hands.

Another tale of Loch Tay is told almost identically of more than one

pair of hostile Highland families, but here with a picturesque opening

and a rather lame conclusion. A Macgregor had been at feud with the head

of the Breadalbane Campbells, who held out a deceitful olive branch by

proposing a treaty of peace in his new-built castle at Taymouth.

Macgregor trustfully kept the rendezvous with an appointed number of

friends. On the hill above Balloch they found an old man kneeling before

a large grey stone, uttering prayers for the dead, in which he mixed

this sentence, “To thee, grey stone, I tell it; but when the black

bull’s head appears, Macgregor’s sword can hardly save the wearer’s

fated head. Deep the dungeon--sharp the axe--and short the shrift!”

Macgregor recognised this as a warning from one who had perhaps been

bound to secrecy and thus salved his conscience; but he was not the man

to turn back. The lord of the castle received him and his men with

feigned kindness, and they sat down to meat, each Campbell having a

Macgregor on his right hand. When a black bull’s head was borne in, a

clatter of arms being heard outside, the guest took the initiative by

holding his dagger to Campbell’s breast and clutching him by the throat.

The other Macgregors were quick to follow this example so effectively

that their false host allowed himself to be dragged out of his castle,

across the loch, and to the top of Drummond Hill, where he was fain to

subscribe an amnesty and promise of future friendship, that did not long

hold good. One would like to compare the Campbell version of such

legends.

A story of the next century may have suggested to Scott the Strathyre

wedding interrupted by a messenger of the Fiery Cross, though in this

case the incidents seem less romantic. To a party gathered at Finlarig

for the marriage of the chief’s daughter to a Menzies laird, came news

of the approach of Macdonald raiders driving home their booty. Even at

such a time Campbells were not to be kept from the throats of

Macdonalds, whose offence, according to one account, was refusing to pay

toll for passage through Breadalbane, such as explorers of our age have

found exacted by African chiefs across whose territory lay their way.

The wedding guests seized their arms, and sallied forth, bridegroom and

all, to attack the Macdonalds, who were defeated in a hot encounter,

with heavy loss on both sides, including the Macdonald chief and MacIan

of Glencoe, while nearly a score of the wedding party had to be carried

home with the coronach. Such were the scenes amid which the Breadalbane

lairds sowed the seeds of more peaceful manners.

On a wooded islet of the Dochart are the tombs of the Macnabs, older

lairds of this district. They appear to have been a branch of the

Macgregors, their name being taken to mean “Sons of the Abbot,” who in

more orthodox climes might have rather been styled “nephews.” They

showed themselves right Celts, shutting their eyes to the signs of

change, trusting to claymores rather than to charters, and apt to turn

out on the losing side, so that they went under the waves of time on the

top of which the Campbells rode triumphantly.

The last laird of Macnab figured as a well-known “character” in Scott’s

day, his outer man still familiar in Raeburn’s portrait of him. He was

huge of stature, imperious in manner, irascible, proud and impracticable

to an ultra-Highland degree. To him is attributed that vaunt of the

Macnabs having a boat of their own at the Flood, also the declaration

that there were many _Mr._ Macnabs but only one Macnab, naturally the

crown and chieftain of the human race. When an arrogant scholar boasted

in the same spirit that England had only one Master of Trinity, a

stuttering don broke the awed silence with too audible comment, “Thank

God for that!” With not less irreverence a bold pretender is said to

have answered the chieftain’s pride by signing himself _The other

Macnab_. Ill would it have fared with the Sassenach body who should thus

have bearded the Macnab to his face. In Mr. P. R. Drummond’s

_Perthshire_, there is reported this instance of his wrath being

provoked by an audacious stranger:--

It occurred after dinner, the laird being a little mellow, for as

to being drunk, oceans of liquor would have failed to produce that

effect, at least to the length of prostration. The unhappy querist

began: “Macnab, are you acquainted with Macloran of Dronascandlich,

who has lately purchased so many thousand acres in

Inverness-shire?” This was more than enough to set the laird off in

a furious tilt on his genealogical steed. “Ken wha? the

paddock-stool o’ a cratur they ca’ Dronascandlich, wha no far

bygane dawred (curse him) to offer siller, sir, for an auld ancient

estate, sir. An estate as auld as the flude, sir; an infernal deal

aulder, sir. Siller, sir, scrappit thegither by the meeserable

deevil in India, sir, not in an officer or gentlemanlike way, sir;

but (Satan burst him) makin’ cart wheels and trams, sir, and

harrows, and the like o’ that wretched handiwork. Ken him, sir? I

ken the cratur weel, and whae he comes frae, sir; and so I ken that

dumb tyke, sir, a better brute by half than a score o’ him!” The

querist interjected, “Mercy on us, Macnab, you surprise me. I

thought from the sublime sound of his name and title, he had been,

like yourself, a chief of fifteen centuries’ standing at least.”

The instant this comparison was drawn, the laird’s visage grew

ghastly with rage. His eyes caught fire and he snorted like a

mountain whirlwind.

But for the climax of this storm, worthy of Meg Dods or of Meg

Merrilies, the reader may be referred to my authority, with the hint

that it will be wasted on who cannot interpret the vernacular eloquence

then familiar at lordly dinner-tables as in kailyard “cracks.”

Many are the stories told, in print or tradition, of the Macnab’s

sayings and doings. Mr. Drummond states that the library at Taymouth

Castle contained two scrapbooks filled with them, cut out of

publications like the _Gentleman’s Magazine_ and the _Literary Gazette_.

The most often told of these stories relates to a time when the

spendthrift laird was at last falling into the toils of law, whose

minions he looked on as very sons of the devil. The Perth men of

business, it is said, showed indulgence to his shortcomings; but a bill

of his having come into the hands of some less considerate creditor at

Stirling, a clerk, accompanied by two messengers-at-arms, ventured to

his house in Breadalbane on the perilous errand of taking the Macnab

into custody. Getting wind of their design, he kept out of the way, and

left his housekeeper schooled to play a cunning part. She welcomed the

visitors, let them understand that the laird was expected home next

morning, and after hospitable entertainment, sent them to bed, the clerk

at one end of the house and the legal myrmidons at the other. When they

awoke next morning, they were horrified to see dangling from a tree

outside what seemed the body of their companion. They quickly took to

flight on hearing from the housekeeper, as matter of course, that “a bit

clerk body had been hanged, who came here to deave the laird for

siller.” The clerk, whose greatcoat and boots had been borrowed to rig

out a stuffed figure, was not less terrified by the explanation of their

absence: “The laird’s gillies have taken them awa’ to be drooned in the

pool of Crianlarich, and they’ll be back for _you_ the noo.” That set

the clerk to flight in turn; and never again, goes the story, would

anyone venture to serve a legal process on the Macnab in his own

country.

Naturally such a personage did not thrive in his quarrel with the age;

and when he died in 1816, what was left of the Macnab property passed

into the hands of his kinsman and creditor, Lord Breadalbane, to whom

the laird had stooped his pride to become a sort of humoured hanger-on.

His nephew, heir to a load of debt, was fain to emigrate to Canada with

a following of the broken clan. But all over Britain a sprinkling of

Macnabs are found more or less flourishing, who have formed an

association, two or three hundred strong, that takes on itself the pious

duty of tending those ancestral graves at Killin, the chieftains buried

in a central square, their humbler clansmen and connections lying round

about them under the shade of funereal pine-trees. Killin has also to

show a lonely stone, taken to mark the tomb of Fingal, which is said to

have given the original name, _Kilfin_.

Kinnell House, the Macnabs’ chief seat, is now a favourite residence of

Lord Breadalbane, in which are preserved some odd relics of that last

laird, his frying-pan, his kail-pot, and so on. But the glory of the

place--Auchmore, as it is also called--is its famous vine that, to the

reproach of your Dr. Johnsons, can boast itself the largest in Britain,

and still goes on growing exuberantly, though it has been decided that

no more glass room can be provided for it.

Killin well deserves its renown in the tourist world, presenting a

lovely mixture of Highland and Lowland aspects. Its two rivers make the

same contrast, the leafy pools of the Lochay to be compared to the

tranquillising influences that have prevailed in Loch Tay, while the

untamed rapids of the Dochart suggest the wild mountain spirit dashed to

foam against rocks of hard fact. But the Lochay, too, up its beautiful

glen, has cascades and other features of romance such as we look for a

little farther back in Lowland life; and if the people forget their

Gaelic and their legends, Nature still wears her garb of bracken and

heather.

A plain sign of new times is the branch railway, link in a tourist round

that a few miles from Killin falls in with the line from Callander to

Oban. Here, turning back Lowlandwards, the rocky wilds of Glen Ogle lead

us towards the softer beauties of Loch Earn, which we shall approach

from the other end. Up Glen Dochart the railway runs into the higher yet

opener reach of Strath Fillan; and here for a little it has the close

companionship of its rival, the West Highland line, struggling on to Ben

Nevis over lofty wastes of heather. At Crianlarich the two lines cross,

then they draw apart at Tyndrum, under the ridge of Ben Lui, that

cradles the infant Tay, as yet unchristened, unless by its nursery name

of Fillan Water, where it gambols down to swell Loch Dochart, at the

foot of Ben More. By its course, along the line of the Oban railway, the

Campbells must have flowed into Breadalbane from their spring at

Kilchurn Castle on Loch Awe. But beyond the head of Strath Fillan the

streams flow to the Atlantic; and here we turn back from the Argyllshire

gates of the Western Highlands.

Strath Fillan gets its name from the Irish missionary, Fillan, who

became the patron saint of central Scotland, his memory preserved by a

monastery that had much reverence in Breadalbane. He is, indeed, such a

shadowy personage that there are said to have been two saints of the

name, the other belonging to Loch Earn. St. Fillan’s pool, near

Crianlarich, was a famous Highland rendezvous, used occasionally, as we

have seen, for ducking objectionable persons; but its chief repute was

in the cure of lunacy. The unhappy sufferer, brought here by his

friends, was three times marched round a cairn from east to west--a rite

of unconscious paganism--then after being immersed in the pool, he was

tied up for the night in an adjacent chapel. If he managed to break

loose that was a hopeful sign of his wits; but the result of this rough

treatment must often have been an effectual cure for all the ills flesh

is heir to. The reputation of St. Fillan’s well held out till quite

recently; even now, perhaps, offerings may be secretly cast into it, or

hung upon the bushes around, as pins or crossed rushes are found in the

sacred wells of Cornwall. The superstition is, of course, world-wide;

and deeper in the Highlands are wells still sought for pious hydropathy.

To St. Fillan’s bell were also attributed supernatural properties: this

and his crosier, long preserved in a family of hereditary custodians

named Dewar, after wanderings as far as Canada, have come to be

treasured at the Antiquarian Museum of Edinburgh.

In history, also, this fair strath has a name. Dalry, near Tyndrum, was

the scene of one of Robert Bruce’s traditional exploits. Defeated at

Methven, after his coronation at Scone, he had to take to the

Highlands,

[Illustration: “THE LADY OF THE WOODS”]

roving in perils and hardships like those of his unhappy descendant,

Prince Charlie. At Dalry he had gathered force enough to make a stand

against Macdougal, Lord of Lorn, eager to avenge on him the kindred

blood of the Red Comyn. Overborne by numbers, the king retreated through

a narrow pass, the mouth of which he held in person till all his men

should be out of danger. Three doughty Macdougal champions, a father and

two sons, having vowed to slay or take him alive, fell upon Bruce at

once. The sons he cut down as they tried to drag him from his horse,

then the father grasping him by the cloak so close that he could not use

his sword, Bruce dashed out this man’s brains with the hilt, or with a

hammer hanging at his saddle-bow. But the dying Macdougal kept such a

grasp on the cloak that, to make good his escape, the king had to let it

go, undoing the brooch which fastened it. Thus is said to have come into

the hands of the Macdougals that Brooch of Lorn, treasured by the family

to our time--an idle trophy, indeed, that was to cost them dear. In

Bruce’s day of triumph he did not forget those bitter foes; then on

their fall rose the Argyllshire Campbells, who have so long been Lords

of Lorne.

These scenes are well known, as made accessible by the railway, that has

ploughed up the memories of old feuds, and the patterns of native

tartans. Less visited by rapid wheels are the wilds of Glenlyon,

“crooked glen of the stones,” running westward behind Ben Lawers on the

north of Loch Tay. This is notable as the longest narrow pass in

Scotland, and in its lower part one of the most beautiful. Its village

capital, Fortingall, lies shut in among the mountains not far from

Kenmore, across Drummond Hill. The high road comes round the other side

of the Taymouth meadows, entering the glen by Garth, where one of our

modern princes of commerce has a seat near the ruined castle, once lair

of that Stuart who earned the byname of Wolf from the bloodthirsty

fierceness with which he hunted the MacIvors out of their old lairs in

Glenlyon; then this house won a milder fame from General Stuart of

Garth, the enthusiastic historian of Highland regiments.

Near Fortingall was at home that Campbell of Glenlyon who carried out

the massacre of Glencoe, for which his descendants held themselves to be

accursed. According to Robert Chambers, one of them was Rob Roy’s

mother. A name of wider ill-fame is connected with Fortingall, if we

believe a thin legend that makes it birthplace of Pontius Pilate, son of

a Roman official quartered in the camp laid out under older strongholds

ascribed to chiefs of the Fingal age. So far into the Highlands seem to

have been pushed the eyries

Where Rome, the Empress of the world,

Of yore her eagle wings unfurled.

Another lion is the Fortingall yew, given out as three thousand years

old and perhaps the oldest tree in Europe, which, declares a Perthshire

historian, “must have been a goodly sapling when Nebuchadnezzar had his

dwelling with the beasts of the fields”; but Dr. John Lowe shakes his

head over such reputations. In his iconoclastic book on _Yew-trees_, he

blasts the very existence of a supposed old yew at Fotheringay, the

place of Queen Mary’s execution; but he might have guessed how that

pretender crept into print, had he known that the ancient name of

Fortingall was _Fothergill_, which is also found spelt _Fortirgall_.

The most authentic renown of Fortingall is as vicarage of James

Macgregor, Dean of Lismore, who, in the first half of the sixteenth

century, along with his brother Duncan, compiled the earliest collection

of Gaelic poetry, which bears the title _Book of Lismore_, though it was

made in the centre of Perthshire. Naturally the Macgregor Dean gives a

good place to legends and achievements of his own race, whose proud

genealogy has thus been embalmed; but he admits praises of the Clan

Donachie, the Clan Dougal, and other neighbours; also preserving

memories of such misty heroes as Finn and Oscar, and many poems

attributed to Ossian, similar to those upon which Macpherson afterwards

founded his _remaniement_. The name of the supposed author is usually

prefixed to each contribution. Among the rest is the romantic legend of

Fraoch and the dragon, outlined in _Highlands and Islands_. A passage

from this, as translated by the Rev. T. Maclauglan, may be quoted to

show how poets have always drawn on the same similes and hyperboles.

The hero lived, of matchless strength,

The bravest heart in battle’s day.

Lovely those lips with welcomes rich,

Which women like so well to kiss;

Lovely the chief whom men obeyed,

Lovely those cheeks like roses red,

Than raven’s hue more dark his hair,

Redder than hero’s blood his cheeks;

Softer than froth of streams his skin,

Whiter it was than whitest snow,

His hair in curling locks fell down,

His eye more blue than bluest ice;

Than rowans red more red his lips,

Whiter than blossoms were his teeth;

Tall was his spear like any mast,

Sweeter his voice than sounding chord.

None could better swim than Fraoch

Who ever breasted running stream.

Broader than any gate his shield;

Joyous he swung it o’er his back;

His arm and sword of equal length,

In size he like a ship did look.

Would it had been in warrior’s fight

That Fraoch, who spared not gold, had died;

’Twas sad to perish by a Beast,

’Tis just as sad he lives not now.

Another characteristic feature of the collection is strings of homely

proverbial saws such as this, going to show Scottish Sabbatarianism

older than communications with Geneva--

’Tis not good to travel on Sunday,

Whoever the Sabbath would keep;

Not good to be of ill-famed race;

Not good is a dirty woman;

Not good to write without learning;

Not good are grapes when sour;

Not good is an earl without English;

Not good is a sailor, if old;

Not good is a bishop without warrant;

Not good is a blemish on an elder;

Not good a priest with but one eye;

Not good a parson, if a beggar;

Not good is a palace without play;

Not good is a handmaid if she’s slow;

Not good is a lord without a dwelling; ...

Not good is a crown without supremacy;

Not good is ploughing by night;

Not good is learning without courtesy;

Not good is religion without knowledge.

Among matters handled in this anthology, one which suggests the priest

rather than the poet, is an unchivalrous estimate of the fair sex, here,

indeed, most emphatically expressed by a rhymer taken to be the Irish

Earl Gerald Fitzgerald of Desmond--

May my curse ’mongst woman rest,

Although for a time I mixed with them;

As for men who still are single,

’Tis best to have nought to do with women.

Another bard whose sentiments would shock suffragettes, is suspected for

no other than Black Duncan himself, who would thus appear as taking a

cynical view of the world he did so much to change. Some verses again

are of ecclesiastically edifying tone; yet there are sly hits at

monastic life, a sign of the times in which Henry VIII. took a strong

view of the same subject, that, to be sure, supplies a favourite topic

for mediæval poetry, and is all along very freely handled by the Muse of

Lowland Scotland. The Dean himself could have been no model Churchman,

for he left two sons to be legitimatised, one of whom succeeded to his

clerical dignity, while the other is, in 1552, found formally renouncing

his allegiance to the Macgregor chief and taking as his lord Campbell

of Glenorchy, who, two generations back, had supplanted the Macgregors

at the foot of Loch Tay.

Stories of the Macgregors’ doings are not wanting hereabouts, one of

which looks as if it may have given a hint to Sir Walter. A Macnaughton

was on ill terms with a John Macgregor, who had robbed him of his

daughter and made not less bold with certain fields of his in Glenlyon,

seized by way of dowry. With a band of sixty men he set out to evict the

unwelcome son-in-law from land and life. Macgregor raised a similar

force, which he ambushed in the glen, himself going forward to meet its

invaders. His person being unknown to them, they enlisted him to serve

as guide on the errand of which they made no secret. Macnaughton walking

on with them in advance, they came to a deep ditch in a swamp over which

the guide leaped nimbly, and showed the chief a way round; but when his

men came up, their attempts to imitate that mighty leap only landed them

up to the armpits in mire. To Macnaughton, for the moment left alone

with the stranger, Macgregor revealed himself by taking his hand and

telling him, “I am the man you seek.” Then at a signal from this

Roderick Dhu of real life, up started his plaided warriors from their

ambush. But the end of the encounter was peaceful. Pleased to find

Macgregor so fine a fellow, with such a band of henchmen, Macnaughton

opened his arms to his son-in-law, and the two parties feasted together

in sign of friendly alliance. Critical reporters, by the way, would like

to know how the heroes of such adventures got rid of the distinguishing

tartans or other badges of clanship, which came to be made so much of

in later song and story. To a mere Sassenach like Fitzjames the

Macgregor devices may not have been very kenspeckle; but surely a

Mohawk’s eye would have been sharper to read the totem of a Huron.

Above Fortingall, the glen contracts to a romantic pass, three miles

long, which would be as famous as Killiecrankie had it made such a

figure in history. But nearly all Glenlyon deserves better than to be

put in guide-book small print as a backwater of travel. For a dozen

miles its road runs up to Meggernie Castle, beyond which a stretch of

rougher ways, on to Loch Lyon at the foot of Ben Cruachan, leads one

into the very heart of the Highlands and the border of Perthshire.

Here a wall of unfamed Bens shuts off another basin of lakes that is the

northward course of the West Highland railway. Across this rise the high

tops of the Blackmount deer forest, still within the bounds of Lord

Breadalbane’s domain, a wilderness of heather, only here and there

broken by patches of forest in our use of the word, but homes of living

men appear rarer than cairns of the forgotten dead. Westwards opens the

way to ill-famed Glencoe. Southwards runs the Orchy to Loch Awe and Ben

Cruachan, by a knot of green glens that seem to have been the original

seat of the Macgregors, whose inveterate feuds with Macnabs and other

neighbours paved a way for the conquering Campbells. But before speaking

of the Macgregor country, let us turn back to the Lowlands to approach

it up another Perthshire strath.

V

STRATHEARN

One of the most beautiful of Scottish rivers is the Earn, half Highland

and half Lowland, winding through all the varieties of Perthshire

scenery, past hoary monuments of Scotland’s struggles for birth as a

nation, and among misty traditions of her saints and heroes. Yet

guide-books, one observes, pass over the greater part of this strath as

hurriedly as the express trains dashing across its lower end; and

strangers seldom visit any but the upper reach, which enters into a

regular tourist round. How such neglect is undeserved, I would fain show

on an arm-chair saunter from the river’s unalluring mouth to its source

in mountains of romantic fame, a distance of some forty miles as the

crow flies; but a salmon has to make a much longer trip of it. Well is

the Earn apostrophised by an admiring stranger, _Blackwood’s_ first

editor, Thomas Pringle, best known by his South African pictures, or by

the figure he cuts in the wicked waggery of the _Chaldee Manuscript_.

The Heart of Scotland · 第 6 / 14 段