E. C. G.

_Marriage in High Life_ (Vol. vi., p. 359.).--I have often heard a similar

story, from an old relation of mine with whom I lived when a girl; and she

had heard it from her father,--which would carry the time of its occurrence

back to the date 1740, named by your correspondent. My informant's father

knew the parties, and I have repeatedly heard the name of the bridegroom;

but whether Wilbraham or Swetenham, I do not now remember. Both Wilbrahams

and Swetenhams are old Cheshire families, and have intermarried. I am

almost certain a Wilbraham was the hero of the story. I have had the house

pointed out to me where he lived, and it was not above a couple of hours'

drive from Chester, whither we were going in the old-fashioned way of

carriage-conveyance. I am sure he was not a peer, though, if a Wilbraham,

he might be related to the late (first) Lord Skelmersdale.

There is one other little circumstance, which the reference to those former

times has reminded me of,--the pronunciation of the word _obliged_ (as in

the Prologue to the _Satires_, where Pope says:

"By flatterers besieged,

And so obliging that he ne'er obliged),

which the old lady that I have referred to, maintained was the proper

pronunciation for _obleege_, to confer a favour; whereas the harsher sound,

to _oblige_, was discriminatively reserved for the equivalent, to compel.

She was a well-educated woman, and had associated with the good society of

London in her youth; and she always complained of the want of taste and

judgment shown by the younger generation, in pronouncing the same word,

with two distinct meanings, alike in both cases.

Notes and Queries, Number 190, June 18, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 100 / 119 题