T. S. ELIOT

I must rely, in these few pages, upon a brief summary of the

limitations within which I believe humanism must work, which I

published in the _Hound and Horn_, June, 1929. In that paper I stated

my belief that humanism is in the end futile without religion. Here I

wish to put forward briefly a view which seems to me equally important,

the counterpart of the other, and one which ought to be more welcome to

humanists. Having called attention to what I believe to be a danger,

I am bound to call attention to the danger of the other extreme: the

danger, a very real one, of _religion without humanism_.

I believe that the sceptic, even the pyrrhonist, but particularly the

humanist-sceptic, is a very useful ingredient in a world which is no

better than it is. In saying this I do not think that I am committing

myself to any theological heresy. The ideal world would be the ideal

Church. But very little knowledge of human nature is needed to convince

us that hierarchy is liable to corruption, and certainly to stupidity;

that religious belief, when unquestioned and uncriticised, is liable

to degeneration into superstition; that the human mind is much lazier

than the human body; and that the communion of saints in Tibet is of

a very low order. If we cannot rely, and it seems that we can never

rely, upon adequate criticism from within, it is better that there

should be criticism from without. But here I wish to make a capital

distinction: criticism, infidelity and agnosticism must, to be of

value, be _original_ and not inherited. Orthodoxy must be traditional,

heterodoxy must be original. The attitude of Voltaire has value,

because of its place in time; the attitude of Renan has value, in its

historical perspective; Anatole France I can only consider as a man who

came at the most unfortunate date for his own reputation--too late to

be a great sceptic, and too soon to be a great sceptic. There must be

more orthodoxy before there can be another Voltaire. And precisely I

fear lest humanism should make a tradition of dissent and agnosticism,

and so cut itself off from the sphere of influence in which it is most

needed.

For there is no doubt in my mind that contemporary religious

institutions are in danger from themselves; that they have with few

exceptions lost the “intellectual,” except that pernicious kind of

intellectual who adopts dogma merely because doubt is out of date.

Nowhere is this more obvious than in America. All the religious forms

which have some ancestry, and many which have none, flourish there;

but among persons whom I have known, there is hardly one who had any

connection (not to say any conviction) with any of them.

But America is not isolated in this respect; it merely shows us under

a magnifying glass what occurs everywhere. The two dangers to which

religion is exposed are apparent everywhere--and they are both cases

for which “humanism” or “culture” might be called in: _petrified

ecclesiasticism_, and _modernism_.

The great merit of the Catholic Church, from the worldly point of view,

is its catholicity. That is to say, it is obvious that every religion

is effectively limited by the racial characters of the people who

practise it, and that a strictly racial or national religion is certain

to hold many irrelevances and impurities, from lack of an outside

standard of criticism. When the Catholic Faith really is catholic, the

aberrations of one race will be corrected by those of another. But it

is obviously very difficult even for the Roman Church, nowadays, to

be truly catholic. The embarrassment of temporal powers, the virulence

of racial and national enthusiasms, are enormous centrifugal forces.

The great majority of English speaking people, or at least the vast

majority of persons of British descent; half of France, half of

Germany, the whole of Scandinavia, are outside of the Roman communion:

that is to say, the Roman Church has lost some organic parts of the

body of modern civilisation. It is a recognition of this fact which

makes some persons of British extraction hesitate to embrace the Roman

communion; and which makes them feel that those of their race who have

embraced it have done so only by the surrender of some essential part

of their inheritance and by cutting themselves off from their family.

But if one feels that the culture of the Roman Catholic Church to-day

is imperfect--and also in danger of splitting up into various local

and national bigotries and political factions which will retain only

the name and the observances of catholicism--one cannot get any

satisfaction from what happens outside of that church either. The Roman

Church in America has little contact with some of the most valuable

elements in American culture; it not only lacks humanism, but is in

danger of adding vulgarity. In England it is negligible. But both in

England and America, Protestantism is in still worse case. It can be,

and usually is, equally vulgar; it can be equally narrow and bigoted;

with the alternative that when it is not narrow and bigoted it is

liberal, sloppy, hypocritical and humanitarian. The Roman Church is

dangerous in one direction; the Protestant Churches are dangerous in

two directions.

I have already said what I think of humanism without religion; I

respect it, but believe it to be sterile. Religion without humanism

produces the vulgarities and the political compromises of Roman

Catholicism; the vulgarities and the fanaticism of Tennessee; it

produces Mrs. MacPherson; and it produces liberal uplift; and it

produces the Bishop of Birmingham. For it is the chief point of this

short paper, that religion without humanism produces the opposite

and conflicting types of religious bigotry (liberalism in religion

is a form of bigotry). We have Cardinal O’Connell; the late W. J.

Bryan; and we have the cultivated divines of the most radical wing

of Unitarianism. The sum of _disjecta membra_ is completed by the

humanists.

I have examined several popular theological works by Anglican

clergy of the liberal school.[36] It would I am sure be difficult

to convince any of these worthy people that they were humanitarian

without being humanist. Humanitarians (and among them we must include

anti-humanitarians like Dean Inge, a sentimentalist _à rebours_) are

often highly cultivated people who have read many books; some of them,

in England at least, can read Latin and Greek; the Bishop of Birmingham

took honours in mathematics. Yet in surrendering dogmatic faith they

are at the same time surrendering their humanism. It is from such

people that we hear most about “science and religion”; it is such

people who pay, and lead the flock to pay, that exaggerated devotion to

“science” which the true humanist deplores.

It is curious that whilst on the one hand the liberal theologian tends

to pay homage to an illusory divinity called “science” the advanced

scientist tends to pay homage to an equally vague “religion.” People

seem to suppose that by science yielding points to religion, and

religion yielding points to science, we shall quite soon arrive at a

position of comfortable equilibrium. What will be “real” will be the

technical progress of science, and the material organisation of the

churches: we shall still have professors of physics and we shall still

have clergy, and nobody will lose his job. Scientists and clergy alike

seem to speak nowadays as if they were in terror of the spectre of

unemployment: “I will not make exaggerated claims,” they both seem to

say, “lest I may be discovered to be superfluous.”

But this apparent approximation of science and religion, which we

discover in such theological works as those I have mentioned, and in

such popular scientific works as those of Whitehead and Eddington,

is a delusion. The meeting is a mere cancellation to zero. Nothing

positive is attained by reciprocal surrender. The theologian says “of

course dogma is not truth,” and the scientist says, “of course science

is not truth.” Every one is happy together; and possibly both parties

turn to _poetry_ (about which neither scientist nor theologian knows

anything) and say “_there_ is truth, in the inspiration of the poet.”

The poet himself, who perhaps knows more about his own inspiration than

a psycho-analyst does, is not allowed to reply that poetry is poetry,

and not science or religion--unless he or some of his mistaken friends

produce a theory that Poetry is Pure Poetry, Pure Poetry turning out to

be something else than poetry and thereby securing respect.

Both parties, the liberal theologian and the scientist, are deficient

in humanism. But what is more serious, to my mind, is that the humanist

is deficient in humanism too, and must take his responsibility with

the others. What happens, in the general confusion, is not only that

each party abdicates his proper part, but that he interferes with the

proper part of the others. The theologian is terrified of science, and

the scientist is becoming terrified of religion; whilst the humanist,

endeavouring to pay proper, but not excessive due to both, reels from

side to side. And the world reels with him.

On the following point I speak with diffidence, recognising my lack

of qualification where qualification is severe and exact. Humanism

has much to say of Discipline and Order and Control; and I have

parroted these terms myself. I found no discipline in humanism; only

a little intellectual discipline from a little study of philosophy.

But the difficult discipline is the discipline and training of

emotion; this the modern world has great need of; so great need that

it hardly understands what the word means; and this I have found is

only attainable through dogmatic religion. I do not say that dogmatic

religion is justified because it supplies this need--that is just the

psychologism and the anthropocentrism that I wish to avoid--but merely

state my belief that in no other way can the need be supplied. There

is much chatter about mysticism: for the modern world the word means

some spattering indulgence of emotion, instead of the most terrible

concentration and askesis. But it takes perhaps a lifetime merely to

realise that men like the forest sages, and the desert sages, and

finally the Victorines and John of the Cross and (in his fashion)

Ignatius really _mean what they say_. Only those have the right to talk

of discipline who have looked into the Abyss. The need of the modern

world is the discipline and training of the emotions; which neither

the intellectual training of philosophy or science, nor the wisdom of

humanism, nor the negative instruction of psychology can give.

In short, we can use the term Humanism in two ways. In the narrower

sense, which tends always under emphasis to become narrower still, it

is an important part in a larger whole; and humanists, by offering

this part as a substitute for the whole, are lessening, instead

of increasing, its importance; they offer an excuse to the modern

theologian and the modern scientist (only too ready to grasp it) for

_not_ being humanistic themselves, and for leaving humanism to its own

specialists. Humanism can offer neither the intellectual discipline

of philosophy or of science (two different disciplines), nor the

emotional discipline of religion. On the other hand, these other

activities depend upon humanism to preserve their sanity. Without it,

religion tends to become either a sentimental tune, or an emotional

debauch; or in theology, a skeleton dance of fleshless dogmas, or in

ecclesiasticism, a soulless political club. Without it, science can be

merely a process of technical research, bursting out from time to time,

and especially in our time, into sentimental monstrosities like the

Life Force, or Professor Whitehead’s God.

But in the full and complete sense of the word, Humanism is something

quite different from a part trying to pretend to be a whole, and

something quite different from a “parasite” of religion. It can

only be quite actual in the full realisation and balance of the

disciplined intellectual and emotional life of man. For, as I have

said, without humanism both religion and science tend to become other

than themselves, and without religion and science--without emotional

and intellectual discipline--humanism tends to shrink into an atrophied

caricature of itself. It is the spirit of humanism which has operated

to reconcile the mystic and the ecclesiastic in one church; having done

this in the past, humanism should not set itself up now as another

sect, but strive to continue and enlarge its task, labouring to

reconcile and unite all the parts into a whole. It is the humanist who

could point out to the theologian the absurdities of his repudiation,

acceptance, or exploitation of “science,” and to the scientist the

absurdities of his repudiation, acceptance, or exploitation of

religion. For when I say “reconcile,” I mean something very different

from the dangerous and essentially anti-humanistic adventures of the

Bishop of Birmingham or Professor Whitehead. And let us leave Einstein

alone, who has his own business to attend to.

As I believe I am writing chiefly for those who know or think they

know, what “humanism” means, I have not in this paper attempted any

definition of it. I take it that the reader thinks he knows what it

means, and that he will understand that I am putting before him the

difference between what I think he thinks it means and what I think I

think it means.

I have just one note to add, which is the preface to an extensive

sequel. I believe that at the present time the problem of the

unification of the world and the problem of the unification of the

individual, are in the end one and the same problem; and that the

solution of one is the solution of the other. Analytical psychology

(even if accepted far more enthusiastically than I can accept it) can

do little except produce monsters; for it is attempting to produce

unified individuals in a world without unity; the social, political,

and economic sciences can do little, for they are attempting to produce

the great society with an aggregation of human beings who are not units

but merely bundles of incoherent impulses and beliefs. The problem of

nationalism and the problem of dissociated personalities may turn out

to be the same. The relevance of this paragraph to what precedes it

will, I hope, appear upon examination.

Humanism and America · 第 32 / 69 题