"The second tier is formed by a small socle, crowned by a band of leaves

and diminutive figures. Over this is a gilded balustrade, and finally

another and a broader frieze containing gilded figures, together with

delicate foliage wrought in dull silver. This second tier grows

gradually narrower, and sustains the third, whose base projects, serving

as cornice to the frieze of the tier below, and decorated with a gilded

balustrade. Upon it rises a mass or body with twelve sides, following

the same arrangement of projecting and receding angles as the lower

tiers. In each of its receding spaces this order contains three

compartments, and in each of its salient faces it has a small tower or

buttress, which springs from the base and rests upon a delicate plinth

carved with a gilded ornamental band. Thus, the order we are describing

has six salient faces behind the six towers or buttresses, and six

spaces containing three open compartments. In these compartments,

separated one from another by diminutive buttresses with delicate

pinnacles, there is the same number of sunken spaces, one inch deep, on

which are represented, in high relief, scenes of the life and passion of

our Lord. The figures, admirably executed, are two inches high. Above

this order is a projecting cornice, decorated along its lower part with

a band of dull silver. It should be noted, that as the _custodia_

narrows gradually as it rises, the receding spaces grow proportionally

larger, thus affording room for the spacious inner order on which is

raised the _viril_. This order is formed by a crystal cylinder

(containing the host) resting on a base which is also cylindrical, the

lower part of which is decorated with a broad hexagonal band, narrower

at the top than at the bottom, and wrought with delicate foliage and

figures, as are the bands which lie beneath it. Above the transparent

cylinder enclosing the _viril_ rises a Gothic vault, drooping over in

the manner of a plume, and resting on the buttresses which fill the

projecting spaces on the base of the principal order. These buttresses

have a similar arrangement to, and coincide with, the other ones which

spring from the base of the third tier of the first order, and are

joined one to another by means of fine cross-buttresses surmounted by

statuettes. The circular vault which holds the crystal cylinder

containing the _viril_, and which resembles that of the rotunda

dedicated as a sepulchral chapel by the emperor Constantine to the

memory of his daughter, saint Constance, supports other and finer

buttresses, alternated with those beneath; but instead of rising from

the salient spaces of the base, these rise from the receding spaces and

support another vault, of smooth open-work, beneath which is a graceful

statuette of Nuestra Señora de la Asunción. Over this vault is a kind of

open-work dome, consisting of an effective series of pinnacles and

buttresses in the shape of segments of a circle, which bridge over the

summits of the pinnacles. Upon the dome is a crown surmounted by a

statuette of Christ triumphant, with the cross. The two vaults--that

which encloses the _viril_, and the other one above it, enclosing the

image of the Virgin--are masked on the outside by arches of elegant

design, crowned by an elaborate balustrade. The turrets or buttresses

which rise upon the lowest and the principal orders are decorated with

numerous statuettes, resting on plinths of exquisite design, covered by

open-work canopies.

"This masterpiece of art is made of gold, and polished and unpolished

silver. The weight is 532 marks.... Unfortunately, it lacks its original

purity of style, having been restored in the year 1735, when it is

probable that certain details were added which now disfigure it."

APPENDIX D

THE IMPERIAL CROWN OF THE VIRGEN DEL SAGRARIO, TOLEDO

This was the most elaborate and costly crown that had ever been produced

in Spain for decorating an image of the Virgin. The following is a

sketch of it:--

[Illustration]

Before it was enlarged to the imperial shape, this crown was executed by

a silversmith named Fernando de Carrión, who finished it in the year

1556, and was paid for his labour 760,000 _maravedis_. It then consisted

of a gold diadem adorned with rows of pearls, emeralds, rubies, and

enamelled devices of various colours, in the style of the Renaissance.

The superstructure, which converts it into what is known as an imperial

crown, was added by Alejo de Montoya, another silversmith of Toledo, who

began it in 1574, and completed it twelve years later. The addition

consisted of a number of gold statuettes of angels, covered with enamel,

measuring in height from two inches to two and a half, distributed in

pairs, and supporting decorative devices attached to the body of the

crown. From behind these angels sprang gold bands thickly studded with

precious stones, and terminating towards their union at the apex of the

crown in seated allegorical figures grouped about a globe surmounted by

a cross. This globe consisted of a single emerald, clear, perfect both

in colour and in shape, and measuring an inch and a half in diameter.

The inside of the hoop was covered with enamels representing emblems of

the Virgin, disposed in a series of medallions, and the dimensions of

the entire crown were eleven inches high by nine across the widest part.

The crown was examined and reported upon by two goldsmiths of Madrid,

who declared it to contain the following precious stones:--

Two balas rubies, valued at 150,000 _maravedis_

Twelve rubies, " 403,528 "

Twelve emeralds, " 237,500 "

Fifty-seven diamonds, " 555,396 "

One hundred and eighty-two pearls, " 397,838 "

The precious stones were thus valued at a total of 1,744,262

_maravedis_. Besides this, the value of the gold and silver contained in

the crown was estimated to amount to 405,227 _maravedis_, while

3,097,750 _maravedis_ were allowed for the workmanship. These figures

relate to the part which was made by Alejo de Montoya only. That which

had previously been executed by Fernando de Carrión was valued at

1,954,156 _maravedis_, making a grand total, for the whole jewel, of

7,201,395 _maravedis_. At the present day the intrinsic value of the

crown would be from nine to ten thousand pounds sterling.

In 1869 this splendid specimen of Renaissance jewellery was stolen from

a cupboard in the cathedral of Toledo, sharing thus the fate of many

other precious objects which have been entrusted to the slender

vigilance or slender probity of Spanish church authorities.

APPENDIX E

GOLD INLAY ON STEEL AND IRON

The inlaying of iron or steel with gold is often thought to be a craft

particularly Spanish, and to have been inherited directly by the Spanish

Christians from the Spanish Moors. This work, however, although we may

assume it to have been of Eastern origin in a period of remote

antiquity, was quite familiar to the ancient Romans, including,

probably, such as made their home in Spain. The Memoirs of Benvenuto

Cellini contain the following notice of the work in question:--

"I met with some little Turkish daggers, the handles of which were of

iron as well as the blade, and even the scabbard was of that metal. On

these were engraved several fine foliages in the Turkish taste, most

beautifully filled up with gold. I found I had a strong inclination to

cultivate this branch likewise, which was so different from the rest;

and finding that I had great success in it, I produced several pieces in

this way. My performances, indeed, were much finer and more durable than

the Turkish, for several reasons: one was, that I made a much deeper

incision in the steel than is generally practised in Turkish works; the

other, that their foliages are nothing else but chicory leaves, with

some few flowers of echites: these have, perhaps, some grace, but they

do not continue to please like our foliages. In Italy there is a variety

of tastes, and we cut foliages in many different forms. The Lombards

make the most beautiful wreaths, representing ivy and vine-leaves, and

others of the same sort, with agreeable twinings highly pleasing to the

eye. The Romans and the Tuscans have a much better notion in this

respect, for they represent acanthus leaves, with all their festoons and

flowers, winding in a variety of forms; and amongst these leaves they

insert birds and animals of several sorts with great ingenuity and

elegance in the arrangement. They likewise have recourse occasionally to

wild flowers, such as those called Lions' Mouths, from their peculiar

shape, accompanied by other fine inventions of the imagination, which

are termed grotesques by the ignorant. These foliages have received that

name from the moderns, because they are found in certain caverns in

Rome, which in ancient days were chambers, baths, studies, halls, and

other places of a like nature. The curious happened to discover them in

these subterranean caverns, whose low situation is owing to the raising

of the surface of the ground in a series of ages; and as these caverns

in Rome are commonly called grottos, they from thence acquired the name

of grotesque. But this is not their proper name; for, as the ancients

delighted in the composition of chimerical creatures, and gave to the

supposed promiscuous breed of animals the appellation of monsters, in

like manner artists produced by their foliages monsters of this sort;

and that is the proper name for them--not grotesques. In such a taste I

made foliages filled up in the manner above mentioned, which were far

more elegant and pleasing to the eye than the Turkish works.

"It happened about this time that certain vases were discovered, which

appeared to be antique urns filled with ashes. Amongst these were iron

rings inlaid with gold, in each of which was set a diminutive shell.

Learned antiquarians, upon investigating the nature of these rings,

declared their opinion that they were worn as charms by those who

desired to behave with steadiness and resolution either in prosperous or

adverse fortune.

"I likewise took things of this nature in hand at the request of some

gentlemen who were my particular friends, and wrought some of these

little rings; but I made them of steel well tempered, and then cut and

inlaid with gold, so that they were very beautiful to behold: sometimes

for a single ring of this sort I was paid above forty crowns."

APPENDIX F

OLD SPANISH PULPITS

The earliest pulpits of the Spaniards were similar to those of other

Christian nations. One of them was the _tribuna_ or _tribunal_, so

called, according to Saint Isidore, "because the minister delivers from

it the precepts for a righteous life, wherefore it is a seat or place

constructed upon high, in order that all he utters may be heard." The

ambo, too, although it is not mentioned by Saint Isidore, was probably

not unknown among the Spaniards.[61] Then there were various desks, such

as the _analogia_, _legitoria_, or _lectra_, on which the scriptures

were deposited in church, or carried in procession, and from which the

latter were read aloud by the priest. Saint Isidore remarks of the

_analogium_; "It is so called because the word is preached therefrom,

and because it occupies the highest place."[62] Ducange, quoting from

old authors, remarks in his Glossary that these desks were often adorned

with gold and silver plates or precious stones. Thus it is extremely

probable that Tarik's celebrated "table" (see Vol. I., pp. 31 _et seq._)

was merely some elaborate and bejewelled _analogium_ of the Christians;

such as was, in fact, the predecessor of the modern lectern or

"hand-pulpit."

[61] "Ambo, pulpitum ubi ex duabus partibus sunt gradus." Ugutio,

quoted by Ducange.

[62] _Originum_, Book XV., Chap. iv.

According to Amador de los Ríos, sermons in those early times were

delivered from the _analogium_ only. Towards the twelfth century, the

Isidorian liturgy was abolished in Spain, and the furniture of Spanish

temples underwent some change. In the same century and throughout the

century following, the Spanish Peninsula was invaded by the Order of

Preachers, while, coinciding with, or closely consequent upon, this

movement, the primitive ambo was succeeded by the _jubé_, and wood, as

the material of which the pulpit was constructed, by marble, iron,

stone, or plaster.

Two Mudejar pulpits of great interest are preserved at Toledo, in the

church of Santiago del Arabal (thirteenth century), and in the convent,

erected in the reign of Pedro the Cruel, of Santo Domingo el Real. The

substance of these ancient objects is a brick and plaster foundation,

with panels of the stucco known as _obra de yesería_, produced from

wooden moulds. The pulpit of the church of Santiago is traditionally

affirmed to be the one from which, in 1411, Saint Vincent Ferrer

delivered a sermon to the Toledan Jews. Whether this be so or not, the

date of its construction is undoubtedly the second half of the

fourteenth century, or early in the fifteenth. The shape is octagonal--a

very common form with Gothic pulpits. It is divided into four _cuerpos_

or orders, including the sounding-board. The decoration, which is

chiefly floral, is a combination of the Gothic and the Moorish styles.

The pulpit of Santo Domingo el Real stands in the refectory of that

convent. It dates from the same period as the one belonging to the

church of Santiago, but unlike this latter, bears no trace of former

gilding, painting, or enamelling upon the surface of the stone or

plaster. It has three tiers or compartments, and, as in the other

pulpit, the decoration consists of leaves and flowers, blended with

geometrical patterns and Moorish _lacería_.

The Moorish _mimbar_ or pulpit of the mosque of Cordova was very

wonderful. According to Sentenach, its situation was near the archway

leading to the _mihrab_, and on its desk rested the sacred copy of the

Koran which had belonged to the Caliph Othman, and which was stated to

be stained with his blood.

This _mimbar_, sacrificed long years ago to Christian barbarism and

neglect, was the richest piece of furniture in all that mighty building,

seven years of unremitting labour being exhausted by Al-Hakem's

craftsmen in constructing it of the richest and most aromatic woods,

inlaid with silver, ivory, gold, and precious stones. Ambrosio de

Morales called it "King Almanzor's chair," describing it quaintly as a

four-wheeled car of richly-wrought wood, mounted by means of seven

steps. "A few years since," he adds, "they broke it up, I know not

wherefore. So disappeared this relic of an olden time."

APPENDIX G

SPANISH CUTLERS

In former times excellent cutlery, such as knives, scissors, daggers,

spearheads, and surgical instruments, was made in Spain, at Seville,

Albacete, Toledo, Valencia, Pamplona, Ronda, Peñíscola, Guadix, Ripoll,

Mora, Olot, and Tolosa. Rico y Sinobas has given an interesting

description of the workshop and apparatus of one of these old Spanish

cutlers--his graduated set of hammers, weighing from a few ounces to

five pounds, his hand-saws, bench-saw, chisels, pincers, files, and

drills, his forge, measuring from a yard square to a yard and a half,

his two anvils of the toughest iron, the larger with a flat surface of

three inches by ten inches, for ordinary work, the smaller terminated by

conical points for making the thumb and finger holes of scissors.[63]

The method of tempering and forging practised by these cutlers was much

the same as that of the Toledo swordsmiths.

[63] _Noticia Histórica de la Cuchillería y de los Cuchilleros Antiguos

en España_ (_Almanaque de El Museo de la Industria_, Madrid, 1870).

Rico y Sinobas also embodied in his essay the following list of cutlers

and cutler-armourers, who manufactured knives, penknives, scissors,

parts of firearms, or heads and blades for lances, halberds, and the

like. The following is a summary of the list in question:--

-----------------------------------------------------------------------

NAME. | DATE. | WORKED AT

--------------------+---------------------+----------------------------

Acacio |17th century |? He made spearheads and

| | fittings for crossbows.

| |

Aguas, Juan de |Early in 18th century|Guadix.

| |

Alanis |Late 16th century |? Maker of fittings for

| | crossbows.

| |

Albacete |Late 18th century |Albacete. Scissors-maker.

| |

Ambrosio |Late 18th century |Mora. Maker of large

| |scissors for

| |sheep-shearing.

| |

Arbell, Ramón |17th century (?) |Olot. Knife-maker.

| |

Azcoitia (the elder)|Late 15th century |Guipúzcoa (?). A celebrated

|and early 16th |maker of pieces for

| |crossbows.

| |

Azcoitia (Cristóbal)|16th century |? Also a maker of pieces for

| | crossbows. He was the

| | fourth descendant of the

| | family who worked at this

| | branch of the cutler's

| | craft.

| |

Azcoitia (Juan) |16th century |? Perhaps a member of the

| | same family. He also made

| | pieces for crossbows.

| |

Beson, Manuel |18th century |Madrid. Knife-maker.

| |

Bis, Francisco |18th century |Madrid (see Vol. I.,

| |p. 273). Maker of knives and

| |arquebuses.

| |

Blanco, Juan |16th century |Maker of crossbows, and of

| |pieces for the same.

| |

Castellanos (the |18th century |Albacete. Scissors-maker.

elder) | |

| |

Castellanos (the |Late 18th century |Albacete. Scissors-maker.

younger) |and early 19th |

| |

Castillo, Gregorio |Late 16th century |Cataluña (?).

| |Scissors-maker.

| |

Cerda, Miguel de la |Late 16th century |Madrid and Segovia. He made

| |scissors and other

| |cutlery.

| |

Criado, Juan |Early 17th century |Madrid (?). Maker of pieces

| |for crossbows.

| |

Diaz, Pedro |Early 18th century |Albacete. Scissors-maker.

| |

Escobar, Cristóbal |Late 16th century |Madrid (?). Maker of pieces

|and early 17th |for crossbows.

| |

Escobar, Juan |17th century |Madrid (?). Son of the

| |preceding, and also a maker

| |of pieces for crossbows.

| |

Fernandez Manso |Late 18th century |Guadalajara. A Portuguese,

de Payba, José | |naturalized in Spain. He

| |was a scissors-maker of

| |considerable fame.

| |

Fuente, Pedro de la |Late 15th century |Madrid (?). Maker of

|or early 16th |crossbows and their pieces.

| |

García, Domingo |Late 17th century |Madrid. Arquebus-maker and

| |cutler.

| |

García de la Torre, |Early 18th century |Guadalix and Alcorcón.

Teodoro | |Cutler. In company with

| |Manuel Beson, he invented a

| |method of converting iron

| |into steel.

| |

Garijo |18th century |Albacete. Scissors-maker.

| |

Garro, Martín |Early 15th century |Pamplona. Cutler and

| |swordsmith. A letter dated

| |October 31st, 1406, records

| |that he was paid five

| |_escudos_ for making a

| |sword, and one _escudo_ for

| |a dagger.

| |

Gomez, Mateo |Late 17th century |Albacete. Scissors-maker.

| |

Grajeras |17th century |Madrid (?). Maker of pieces

| |for crossbows.

| |

Grande, Juan |17th century |Madrid (?). Maker of

| |lanceheads.

| |

Gutierrez |Late 17th century |Chinchilla. Scissors-maker.

| |

Hernandez, Juan |16th century |Madrid (?). Maker of pieces

| |for crossbows.

| |

Herraez, Andres |Late 16th century |Cuenca. Arquebus-maker and

| |cutler.

| |

Herrezuelo (the |Late 16th century |Baeza. Cutler.

elder) |and early 17th |

| |

Herrezuelo (the |Early 17th century |Baeza.

younger) | |Scissors-maker.

| |

Horbeira, Angel |Late 17th century |Madrid. Cutler; a native of

| |Galicia, and reputed to be

| |one of the best craftsmen of

| |his time. He was known as

| |_El Borgoñon_, and passed

| |his early life in Flanders.

| |

Hortega |Early 16th century |? Maker of pieces for

| | crossbows.

| |

Lallabe, Juan de |Early 19th century |? Cutler, locksmith, and

| | maker of surgical

| | instruments.

| |

Lastra, Juan |17th century |Madrid (?). Maker of pieces

| |for crossbows. He was one

| |of the latest and most

| |celebrated of these

| |craftsmen.

| |

Leon |Early 18th century |Albacete. Scissors-maker.

| |

Llorens, Pablo |Late 17th century |Olot. Cutler.

| |

Marcoarte, Simon |Late 16th century |Madrid. Arquebus-maker and

|and early 17th |cutler. He was the son of

| |another craftsman of the

| |same name, who settled in

| |Spain in the reign of

| |Charles the Fifth

| |(see Vol. I., p. 273).

| |

Martinez, Juan |Early 16th century |? Maker of darts and lances

| | for crossbows.

| |

Mendoza, Francisco |Early 18th century |Trigueros (Old Castile).

and Manuel | |Cutlers.

| |

Moreno, Luis |Late 15th century |Madrid (?). Maker of pieces

|or early 16th | for crossbows.

| |

Moro, El |Late 18th century |Madrid. Cutler.

|and early 19th |

| |

Muñoz of Getafe |16th century and |? Maker of pieces for

|early 17th | crossbows.

| |

Óipa, Juan | ? |Madrid. Maker of crossbows.

| |

Perez de Villadiego,|16th century |Madrid (?). Maker of pieces

Juan | |for crossbows.

| |

Perez, Julian |Early 17th century |Madrid (?). Maker of darts

| | and lances for crossbows.

| |

Puebla (the elder) |Early 16th century |Madrid. Maker of parts of

| | crossbows.

| |

Ramirez, Juan |Late 16th century |? Cutler. He emigrated to

| | the city of Puebla de los

| | Angeles, in Mexico, where

| | he continued to make

| | knives, scissors, and

| | weapons of good quality.

| |

Renedo (the elder) |Early 16th century(?)|? Maker of darts and lances

| | for crossbows.

| |

Renedo (the younger)| Late 16th century |? Son of the preceding. He

| | and early 17th made the

| | same objects as his

| | father.

| |

Romero |Late 18th century |Albacete. Scissors-maker.

| |

Rosel | ? |Mora. Scissors-maker.

| |

San José, Brother |Late 17th century |Jaen. Scissors-maker.

Antonio | |

| |

Santamaría |Late 16th century |Madrid (?). Maker of pieces

|and early 17th |for crossbows.

| |

Selva, Juan |Late 18th century |Cartagena and Madrid. Cutler

| |and iron-founder.

| |

Segura |Late 18th century |Mora. Scissors-maker.

|and early 19th |

| |

Sierra, Juan |18th century |Albacete. Scissors-maker.

| |

Soler, Isidro |Late 18th century |Madrid. Arquebus-maker,

| |and early 19th cutler, and

| |author of _An Historical

| |Essay on making Arquebuses_.

| |

Sosa |17th century |Madrid (?). Maker of weapons,

| |especially the heads of

| |lances.

| |

Targarona, |Late 18th century |Madrid. Arquebus-maker to

Francisco | |Charles the Third and

| |Charles the Fourth, and one

| |of the most skilful

| |craftsmen of his day.

| |

Tijerero, El | ? |Toledo. Maker of swords and

(Domingo Sanchez) | |scissors.

| |

Torres |Early 17th century |Albacete. Scissors-maker.

| |

Ucedo |Late 16th century and|? Maker of pieces for

|perhaps early 17th | crossbows.

| |

V.... |16th century (?) |Toledo (?). Scissors-maker.

| |The rest of this craftsman's

| |name is not known.

| |

Valderas, Pedro de |16th century |Madrid and Valladolid. Maker

| |of pieces for crossbows.

| |

Vicen-Perez, Pedro |Late 17th century |Albacete. Scissors-maker.

| |

Vilarasa, Antonio |Late 17th century |? Cutler and razor-maker.

| |

... Emt.., Julian |Early 18th century |Albacete. Scissors-maker.

| |Only a fragment of his name

| |has been preserved upon a

| |blade. Rico y Sinobas

| |suggests thatthe entire

| |surname may have been

| |_Vicen-Perez_.

| |

Zeruantes, |Late 17th century |Toledo. Maker of blades for

Francisco | |halberds.

| |

Zamora ("the deaf") |Late 16th century |Castile. Cutler,

|and early 17th |

-----------------------------------------------------------------------

APPENDIX H

SPANISH TRADE-GUILDS

The _gremios_ of Spain were copied from the guilds of France and other

countries, and may be traced originally to the _corpora_ and _collegia_

of the Romans and Byzantines. The earliest which were formed in the

Peninsula were those of Barcelona[64] and Soria, succeeded, not long

after, by Valencia, Seville,[65] and Toledo. Prior, however, to the

institution of these trade-guilds proper, whose purpose was

pre-eminently mercenary,[66] there existed, in the case of several

cities, _cofradías_ or religious brotherhoods, that is, associations of

a philanthropic character, composed of tradesmen or artificers who

pledged themselves to assist each other in poverty or sickness, or to

defray the burial expenses of such members as should die without

resources.

[64] See Pérez Pujol, _Condición social de las personas á principios del

siglo V_. "The ironsmiths of Barcelona," says Riaño, "formed an

extensive guild in the thirteenth century; in 1257, four of its

members formed part of the chief municipal council; this guild

increased in importance in the following centuries."

[65] The history of the Sevillian trade-guilds begins properly with the

fifteenth century, although Gestoso states in his _Diccionario de

Artífices Sevillanos_ that he has found a few documents which seem

to point to their existence in the century preceding.

When the Spanish Christians pitched their camp before this city,

prior to their victorious assault upon its walls, the besieging

army was divided according to the various trades of its component

soldiery: the spicers in one part of the camp, the apothecaries in

another, and so forth. It is therefore probable that the Sevillian

trade-guilds were instituted shortly after the re-conquest. The

wages of smiths, shoemakers, silversmiths, armourers, and other

craftsmen were decreed by Pedro the First in his _Ordenamiento de

Menestrales_. The ordinances of the silversmiths, in particular,

are so old that Gestoso believes them to have been renewed and

confirmed by Juan the Second, in the year 1416. However this may

be, it is certain that the Seville guilds were regularly

constituted in the reign of Ferdinand and Isabella.

[66] Barzanallana defines the word _gremio_ "as it came to be understood

in Spain," as "any gathering of merchants, artisans, labourers, or

other persons who practised the same profession, art, or office;

and who were bound to comply with certain ordinances, applicable to

each individual of their number."

The Arts and Crafts of Older Spain, Volume 3 (of 3) · 第 11 / 16 段