PAGE 95

=1.= From where the year’s last keelboat hove in view

The keelboat, shaped with keel and hence so called, from forty

to sixty feet long, carrying as much as sixty tons and pulled by

fifteen to twenty-five men, was used on the Missouri and other

navigable rivers before the day of the steamboat.

=10.= Until the tipsy Bourgeois bawled for Glass

The head of a trading post in the fur trading period was called

Bourgeois, a French word meaning tradesman.

=12.= The graybeard, sitting where the light was blear, etc.

The whole account of Hugh’s telling of this great tragedy is of

the highest excellence. We already know that Hugh is a story

teller; we have seen him composing this very tale (page 58), and

we know how his imagination sometimes carries him beyond the

actual, as when he saw Jamie dead (page 60). The effect of his

face, with its changing expressions suiting all the moods

associated with love and betrayal, his chanting songlike tones,

is shown in the muscular responses of the listeners and their

shudders when the story ends. The supreme touch comes when Hugh

tells of the slaying of Jamie as if already done.

=19.= And his the purpose that is art’s, etc.

To centre attention on human experience at the crucial moment

and so render it immortal.

=20.= Whereby men make a vintage of their hearts etc.

Turn sorrow into beauty. Is there comfort in a sad story well

told?

The Song of Hugh Glass · 第 123 / 149 题