LETTER IX

MONTPELLIER, November 5, 1763.

DEAR SIR,--The city of Lyons has been so often and so circumstantially

described, that I cannot pretend to say any thing new on the subject.

Indeed, I know very little of it, but what I have read in books; as I

had but one day to make a tour of the streets, squares, and other

remarkable places. The bridge over the Rhone seems to be so slightly

built, that I should imagine it would be one day carried away by that

rapid river; especially as the arches are so small, that, after great

rains they are sometimes bouchees, or stopped up; that is, they do not

admit a sufficient passage for the encreased body of the water. In

order to remedy this dangerous defect, in some measure, they found an

artist some years ago, who has removed a middle pier, and thrown two

arches into one. This alteration they looked upon as a masterpiece in

architecture, though there is many a common mason in England, who would

have undertaken and performed the work, without valuing himself much

upon the enterprize. This bridge, as well as that of St. Esprit, is

built, not in a strait line across the river, but with a curve, which

forms a convexity to oppose the current. Such a bend is certainly

calculated for the better resisting the general impetuosity of the

stream, and has no bad effect to the eye.

Lyons is a great, populous, and flourishing city but I am surprised to

find it is counted a healthy place, and that the air of it is esteemed

favourable to pulmonic disorders. It is situated on the confluence of

two large rivers, from which there must be a great evaporation, as well

as from the low marshy grounds, which these rivers often overflow. This

must render the air moist, frouzy, and even putrid, if it was not well

ventilated by winds from the mountains of Swisserland; and in the

latter end of autumn, it must be subject to fogs. The morning we set

out from thence, the whole city and adjacent plains were covered with

so thick a fog, that we could not distinguish from the coach the head

of the foremost mule that drew it. Lyons is said to be very hot in

summer, and very cold in winter; therefore I imagine must abound with

inflammatory and intermittent disorders in the spring and fall of the

year.

My reasons for going to Montpellier, which is out of the strait road to

Nice, were these. Having no acquaintance nor correspondents in the

South of France, I had desired my credit might be sent to the same

house to which my heavy baggage was consigned. I expected to find my

baggage at Cette, which is the sea-port of Montpellier; and there I

also hoped to find a vessel, in which I might be transported by sea to

Nice, without further trouble. I longed to try what effect the boasted

air of Montpellier would have upon my constitution; and I had a great

desire to see the famous monuments of antiquity in and about the

ancient city of Nismes, which is about eight leagues short of

Montpellier.

At the inn where we lodged, I found a return berline, belonging to

Avignon, with three mules, which are the animals commonly used for

carriages in this country. This I hired for five loui'dores. The coach

was large, commodious, and well-fitted; the mules were strong and in

good order; and the driver, whose name was Joseph, appeared to be a

sober, sagacious, intelligent fellow, perfectly well acquainted with

every place in the South of France. He told me he was owner of the

coach, but I afterwards learned, he was no other than a hired servant.

I likewise detected him in some knavery, in the course of our journey;

and plainly perceived he had a fellow-feeling with the inn-keepers on

the road; but, in other respects, he was very obliging, serviceable,

and even entertaining. There are some knavish practices of this kind,

at which a traveller will do well to shut his eyes, for his own ease

and convenience. He will be lucky if he has to do with a sensible

knave, like Joseph, who understood his interest too well to be guilty

of very flagrant pieces of imposition.

A man, impatient to be at his journey's end, will find this a most

disagreeable way of travelling. In summer it must be quite intolerable.

The mules are very sure, but very slow. The journey seldom exceeds

eight leagues, about four and twenty miles a day: and as those people

have certain fixed stages, you are sometimes obliged to rise in a

morning before day; a circumstance very grievous to persons in ill

health. These inconveniences, however, were over-balanced by other

agreemens. We no, sooner quitted Lyons, than we got into summer

weather, and travelling through a most romantic country, along the

banks of the Rhone, had opportunities (from the slowness of our pace)

to contemplate its beauties at leisure.

The rapidity of the Rhone is, in a great measure, owing to its being

confined within steep banks on each side. These are formed almost

through its whole course, by a double chain of mountains, which rise

with all abrupt ascent from both banks of the river. The mountains are

covered with vineyards, interspersed with small summer-houses, and in

many places they are crowned with churches, chapels, and convents,

which add greatly to the romantic beauty of the prospect. The highroad,

as far as Avignon, lies along the side of the river, which runs almost

in a straight line, and affords great convenience for inland commerce.

Travellers, bound to the southern parts of France, generally embark in

the diligence at Lyons, and glide down this river with great velocity,

passing a great number of towns and villages on each side, where they

find ordinaries every day at dinner and supper. In good weather, there

is no danger in this method of travelling, 'till you come to the Pont

St. Esprit, where the stream runs through the arches with such

rapidity, that the boat is sometimes overset. But those passengers who

are under any apprehension are landed above-bridge, and taken in again,

after the boat has passed, just in the same manner as at London Bridge.

The boats that go up the river are drawn against the stream by oxen,

which swim through one of the arches of this bridge, the driver sitting

between the horns of the foremost beast. We set out from Lyons early on

Monday morning, and as a robbery had been a few days before committed

in that neighbourhood, I ordered my servant to load my musquetoon with

a charge of eight balls. By the bye, this piece did not fail to attract

the curiosity and admiration of the people in every place through which

we passed. The carriage no sooner halted, than a crowd immediately

surrounded the man to view the blunderbuss, which they dignified with

the title of petit canon. At Nuys in Burgundy, he fired it in the air,

and the whole mob dispersed, and scampered off like a flock of sheep.

In our journey hither, we generally set out in a morning at eight

o'clock, and travelled 'till noon, when the mules were put up and

rested a couple of hours. During this halt, Joseph went to dinner, and

we went to breakfast, after which we ordered provision for our

refreshment in the coach, which we took about three or four in the

afternoon, halting for that purpose, by the side of some transparent

brook, which afforded excellent water to mix with our wine. In this

country I was almost poisoned with garlic, which they mix in their

ragouts, and all their sauces; nay, the smell of it perfumes the very

chambers, as well as every person you approach. I was also very sick of

been ficas, grives, or thrushes, and other little birds, which are

served up twice a day at all ordinaries on the road. They make their

appearance in vine-leaves, and are always half raw, in which condition

the French choose to eat them, rather than run the risque of losing the

juice by over-roasting.

The peasants on the South of France are poorly clad, and look as if

they were half-starved, diminutive, swarthy, and meagre; and yet the

common people who travel, live luxuriously on the road. Every carrier

and mule-driver has two meals a day, consisting each of a couple of

courses and a dessert, with tolerable small wine. That which is called

hermitage, and grows in this province of Dauphine, is sold on the spot

for three livres a bottle. The common draught, which you have at meals

in this country, is remarkably strong, though in flavour much inferior

to that of Burgundy. The accommodation is tolerable, though they demand

(even in this cheap country) the exorbitant price of four livres a head

for every meal, of those who choose to eat in their own apartments. I

insisted, however, upon paying them with three, which they received,

though not without murmuring and seeming discontented. In this journey,

we found plenty of good mutton, pork, poultry, and game, including the

red partridge, which is near twice as big as the partridge of England.

Their hares are likewise surprisingly large and juicy. We saw great

flocks of black turkeys feeding in the fields, but no black cattle; and

milk was so scarce, that sometimes we were obliged to drink our tea

without it.

One day perceiving a meadow on the side of the road, full of a flower

which I took to be the crocus, I desired my servant to alight and pull

some of them. He delivered the musquetoon to Joseph, who began to

tamper with it, and off it went with a prodigious report, augmented by

an eccho from the mountains that skirted the road. The mules were so

frightened, that they went off at the gallop; and Joseph, for some

minutes, could neither manage the reins, nor open his mouth. At length

he recollected himself, and the cattle were stopt, by the assistance of

the servant, to whom he delivered the musquetoon, with a significant

shake of the head. Then alighting from the box, he examined the heads

of his three mules, and kissed each of them in his turn. Finding they

had received no damage, he came up to the coach, with a pale visage and

staring eyes, and said it was God's mercy he had not killed his beasts.

I answered, that it was a greater mercy he had not killed his

passengers; for the muzzle of the piece might have been directed our

way as well as any other, and in that case Joseph might have been

hanged for murder. "I had as good be hanged (said he) for murder, as be

ruined by the loss of my cattle." This adventure made such an

impression upon him, that he recounted it to every person we met; nor

would he ever touch the blunderbuss from that day. I was often diverted

with the conversation of this fellow, who was very arch and very

communicative. Every afternoon, he used to stand upon the foot-board,

at the side of the coach, and discourse with us an hour together.

Passing by the gibbet of Valencia, which stands very near the

high-road, we saw one body hanging quite naked, and another lying

broken on the wheel. I recollected, that Mandrin had suffered in this

place, and calling to Joseph to mount the foot-board, asked if he had

ever seen that famous adventurer. At mention of the name of Mandrin,

the tear started in Joseph's eye, he discharged a deep sigh, or rather

groan, and told me he was his dear friend. I was a little startled at

this declaration; however, I concealed my thoughts, and began to ask

questions about the character and exploits of a man who had made such

noise in the world.

He told me, Mandrin was a native of Valencia, of mean extraction: that

he had served as a soldier in the army, and afterwards acted as

maltotier, or tax-gatherer: that at length he turned contrebandier, or

smuggler, and by his superior qualities, raised himself to the command

of a formidable gang, consisting of five hundred persons well armed

with carbines and pistols. He had fifty horses for his troopers, and

three hundred mules for the carriage of his merchandize. His

head-quarters were in Savoy: but he made incursions into Dauphine, and

set the marechaussee at defiance. He maintained several bloody

skirmishes with these troopers, as well as with other regular

detachments, and in all those actions signalized himself by his courage

and conduct. Coming up at one time with fifty of the marechaussee who

were in quest of him, he told them very calmly, he had occasion for

their horses and acoutrements, and desired them to dismount. At that

instant his gang appeared, and the troopers complied with his request,

without making the least opposition. Joseph said he was as generous as

he was brave, and never molested travellers, nor did the least injury

to the poor; but, on the contrary, relieved them very often. He used to

oblige the gentlemen in the country to take his merchandize, his

tobacco, brandy, and muslins, at his own price; and, in the same

manner, he laid the open towns under contribution. When he had no

merchandize, he borrowed money off them upon the credit of what he

should bring when he was better provided. He was at last betrayed, by

his wench, to the colonel of a French regiment, who went with a

detachment in the night to the place where he lay in Savoy, and

surprized him in a wood-house, while his people were absent in

different parts of the country. For this intrusion, the court of France

made an apology to the king of Sardinia, in whose territories he was

taken. Mandrin being conveyed to Valencia, his native place, was for

some time permitted to go abroad, under a strong guard, with chains

upon his legs; and here he conversed freely with all sorts of people,

flattering himself with the hopes of a pardon, in which, however, he

was disappointed. An order came from court to bring him to his trial,

when he was found guilty, and condemned to be broke on the wheel.

Joseph said he drank a bottle of wine with him the night before his

execution. He bore his fate with great resolution, observing that if

the letter which he had written to the King had been delivered, he

certainly should have obtained his Majesty's pardon. His executioner

was one of his own gang, who was pardoned on condition of performing

this office. You know, that criminals broke upon the wheel are first

strangled, unless the sentence imports, that they shall be broke alive.

As Mandrin had not been guilty of cruelty in the course of his

delinquency, he was indulged with this favour. Speaking to the

executioner, whom he had formerly commanded, "Joseph (dit il), je ne

veux pas que tu me touche, jusqu'a ce que je sois roid mort," "Joseph,"

said he, "thou shalt not touch me till I am quite dead."--Our driver

had no sooner pronounced these words, than I was struck with a

suspicion, that he himself was the executioner of his friend Mandrin.

On that suspicion, I exclaimed, "Ah! ah! Joseph!" The fellow blushed up

to the eyes, and said, Oui, son nom etoit Joseph aussi bien que le

mien, "Yes, he was called Joseph, as I am." I did not think proper to

prosecute the inquiry; but did not much relish the nature of Joseph's

connexions. The truth is, he had very much the looks of a ruffian;

though, I must own, his behaviour was very obliging and submissive.

On the fifth day of our journey, in the morning, we passed the famous

bridge at St. Esprit, which to be sure is a great curiosity, from its

length, and the number of its arches: but these arches are too small:

the passage above is too narrow; and the whole appears to be too

slight, considering the force and impetuosity of the river. It is not

comparable to the bridge at Westminster, either for beauty or solidity.

Here we entered Languedoc, and were stopped to have our baggage

examined; but the searcher, being tipped with a three-livre piece,

allowed it to pass. Before we leave Dauphine, I must observe, that I

was not a little surprized to see figs and chestnuts growing in the

open fields, at the discretion of every passenger. It was this day I

saw the famous Pont du Garde; but as I cannot possibly include, in this

letter, a description of that beautiful bridge, and of the other

antiquities belonging to Nismes, I will defer it till the next

opportunity, being, in the mean time, with equal truth and

affection,--Dear Sir, Your obliged humble Servant.

Travels through France and Italy · 第 22 / 61 题