THE END OF THE WORLD[51]

Quite unexpectedly as Vasserot

The armless ambidextrian was lighting

A match between his great and second toe

And Ralph the lion was engaged in biting

The neck of Madame Sossman while the drum

Pointed, and Teeny was about to cough

In waltz-time swinging Jocko by the thumb--

Quite unexpectedly the top blew off:

And there, there overhead, there, there, hung over

Those thousands of white faces, those dazed eyes,

There in the starless dark the poise, the hover,

There with vast wings across the cancelled skies,

There in the sudden blackness the black pall

Of nothing, nothing, nothing,--nothing at all.

Here Archibald MacLeish, who stands somewhere between the centre and

the extreme left wing in poetry, employs a traditional verse-form

in a poem the theme of which is the absurdity of the spectacle of

human antics in a cosmos without intelligibility or significance. He

guards against any specious effect of “fulfilment” by the unexpected

reiteration of the word _nothing_. Yet there remains the regrettable

necessity of rounding out the sestet and capping the rhyme; and, more

important, the method of presentation has imposed an adventitious

kind of order on a scene which, in the poet’s apprehension of it, is

an even wilder scramble and jumble of absurdities. And so the sonnet,

thoroughly “modern” in spirit, is quite conservative in technique.

The distinctiveness of this new poetry, indeed, is less a matter of

measures, whether new or old, than of the principle of association

by which it is governed. It aims at an organisation of images and a

succession of rhythms which spring more immediately from the poet’s

stream of consciousness.

In attempting to divert this stream through the reader’s mind, without

spilling over or filtering, some recent poets have adopted startling

innovations in typography, including punctuation, use of capitals and

small letters, spacing, and line-division. The fashion is prompted in

part by a spirit of mere impishness, but back of it also is a certain

amount of genuine experimentation in the resources and the graphical

representation of language, the object being to prod the reader out of

the lethargy and complacency which, it is alleged, are fostered by the

conventions of verse-form and page-arrangement. Undeniably, if one is

willing to play this game and doesn’t mind having the rules made up as

one goes along, some of the results are amusing. You will understand

most readily what it is all about if you first take one of these poems

down from some one’s dictation, then attempt to write it as you think

the poet would do to bring out the subtler shadings and nuances, and

finally compare your representation of the poem with his. Here, for

instance, are the words (written as ordinary prose) of a poem by E. E.

Cummings from a group called “Impressions.”

“I was considering how, within night’s loose sack, a star’s

nibbling infinitesimally devours darkness, the hungry star,

which will eventually jiggle the bait of dawn and be jerked into

eternity, when over my head a shooting-star burst into a stale

shriek like an alarm-clock.”[52]

On the chance that at this point the reader may wish to try the

experiment which has been suggested, I postpone to a later page Mr.

Cummings’s original arrangement of the words. If you will compare his

printing of the poem with that above, you will see how the tininess and

the quick little repeated nibbles of the mouse at the grain-sack are

suggested by the short, broken lines; how ingeniously the shooting-star

is made to interrupt the poet’s revery; how the effect of flare,

streaking, and slower fading is conveyed in the printing of “bursts”;

and how the new simile of the alarm-clock impinges upon the retinal

image of the meteor.[53] But--“the pleasures of sudden wonder are soon

exhausted.” After scrambling up a hundred or so of these typographical

escarpments, I found that there was seldom a view from the summit

commensurate with the discomforts of the climb, and my interest in

the new sport began to flag. It is hard to imagine a mature artist

interesting himself for long in this sort of preciosity.

Though each individual’s inner life is in a measure unique, the

mere attempt to convey some fraction of it to others by written or

printed words presupposes a certain shared and common ground of human

experience. Freshness, piquancy, gusto, can be properly savoured only

when they are delicately blended with “human nature’s daily food.” The

importance of a common understanding upon essentials is clear in the

sphere of our personal relationships, which become rich and satisfying

only with the mutual recognition of things that may be _taken for

granted_; oddities and varieties are most engaging in those with whom

we already own a fundamental bond. Now the forms and conventions of

poetry may be regarded as so many aids to the speedier establishment of

such understanding between reader and poet,--the indispensable means

by which an original experience is so shaped and clarified that it has

significance for others. No one of these conventions, naturally, is

absolutely fixed or static, and skilful manipulation of their elements

is constantly yielding new and unsuspected possibilities of æsthetic

pleasure, and even of social comprehension. For this reason we may look

with a tolerant and not unfriendly eye upon such experimentation by

some of our younger poets as I have described.[54] Nevertheless, it is

imperative that persons who wish to modify or to replace the accepted

vehicles of poetic expression should have a clear understanding of

what convention in literature or art is _for_. Adequate treatment of

this subject would require a separate book, and here I must content

myself with a mere statement of faith: that some set of assumptions as

to the experiences most valuable and important for mankind--in other

words, of universals in the Aristotelian sense--is as necessary in

the establishment or the maintenance of an æsthetic convention as in

any purely social or political activity. Indeed, the most promising

development in American poetry at the present time, I believe, is to

be found, not in these centrifugal and eccentric movements, but in the

considerable amount of genuine if less spectacular work which is being

done upon the lines of a firmly rooted literary tradition.[55]

Humanism and America · 第 53 / 69 题