NOTE

The following narrative is based upon an episode taken from that much

neglected portion of our history, the era of the American Fur Trade. My

interest in that period may be said to have begun at the age of six

when, clinging to the forefinger of my father, I discovered the Missouri

River from a bluff top at Kansas City. It was flood time, and the

impression I received was deep and lasting. Even now I cannot think of

that stream without a thrill of awe and something of the reverence one

feels for mighty things. It was for me what the sea must have been to

the Greek boys of antiquity. And as those ancient boys must have been

eager to hear of perils nobly encountered on the deep and in the lands

adjacent, so was I eager to learn of the heroes who had travelled my

river as an imperial road. Nor was I disappointed in what I learned of

them; for they seemed to me in every way equal to the heroes of old. I

came to think of them with a sense of personal ownership, for any one of

many of them might have been my grandfather—and so a little of their

purple fell on me. As I grew older and came to possess more of my

inheritance, I began to see that what had enthralled me was, in fact, of

the stuff of sagas, a genuine epic cycle in the rough. Furthermore, I

realized that this raw material had been undergoing a process of

digestion in my consciousness, corresponding in a way to the process of

infinite repetition and fond elaboration which, as certain scholars tell

us, foreran the heroic narratives of old time.

I decided that some day I would begin to tell these hero tales in verse;

and in 1908, as a preparation for what I had in mind, I descended the

Missouri in an open boat, and also ascended the Yellowstone for a

considerable distance. On the upper river the country was practically

unchanged; and for one familiar with what had taken place there, it was

no difficult feat of the imagination to revive the details of that

time—the men, the trails, the boats, the trading posts where veritable

satraps once ruled under the sway of the American Fur Company.

The Hugh Glass episode is to be found in Chittenden’s “History of the

American Fur Trade” where it is quoted from its three printed sources:

the _Missouri Intelligencer_, Sage’s “Scenes in the Rocky Mountains,”

and Cooke’s “Scenes in the United States Army.” The present narrative

begins after that military fiasco known as the Leavenworth Campaign

against the Aricaras, which took place at the mouth of the Grand River

in what is now South Dakota.

The Song of Hugh Glass · 第 13 / 149 题