The River and the Leaf

Into the night the sounds of luting flow;

The west wind stirs amid the root-crop blue;

While envious fireflies spoil the twinkling dew,

And early wild-geese stem the dark Kin-ho.

Now great trees tell their secrets to the sky,

And hill on hill looms in the moon-clear night.

I watch one leaf upon the river light,

And in a dream go drifting down the Hwai.

A Lute of Jade : Selections from the Classical Poets of China · 第 91 / 127 题