INTERESTING MANUSCRIPTS OF EDMUND BURKE.

Macaulay opens his most remarkable article on Milton by saying, "The

dexterous Capuchins never choose to preach on the life and miracles of a

saint, till they have awakened the devotional feelings of their auditors

by exhibiting some relic of him,--a thread of his garment, a lock of his

hair, or a drop of his blood." If we were in the mood, we might take

advantage of interesting manuscripts of Edmund Burke, which are now

before us, to say something of this remarkable character. But we shall

confine ourselves for the present to a passing glance at the manuscripts

which have strayed across the Atlantic.[A]

[Footnote A: These manuscripts are now in the possession of the Hon.

Charles Sumner, who is also the fortunate owner of the _Album Amicorum_

containing the autograph of John Milton.--ED.]

The authentic manuscripts of Burke have passed through several hands. On

his death, they were intrusted to the eminent civilian, Dr. French

Lawrence, of Doctors' Commons, and to Dr. King, afterwards Bishop of

Rochester. To these two gentlemen we are indebted for the first eight

volumes of the London octavo edition of Burke's Works. The career of Dr.

Lawrence was cut short by death in 1809. His associate had the exclusive

charge of the papers till 1812, when the venerable widow of Burke died

at Beaconsfield, and by her last will gave to Earl Fitzwilliam, the

Bishop of Rochester, and the Right Honorable William Elliott the entire

direction of the printing and publishing of such parts of the works of

her late husband as were not published before her decease,--bequeathing

to them all the printed and manuscript papers for this purpose. Eight

more volumes were published by the Bishop, who died in 1828, a few

months after the publication of the fifteenth and sixteenth volumes. Mr.

Elliott had already died in 1818. The papers now came into the sole

possession of Earl Fitzwilliam, the distinguished nobleman associated

with the latter portion of Burke's life, from whom they descended to his

son, the late Earl Fitzwilliam, who, in conjunction with Sir Richard

Bourke, published, in 1844, the four volumes of correspondence, with a

few notes of unpublished speeches.

We have personal reason to know that there are yet other unpublished

manuscripts of Burke in the hands of Lord Fitzwilliam, some of which it

was our fortune many years ago to inspect. Mr. Macknight, it appears,

applied to the present Earl for permission to publish some of those

which are preserved in the archives of Wentworth House, but, "out of

obedience to the expressed wish of his father, who published all he

thought necessary, he declined to sanction any further publication of

these documents."[A]

[Footnote A: Macknight's _Life of Burke_, Vol. III. p. 737.]

There are also letters of Burke which from time to time have seen the

light, as they were communicated by their possessors. Among these none

equals in interest that addressed to Pitt with regard to his pension,

which has been printed recently by Lord Stanhope, in his small, but rich

and rare collection, entitled "Miscellanies." This important letter came

to light among the papers of Pitt, and has been described by Macaulay as

"interesting and very characteristic."

The manuscripts now before us are none of these. They have a history of

their own.

They constitute a thin volume in folio, neatly bound, having a

book-mark, and arms with the name of _Fillingham_. Here are four

familiar autograph-letters from Burke to his amanuensis, Swift, all of

them written from Margate, on the sea-shore, and bearing Burke's frank

as a member of Parliament. According to habit with us, the frank of a

member of Congress is written in the right-hand upper corner of the

superscription, while the old English frank is in the left-hand lower

corner. But English law, while the privilege of franking existed,

required also that the name of the place where the letter was pasted,

and the day on which it was posted, written at length, should appear in

the superscription. Take, for instance, the following frank of Burke in

this collection:--

"Margate July seventeenth, 1791

"Mr Swift,

"Mr Burke's Chambers

"4 Stone Buildings

"Lincoln's Inn

"London.

"Edm. Burke."

These letters have been recently published by Mr. Macknight, who says of

them that "they show how kind and familiar Burke was to the humblest

dependants with whom he was thrown into any human relationship"; they

also "show the statesman, when at the height of literary fame, as busy

and anxious in sending his sheets through the press, and making

corrections and alterations, as any young author with his first proofs";

and he adds, "These letters seem to me quite as important, as

illustrations of Burke's private character, as those which he wrote to

the Nagles in former years." It seems that the amanuensis to whom they

were addressed had at his death other similar letters in his possession;

but his wife, ignorant of their value, deliberately committed them to

the names, and the four now before us are all that were saved. Mr.

Macknight adds, in a note,--"These letters I owe to the kindness of John

Fillingham, Esq., of Hoxton, who allowed me to inspect and copy the

originals."[A]

[Footnote A: _Life of Burke_, Vol. III. p. 410.]

Of one of these letters there is an accurate _fac-simile_, which will be

found in the third volume of Mr. Macknight's elaborate biography of

Burke.

But the main paper in the collection is none other than the manuscript

of the "Observations on the Conduct of the Minority," being the

_identical copy_ from which the surreptitious publication was made which

disturbed the last hours of Burke. The body of it is in the handwriting

of the amanuensis to whom the familiar letters were addressed; but it

shows the revision of Burke, and on several pages most minute and

elaborate corrections and additions, with changes of sections. Of one of

these pages there is an accurate _fac-simile_ in the third volume of Mr.

Macknight, who says that "the manuscript was given by Swift's sister,

after his death, to the gentleman who kindly permitted him to inspect

it." [A]

[Footnote A: _Lifo of Burke_, Vol. III. p. 700.]

These manuscripts--both the letters and the Observations--all concern

the closing period of Burke's life, after the unhappy feud between

himself and Fox, to which they directly relate. In order to appreciate

their value, we must glance at the scene by which the memorable

friendship of these men was closed.

Few political events in English history are read with more interest than

the separation of Burke and Fox. They had been friends and allies; but

the French Revolution, which separated so many persons in France,

reached across the Channel to separate them. They differed so radically

with regard to this portentous, undeveloped movement, that their

relations, both political and personal, were rudely severed. Burke, in

the House of Commons, openly announced this result. He was most

earnestly inveighing against France, when he said, "It may be indiscreet

in me at my time of life to provoke enemies, and give occasion to

friends to desert me." Fox whispered, "There is no loss of friends."

Burke for a moment paused, and then exclaimed, "Yes, there is a loss of

friends; I know the price of my conduct. I have done my duty at the

expense of my friend. Our friendship is at an end." As he finished,

Burke walked across the floor of the House, and squeezed himself between

Pitt and Dundas on the Treasury Bench. Fox rose to reply, while tears

streamed down his face. In the course of his remarks he intimated that

Burke had heaped upon him the most ignominious terms. Burke at once said

that he did not recollect having used any; when Fox replied, "My right

honorable friend does not recollect the epithets. They are out of his

mind. Then they are completely and forever out of mine. I cannot cherish

a recollection so painful; and from this moment they are obliterated and

forgotten."

But the difference was too intense. A few days later it broke forth

again. "I complain," said Burke, "of being obliged to stand upon my

defence by the right honorable gentleman, who, when a young man, was

brought to me and evinced the most promising talents, which I used my

best endeavors to cultivate; and this man, who has arrived at the

maturity of being the most brilliant and powerful debater that ever

existed, has described me as having deserted and abandoned every one of

my principles!" Fox replied, but alluded to Burke no longer as "friend",

but as "the right honorable gentleman", and said, in a taunting style,

that "all he had to do was to repent, and his friends would be ready to

receive him back and love him as they had previously done". Burke was

indignant. He said,--"I have gone through my youth without encountering

any party disgrace, and though in my age I have been so unfortunate as

to meet it, I do not solicit the right honorable gentleman's friendship,

nor that of any other man, either on one side of the House or the

other." [A] This most important and historic friendship was at an end.

[Footnote A:_Parliamentary History_ Vol. XXIX. p. 426.]

The larger part of the Whigs at that time sided with Fox. But Burke

turned away from Parliament and politicians in one of the most masterly

productions of his pen, entitled, "An Appeal from the New to the Old

Whigs." One of the autograph-letters in the collection before us,

addressed to the amanuensis, Swift, relates to the last corrections of

this tract, and contains the title, arranged for the printer. It is the

letter of which a _fac-simile_ is given by Mr. Macknight.

Meanwhile, the difference between the two statesmen became more fixed

and intense. The Whig Club declared, "that their confidence in Mr. Fox

was confirmed, strengthened, and increased by the calumnies against

him." Burke and some forty-five noblemen and gentlemen withdrew from the

club. It was then that Burke, in justification of himself and his

friends, took the pen, and drew up what his biographer Prior calls the

"famous" paper, entitled, "Observations on the Conduct of the Minority,

particularly in the Last Session of Parliament, addressed to the Duke of

Portland and Lord Fitzwilliam, 1793," which will be found in the third

volume of Bonn's edition of his Works.

This paper presents, in fifty-four articles, duly numbered, objections

to the course and policy of Fox. It was, in brief, an arraignment of

that distinguished gentleman. But it was not intended for publication,

at least at that time. It was transmitted to the Duke of Portland, with

a letter, asking that it might not even be read at once, but that the

Duke would keep it locked in the drawer of his library-table, and when a

day of compulsory reflection came, then be pleased to turn to it.

Communicated thus in confidence, it might have remained indefinitely, if

not always, unknown to the public, locked in the ducal drawer, if the

amanuensis whom Burke employed in copying it had not betrayed him. This

was none other than Swift, to whom the familiar letters were addressed.

Unknown to his employer, he had appropriated to himself a copy in his

own handwriting, with corrections and additions by Burke, which seems to

have come between the original rough draught and the final copy

transmitted to the Duke of Portland. Some time afterwards, while Burke

was in his last illness, feeble and failing fast, this faithless

scrivener communicated this copy to an equally faithless publisher, by

whom it was advertised as "Fifty-Four Articles of Impeachment against

the Eight Honorable C.J. Fox." When this was seen by Mrs. Burke, she

felt it her duty to keep all newspapers and letters from her husband,

that he might know nothing of the treachery, at least until it was

relieved so far as it could be. Dr. Lawrence and Dr. King, assisted by

the affidavit of Mr. Rivington, succeeded in obtaining an injunction

against the publisher on the very day when the tract appeared. But two

thousand copies had already stolen abroad.

It was not until Mrs. Burke, on opening a letter from Dr. Lawrence to

her husband, learned that the injunction had been obtained, that, at two

o'clock in the afternoon of the 15th of February, 1797, she delivered to

him his newspapers and correspondence for the past week. He was less

disturbed than had been expected. "This affair does vex me," he said;

"but I am not in a state of health at present to be deeply vexed at

anything. Had I intended it for the public, I should have been more

exact and full. Many temperaments and explanations there would have

been, if ever I had had a notion that it should meet the public eye." He

was justly indignant at the knavish publisher, whose conduct surpassed

that of the Dublin pirates, or Edmund Curll. But he was at a loss to

know how the publisher obtained a copy. He did not suppose that the Duke

of Portland had given up his, and he remembered only "the rough and

incorrect papers" constituting the first draught, which, it seems, Dr.

Lawrence, about a year before, had paid the false Swift a guinea to

deliver back. He had forgotten the intermediate copy made by Swift and

corrected by himself.

This illicit publication, especially under such a title, was calculated

to attract attention. Its author was dying, so that it seemed to be his

last words. Pitt read it with delight, and declared it to be a model in

that style of composition. But his latest biographer says of it, that

"it may, perhaps, be regretted that Burke ever wrote the 'Observations

on the Conduct of the Minority.' It is certainly the least pleasing of

all his compositions."[A] In style, it is direct, terse, and compact,

beyond any other composition of Burke's. Perhaps, as it was not intended

for the public, he was less tempted to rhetorical indulgence. But the

manuscript now before us exhibits the minute care with which it was

executed. Here also may be traced varieties of expression, constituting

the different forms which a thought assumed, not unlike the various

drawings of Raffaelle for the same wonderful picture.

[Footnote A: Macknight, Vol. III. p. 532.]

But we must stop. It is only as a literary curiosity that we are now

dealing with this relic.

The Atlantic Monthly, Volume 12, No. 71, September, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics · 第 48 / 52 题