A WEDDING DINNER.

The English are often reproached with love of good cheer, and

certainly if foreigners were to judge of us from the manner in which

we celebrate our Christmas, we cannot wonder at their supposing

'biftik' to be necessary to our happiness. But high feasting has not

in any age been confined to the English, and perhaps the following

account, translated from an old chronicle, of a wedding-dinner given

by the Milanese, in 1336, to our Duke of Clarence, son of Edward III.,

may prove not unamusing or unsuggestive.

Lionel of Antwerp, Duke of Clarence, was the widower of Elizabeth of

Ulster, and his second wife, Zolante, was the sister of Giovanni

Galeazzo Visconti, Duke of Milan. The latter nuptials were celebrated

at Milan with great pomp. The most illustrious personages were invited

from every part of Europe; tournaments, balls, and other diversions,

occupied the guests, who were all furnished with splendid apartments,

till the whole company being assembled, Giovanni Galeazzo conducted

the newly-married couple from the church to his palace. In one immense

hall were laid out a hundred tables for the most distinguished guests,

including the mightiest princes in Italy, the most beautiful women,

and the most celebrated characters of the age; among whom we must not

omit to mention Francesco Petrarca. Other tables were placed in the

adjoining apartments. Seneschals, in the most sumptuous dresses,

brought in the massive dishes of gold and silver. The cup-bearers

performed their duties on horseback, galloping round the hall and

handing the choicest wines in costly vases of gold, silver, or

crystal. This custom of servants waiting at table on horseback appears

singular in our time, but it serves to give an idea of the splendour

of other days and the enormous size of the apartments. It also tends

to explain why most of the noble mansions still extant from the time

of which we speak, instead of a staircase, have a gradual ascent of

bricks, generally leading to a hall of large dimensions. And

frequently we see evident tokens that flights of steps have been

substituted in later times.

The banquet consisted of eighteen courses; and between each course

presents of various kinds were offered to the bridegroom, or

distributed by him; so that before the dinner had ended, Lionel had

presented every individual around him with some article of value,

besides 600 richly embroidered garments which he had given to the

mimes and players engaged for the occasion.

Here follows a formal account of the dinner, but we must economise our

space. The first course consisted of young pigs, gilded, with flames

issuing from their mouths; the second, of hares and pike, likewise

gilded; the third, of gilded veal and trout; the fourth, of

partridges, quails, and fish, all gilded; the fifth, of ducks, small

birds, and fish, all gilded; the sixth, of beef, capons with

garlic-sauce, and sturgeon; the seventh, of veal and capons with

lemon-sauce; the eighth, of beef-pies, with cheese and sugar, and

eel-pies with sugar and spices; the ninth, of meats, fowl and fish in

jelly (potted, we presume); the tenth, of gilded meats and lamprey;

the eleventh, of roast kid, birds, and fish; the twelfth, of hares and

venison, and fish with vinegar and sugar; the thirteenth, of beef and

deer, with lemon and sugar; the fourteenth, of fowls, capons, and

tench, covered with red and green foil; the fifteenth, of pigeons,

small birds, beans, salt tongues, and carp; the sixteenth, of rabbits,

peacocks, and eels roasted with lemon; the seventeenth, of sour milk

and cheese; and the eighteenth, of fruits of the rarest and most

expensive kinds.

At each of these courses the duke received a separate gift--beginning

with a pair of _leopards_, with velvet collars and gilded buckles.

Then followed numberless braces of pointers, greyhounds, setters, and

falcons, all with trappings and ornaments of silk, gold, and pearls;

dozens of breastplates, helmets, lances, shields, saddles, and

complete suits of armour, enriched with silver, gold, and velvet;

numerous pieces of cloth of gold and satin; horses by half-dozens,

with saddles and trappings highly ornamented; twelve beautiful

milk-white oxen; 'a vest and cowl embroidered with pearls,

representing various flowers; a baronial mantle and cowl lined with

ermine, and richly embroidered with pearls; a large ewer of massive

silver, four waistbands of wrought silver (now called filigrane); a

clump of diamonds and rubies, with a pearl of immense value in the

centre; and a variety of specimens of the choicest wines and most

elegant confectionary.'

In those times, there was little refinement of taste, and the culinary

art was probably in its infancy. Hence we find the dishes in quality

and number rather suited to satisfy the appetites of huntsmen than the

delicate palate of a courtier of our day. Sugar and spices were used

in profusion, perhaps because they were scarce and expensive, rather

than on account of their flavour. Fowls were coloured red or green;

while meat, and such other solid eatables as could only be boiled or

roasted, were gilt all over. The expense of such an entertainment must

have been immense; and when we add, that the value of most of the

gifts was vastly greater than at present, and that, besides the

presents to the bridegroom, Giovanni Galeazzo gave away 150 beautiful

horses, and his kinsman, Bernabo, jewels and golden coins to a large

amount, the whole sum disbursed on this occasion would appear so

enormous as to make one doubt whether a petty sovereign could really

afford such ostentatious prodigality. But when we consider that the

flourishing state of the commerce of Italy attracted thither all the

wealth of Europe, we are no longer surprised at an expenditure which,

however great, might at that time have been borne not by a reigning

duke of Milan or Florence alone, but even by many citizens of the

various Italian republics.

During the repast, an innumerable crowd of jesters, mimes, and

trick-players of all sorts, amused the company with their gambols; and

such was the noise produced by trumpets, drums, and other martial

instruments, by the vociferation of the performers and the applause of

the spectators, that no single voice could be heard; and a

contemporary historian compares it to the wild roar of a tempestuous

sea.

Chambers's Edinburgh Journal, No. 445 Volume 18, New Series, July 10, 1852 · 第 15 / 22 题